SANTA ANA, California (AP) – SANTA ANA, California (AP) – Dalam berita tertanggal 10, 11 dan 12 Juli tentang seorang putri Saudi yang dituduh melakukan perdagangan manusia, The Associated Press, dengan mengandalkan informasi dari jaksa wilayah, melaporkan secara keliru bahwa Putri Meshael Alayban adalah salah satu dari enam istri seorang pangeran Saudi. Pengacara Alayban, Paul Meyer, mengatakan dialah satu-satunya istri sang pangeran.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Konsulat Saudi mengirimkan uang jaminan putri sebesar $5 juta di California.
Konsulat Saudi Membayar Uang Jaminan $5 Juta untuk Membebaskan Putri yang Didakwa melakukan Perdagangan Manusia di California
Oleh AMY TAXIN
Pers Terkait
SANTA ANA, California (AP) – Seorang putri Saudi yang dituduh melakukan perdagangan manusia telah dibebaskan setelah konsulat negaranya memberikan uang jaminan sebesar $5 juta, namun pihak berwenang telah memberlakukan persyaratan perjalanan yang ketat dan pelacakan GPS agar dia tetap berada di California Selatan.
Meshael Alayban, 42, dibebaskan Kamis setelah konsulat Saudi menyerahkan cek sejumlah uang jaminan penuh ke Departemen Sheriff Orange County, Lt. Jeff Hallock berkata pada hari Jumat.
Sebelumnya pada Kamis, Alayban muncul di pengadilan dengan mengenakan pakaian penjara berwarna biru tua untuk menjawab satu tuduhan perdagangan manusia. Dia tidak mengajukan pembelaan. Persidangannya ditunda hingga 29 Juli.
Alayban ditangkap pada hari Rabu setelah seorang wanita Kenya yang bekerja untuknya sebagai pembantu rumah tangga mengaku bahwa dia ditahan di luar keinginannya dan dipaksa bekerja keras berjam-jam dengan gaji yang kecil. Pembantu tersebut membawa polisi ke sebuah apartemen di Irvine tempat keluarga Alayban tinggal, kata pihak berwenang.
Jaksa Wilayah Orange County Tony Rackauckas mengatakan pada hari Kamis setelah persidangan bahwa wanita tersebut menjadi sasaran “kerja paksa.” Dia membandingkan Alayban dengan pemilik budak.
“Sudah 150 tahun sejak Proklamasi Emansipasi, dan perbudakan selama ini dianggap ilegal di Amerika Serikat, dan tentu saja di California, dan sangat mengecewakan melihat perbudakan digunakan di sini,” kata Rackauckas, yang meminta agar Alayban dibebaskan dengan jaminan. ditetapkan sebesar $20 juta.
Pengacara pembela Paul Meyer menolak mengomentari kasus ini setelah sidang hari Kamis, namun sebelumnya mengatakan bahwa kasus tersebut hanyalah perselisihan mengenai jam kerja rumah tangga.
Alayban, yang merupakan istri Pangeran Saudi Abdulrahman bin Nasser bin Abdulaziz al Saud, dilarang melakukan kontak dengan tersangka korban, tidak boleh meninggalkan Orange County tanpa izin pengadilan, dan telah menyerahkan paspornya.
Seseorang yang menjawab telepon pada hari Jumat di konsulat Arab Saudi di Los Angeles menolak mengomentari kasus tersebut dan menutup telepon.
Wanita Kenya tersebut mengatakan paspornya diambil ketika dia meninggalkan negaranya untuk bekerja di Alayban, dengan harapan mendapatkan cukup uang untuk menutupi tagihan pengobatan putrinya yang berusia 7 tahun yang sakit.
Perempuan berusia 30 tahun, yang namanya tidak disebutkan, mengaku dipaksa bekerja berjam-jam dan hanya dibayar sedikit dari yang dijanjikan.
Baru setelah dia bepergian bersama keluarga Saudi dalam liburan mereka ke Amerika Serikat, dia bisa melarikan diri, menurunkan bus dan menelepon polisi, kata pihak berwenang.
Saat polisi menggeledah apartemen tersebut, mereka menemukan empat pekerja lainnya asal Filipina. Para wanita tersebut secara sukarela pergi bersama petugas dan mengatakan kepada mereka bahwa mereka tertarik untuk bebas, kata polisi. Tidak ada tuntutan yang diajukan terhadap para perempuan tersebut dan polisi mengatakan tidak ada tanda-tanda bahwa ada pekerja yang mengalami kekerasan fisik.
Paspor perempuan tersebut disimpan di brankas bersama dengan dokumen korban, kata Rackauckas.
Kasus ini merupakan kasus perdagangan tenaga kerja pertama yang diadili di Orange County sejak para pemilih menyetujui undang-undang tahun lalu yang memperberat hukuman atas kejahatan tersebut. Jika terbukti bersalah, Alayban menghadapi hukuman maksimal 12 tahun penjara, dua kali lipat hukuman yang bisa diterimanya setahun lalu, kata Rackauckas.
Keluarga kerajaan Saudi sangat luas, dengan ribuan pangeran dan putri, termasuk beberapa yang mengalami masalah hukum.
Pada tahun 2002, putri Saudi Buniah al-Saud, yang dituduh mendorong pembantunya menuruni tangga, mengajukan permohonan tidak ikut campur di Florida dan didenda $1.000. Pada tahun 1995, putri Saudi lainnya, Maha Al-Sudairi, diduga memukuli seorang pembantu di depan deputi sheriff yang sedang bertugas. Tidak ada tuntutan yang pernah diajukan.
“Orang-orang ini punya banyak uang; mereka pikir mereka kebal hukum,” kata Ali AlAhmed, direktur Institute for Gulf Affairs yang berbasis di Washington.
