LEHI, Utah (AP) — Dewan Kota Lehi mengganti nama Morning Glory Road setelah sebuah perusahaan teknologi yang berencana pindah ke jalan tersebut menyuarakan kekhawatiran tentang konotasi seksual dari nama tersebut.
Anggota dewan di kota sekitar 30 mil selatan Salt Lake City bulan lalu memberikan suara bulat untuk mengubah nama menjadi Morning Vista Road.
Risalah rapat menunjukkan bahwa Xactware Solutions Inc., yang menyediakan perangkat lunak untuk industri asuransi, meminta perubahan nama agar jalur tersebut sesuai dengan “citra perusahaan internasional”.
“Morning Glory” adalah nama bunga dan bagian dari judul lagu populer tahun 1990-an oleh grup rock Inggris Oasis. Namun istilah ini terkadang digunakan untuk menggambarkan gairah pria.
Anggota Dewan Johnny Revill, yang memutuskan untuk menyetujui resolusi tersebut pada pertemuan 11 Desember, mengatakan kepada Salt Lake Tribune bahwa dia tidak mengetahui arti slang dari istilah tersebut sebelumnya, namun dia ingin menenangkan para pejabat Xactware.
“Nama itu entah kenapa memiliki konotasi negatif,” kata Revill. “Saat Anda menggunakan kata itu, ada arti lain yang bisa diambil darinya.”
Anggota dewan Mark Johnson mengatakan kepada Daily Herald bahwa dia hanya mengetahui tentang tanaman berbahaya bernama Morning Glory yang sulit dikendalikan, namun dia juga mendukung resolusi tersebut. Johnson mengatakan Lehi tidak suka mengubah nama jalan, namun dalam beberapa kasus ia melakukannya untuk “menghormati orang atau organisasi.”
Nama jalan tersebut merupakan tanda bahaya bagi pejabat Xactware ketika mereka mulai mempertimbangkan untuk memindahkan kantor pusat perusahaan mereka dari Orem ke Lehi’s Traverse Mountain, kata Jonathan Gardner, direktur proyek perusahaan komersial untuk komunitas yang direncanakan.
Perusahaan khawatir konotasi seksual dari Morning Glory akan menjadi terlalu menonjol di benak calon pelanggan, kata Gardner.
Morning Glory jauh dari kata berperingkat R di sebagian besar Amerika. Itu adalah nama film Hollywood tahun 2010 yang dibintangi Rachel McAdams sebagai produser televisi optimis yang mencoba menghidupkan kembali acara pagi yang sulit. Film itu diberi peringkat PG-13.
Dalam acara TV populer tahun 1960-an “Bewitched”, keluarga tersebut tinggal di 1164 Morning Glory Circle.
Morning Glory juga merupakan nama sebuah komunitas kecil di dekat El Paso, Texas.
Xactware “sedikit berlebihan” dalam meminta perubahan nama jalan, kata warga Lehi, Emily Scanlon. Dia mengatakan dia tidak pernah memikirkan konotasi seksual selama empat tahun berkendara melewati jalan raya tersebut.
Lehi, dengan populasi sekitar 48.000 orang, dinamai menurut nama nabi Kitab Mormon dan merupakan bekas rumah keluarga Brown yang membintangi serial TV realitas, “Sister Wives.” Kody Brown memindahkan istri dan 16 anaknya dari Lehi ke kawasan Las Vegas pada Januari 2011 setelah otoritas Utah membuka penyelidikan bigami.
