WASHINGTON (AP) — Mahkamah Agung pada Kamis dengan suara bulat menghapuskan zona bebas protes setinggi 35 kaki di luar klinik aborsi Massachusetts, menyatakan hal tersebut sebagai pembatasan inkonstitusional terhadap hak kebebasan berpendapat para pengunjuk rasa.
Pihak berwenang memiliki cara yang tidak terlalu mengganggu untuk menangani potensi konfrontasi atau masalah lain yang mungkin timbul di luar klinik, tulis Hakim Agung John Roberts. Roberts mencatat bahwa sebagian besar masalah yang dilaporkan oleh polisi dan klinik di Massachusetts terjadi di luar satu fasilitas Planned Parenthood di Boston, dan hanya pada hari Sabtu ketika biasanya banyak orang berkumpul.
“Untuk masalah yang terlihat hanya muncul sekali seminggu di satu kota di satu klinik, menciptakan zona penyangga sepanjang 35 kaki di setiap klinik di seluruh Persemakmuran bukanlah solusi yang tepat,” kata Roberts. Dia menulis opini mayoritas setelah tidak menjawab pertanyaan – sangat jarang baginya – pada argumen di bulan Januari.
Roberts mencatat bahwa tidak ada negara bagian lain yang memiliki undang-undang serupa dan dia mengetahui hanya lima kota yang telah menciptakan zona penyangga tetap di sekitar klinik aborsi: Burlington, Vermont; Pittsburg; Portland, Maine, dan San Francisco dan Santa Barbara di California.
Keputusan tersebut juga mempertahankan keputusan Mahkamah Agung tahun 2000 yang menguatkan zona penyangga terapung di Colorado.
Meskipun pengadilan sepakat mengenai hasil keseluruhan, Roberts bergabung dengan empat hakim liberal dalam menjatuhkan zona penyangga dengan alasan yang lebih sempit dibandingkan yang diinginkan oleh hakim lainnya yang lebih konservatif.
Dalam pendapat terpisah, Hakim Antonin Scalia mengkritik pendapat Roberts karena pendapat tersebut “melanjutkan praktik pengadilan yang memberikan izin kepada pendukung hak aborsi dalam hal menekan hak kebebasan berbicara lawan mereka.”
Scalia mengatakan pemerintah negara bagian dan lokal di seluruh negeri akan terus “membatasi pidato anti-aborsi tanpa takut akan peninjauan konstitusi yang ketat.” Bergabung dengan Hakim Anthony Kennedy dan Clarence Thomas, Scalia berbeda pendapat dengan keputusan Colorado dan mengatakan pada hari Kamis bahwa dia akan membatalkannya.
Namun, para pendukung hak aborsi menyesalkan keputusan baru tersebut, dengan mengatakan bahwa hal tersebut membahayakan keselamatan perempuan yang melakukan aborsi.
“Keputusan ini menunjukkan tingkat pengabaian yang mengkhawatirkan terhadap perempuan Amerika, yang seharusnya dapat membuat keputusan medis pribadi yang dipertimbangkan dengan hati-hati tanpa dilecehkan dan diancam oleh sekelompok pengunjuk rasa,” kata Cecile Richards, presiden Planned Parenthood Federation of America. .
Menjelang akhir masa jabatannya pada tahun 2013-2014, pengadilan pada hari Kamis memutuskan kasus lain yang berpotensi penting, memutuskan bahwa penunjukan reses sementara yang dilakukan Presiden Barack Obama kepada Dewan Hubungan Perburuhan Nasional pada tahun 2012 adalah ilegal karena Senat, pada kenyataannya, tidak sedang dalam masa reses. ketika Obama bertindak. Dalam kasus tersebut juga, pengadilan sepakat mengenai hasilnya namun berbeda pendapat dalam alasannya.
Para hakim akan bertemu untuk terakhir kalinya pada hari Senin untuk memutuskan kasus-kasus yang melibatkan persyaratan undang-undang kesehatan Obama yang mengharuskan pengusaha mencakup alat kontrasepsi perempuan dalam rencana kesehatan karyawan mereka dan kemampuan serikat pekerja yang mewakili pegawai negara untuk memungut biaya dari pekerja yang tidak menginginkannya. bergabunglah dengan serikat pekerja..
Reaksi terhadap keputusan zona penyangga diperkirakan beragam.
Mark Rienzi, yang mewakili para pengunjuk rasa, mengatakan: “Pemerintah tidak dapat mencadangkan trotoar umum untuk Planned Parenthood, seolah-olah pesan mereka adalah satu-satunya pesan yang boleh didengar oleh perempuan. Keputusan hari ini menegaskan bahwa Amandemen Pertama adalah untuk semua orang, dan bahwa pemerintah tidak dapat membungkam para pembicara yang damai.”
Pejabat Massachusetts yang mendukung zona penyangga mengatakan mereka akan mencoba membangun kembali undang-undang tersebut untuk mengatasi kekhawatiran pengadilan tinggi.
“Perjuangan baru saja dimulai lagi,” kata Jaksa Agung negara bagian Martha Coakley, yang kantornya mengajukan argumentasi di hadapan hakim.
Roberts menyarankan agar Massachusetts dapat memberlakukan undang-undang federal versi negara bagian yang melarang orang memblokir pintu masuk klinik aborsi.
Kasus zona penyangga dimulai ketika nenek di wilayah Boston, Eleanor McCullen, dan penentang aborsi lainnya menggugat atas pembatasan aktivitas mereka di pusat kesehatan Planned Parenthood di Boston, Springfield, dan Worcester. Di dua lokasi terakhir, para pengunjuk rasa mengatakan mereka mempunyai peluang kecil untuk menjangkau pasien yang datang dengan mobil karena mereka harus berada 35 kaki bukan dari pintu masuk klinik, namun dari jalan menuju tempat parkir gedung tersebut. Pasien memasuki gedung melalui tempat parkir yang merupakan milik pribadi.
Planned Parenthood menyediakan pemeriksaan kesehatan wanita, pemeriksaan kanker, tes penyakit menular seksual, pengendalian kelahiran dan aborsi di kliniknya.
Organisasi tersebut mengatakan zona penyangga telah secara signifikan mengurangi pelecehan terhadap pasien dan karyawan klinik. Sebelum zona 35 kaki diberlakukan pada tahun 2007, pengunjuk rasa dapat berbaris di pintu masuk dan memaksa pasien untuk melewatinya, kata Planned Parenthood.
Sebelum tahun 2007, zona penyangga terapung mencegah pengunjuk rasa mendekati pendengar yang tidak mau mendengarkan dalam jarak kurang dari 6 kaki jika mereka berada dalam jarak 18 kaki dari klinik. Zona terapung ini meniru undang-undang Colorado yang ditegakkan oleh Mahkamah Agung. Keputusan itu tidak dipertanyakan dalam keputusan hari Kamis.
Pejabat klinik mengatakan mereka sangat mengkhawatirkan keselamatan karena insiden kekerasan di masa lalu. Pada tahun 1994, seorang pria bersenjata membunuh dua resepsionis dan melukai lima karyawan dan sukarelawan di fasilitas Planned Parenthood dan klinik aborsi lainnya di dekat Brookline. Pembunuhan terakhir terjadi pada tahun 2009, ketika Dr. George Tiller, yang melakukan aborsi, ditembak di sebuah gereja di Wichita, Kansas.
Pengunjuk rasa aborsi mengatakan undang-undang negara bagian dan federal lainnya sudah melindungi pekerja dan pasien pusat kesehatan, serta akses ke klinik.
___
Penulis Associated Press Bob Salsberg berkontribusi pada laporan dari Boston ini.