KAB ELIAS, Lebanon (AP) — Seorang perempuan pengungsi Suriah menerobos kerumunan orang di toko kelontong yang berdebu di mana dia diberitahu bahwa dia bisa mendaftar untuk menerima selimut yang disumbangkan oleh lembaga bantuan internasional. Dia tidak tinggal lama di dalam: manajer toko meminta suap $13 agar namanya dimasukkan dalam daftar.
Dia membutuhkan waktu lima hari untuk mengumpulkan jumlah tersebut, di ladang kacang terdekat.
“Mereka tidak akan memberi saya apa pun jika saya tidak membayar,” kata Zein, seorang janda berusia 36 tahun dengan enam anak, yang meninggalkan toko dengan tangan kosong.
Ketika sejumlah lembaga bantuan berjuang untuk membantu sejumlah besar pengungsi Suriah yang tiba di Lebanon – sejauh ini sudah lebih dari satu juta orang dan terus bertambah – para perantara telah mengambil keuntungan dari celah dalam sistem distribusi untuk meminta suap, sehingga menambah penderitaan bagi mereka yang mengungsi. kabur. perang.
Yang paling terkena dampaknya tampaknya adalah kelompok pengungsi termiskin, sekitar 160.000 orang yang tidak mampu membeli tempat tinggal di Lebanon dan berakhir di kamp-kamp tenda tidak resmi yang bobrok. Dalam serangkaian wawancara dengan The Associated Press, para pengungsi di salah satu kamp dekat kota Kab Elias mengatakan bahwa mereka sering kali harus membayar suap antara $3 dan $100 kepada pemilik toko, pemimpin lokal, atau pejabat kota untuk berbagai tujuan. dapatkan bantuan pengiriman atau percepat pendaftaran Anda.
“Mereka adalah anjing-anjing lapar di depan pintu,” kata Sabha, teman Zein yang pergi ke toko bersamanya untuk mencari selimut. “Saya tidak punya uang untuk membayar suap. Dari mana saya dapat memperolehnya?” Kedua wanita tersebut, seperti orang lain di kamp, berbicara kepada AP dengan syarat bahwa mereka hanya diidentifikasi dengan nama depan, tanpa nama belakang, karena takut akan keselamatan mereka.
Badan pengungsi PBB, UNHCR, mengawasi sebagian besar bantuan yang didistribusikan di Lebanon, bekerja sama dengan 60 organisasi mitra. Kebanyakan pengungsi yang mendaftar ke UNHCR menerima kartu yang memungkinkan mereka membeli makanan senilai $30 secara langsung setiap bulannya, sehingga menghilangkan perantara yang mencari suap.
Namun $30 segera habis, memaksa mereka yang berada di kamp untuk beralih ke kelompok amal lainnya. Kelompok-kelompok yang lebih kecil seringkali tidak memiliki cukup staf untuk mendistribusikan bantuan, sehingga mereka menggunakan perantara lokal untuk mendaftarkan pengungsi untuk mendapatkan makanan, obat-obatan, selimut dan perlengkapan lainnya, sehingga membuka pintu bagi pelecehan.
