KAIRO (AP) — Dalam berita tanggal 28 Mei tentang pemilihan presiden Mesir, The Associated Press secara keliru melaporkan bahwa seorang pembawa acara bincang-bincang berbicara di sebuah stasiun TV militer. Stasiun ini milik pribadi, tidak terkait dengan militer.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Jumlah pemilih rendah, Mesir memperpanjang pemilihan presiden dari hari ke hari
Mesir memperpanjang hari pemilihan presiden tambahan, dalam upaya untuk meningkatkan jumlah pemilih yang dicari oleh kandidat terdepan
Oleh SARAH EL DEEB dan LEE KEATH
Pers Terkait
KAIRO (AP) – “Di mana orang-orangnya?” salah satu pembawa acara bincang-bincang di sebuah stasiun TV swasta pro-militer berteriak ketika Mesir memperpanjang pemilihan presidennya memasuki hari ketiga pada hari Selasa dalam upaya nyata untuk meningkatkan jumlah pemilih dan menunjukkan sedikit dukungan terhadap mantan panglima militer Abdel-Fattah. untuk menghindari el-Sissi.
Sepanjang hari, para pejabat dan pendukung el-Sissi, yang diperkirakan akan menjadi pemenang, mendesak para pemilih untuk pergi ke tempat pemungutan suara.
Pemandangan tempat pemungutan suara yang kosong membuat para pendukung el-Sissi heboh di stasiun-stasiun TV negara itu, dan mereka mencaci-maki warga Mesir karena tidak memberikan perlawanan.
Para penentangnya mengatakan bahwa jumlah pemilih tersebut menunjukkan betapa besarnya ketidakpuasan terhadap el-Sissi, tidak hanya di antara musuh-musuh Islamnya, namun juga di antara sebagian besar masyarakat yang mengatakan bahwa ia tidak memiliki solusi terhadap permasalahan negara tersebut dan khawatir ia akan mengubah Mesir menjadi negara yang otokratis. Hosni akan membawa kembali. Mubarak digulingkan pada tahun 2011 setelah 29 tahun berkuasa.
Tidak ada keraguan bahwa el-Sissi yang berusia 59 tahun akan memenangkan satu-satunya lawannya, politisi sayap kiri Hamdeen Sabahi.
Namun ia dan para pendukungnya mengupayakan kemenangan besar untuk mengirim pesan kepada Barat – dan juga kepada lawan-lawan domestiknya – bahwa penggulingan presiden pertama Mesir yang dipilih secara bebas, Mohammed Morsi, bukanlah sebuah kudeta, melainkan sebuah revolusi kerakyatan. Jutaan orang turun ke jalan untuk memprotes Morsi sebelum el-Sissi menggulingkannya.
Selama 10 bulan terakhir, pemerintah dan media telah melontarkan hinaan terhadap el-Sissi dan menggambarkannya sebagai penyelamat negara. Mereka memuji tindakan kerasnya terhadap Ikhwanul Muslimin pimpinan Morsi dan pendukung Islam lainnya, sebuah kampanye yang menewaskan ratusan orang dan memenjarakan ribuan orang.
Beberapa pemilih menyebutnya satu-satunya orang yang mampu memerintah.
“Kami menginginkan Mesir, dan el-Sissi adalah Mesir,” kata Seham Sayed, 40 tahun, salah satu dari selusin perempuan yang menunggu di tempat pemungutan suara di distrik padat penduduk Imbaba.
Ketua komisi pemilu mengatakan kepada stasiun TV MBC-Misr bahwa perkiraan awal menyebutkan jumlah pemilih mencapai 35 persen dari hampir 54 juta pemilih dalam dua hari pertama pemungutan suara. Jumlah ini akan menjadi penurunan yang signifikan dibandingkan pemilu tahun 2012 yang dimenangkan oleh Morsi, yang hanya memperoleh kurang dari 52 persen suara.
Ikhwanul Muslimin menyerukan boikot terhadap pemilu ini, dan sebagian besar pendukung mereka tidak ikut serta dalam pemilu tersebut. Namun banyak orang di luar kelompok Islam juga tidak memilih.
Dalam kampanyenya, el-Sissi hanya menawarkan sedikit solusi konkrit terhadap kehancuran perekonomian Mesir dan memarahi masyarakat Mesir karena melakukan pengorbanan. Dia memuji disiplin militernya dan menegaskan bahwa dia tidak akan mentolerir perbedaan pendapat yang dapat merusak stabilitas.
Beberapa orang mengatakan bahwa kampanyenya mewakili arogansi yang dianggap remeh oleh para pemilih. Dia hanya tampil di TV dan tidak turun ke jalan.
“Untuk apa saya memilih dan memberi mereka legitimasi padahal sebenarnya mereka tidak menghormati saya?” Loai Omran, seorang arsitek, mengatakan dari kubu el-Sissi. “Mereka tidak menghormati konstitusi. … Mereka tidak menghormati hak asasi manusia.”
Seorang petani berusia 44 tahun, Ramadan, mengatakan el-Sissi kurang memperhatikan perdagangannya – dan dia tidak menyukai kehadiran banyak pejabat era Mubarak yang mendukung el-Sissi.
“Lihatlah ke sekeliling siapa yang akan mencalonkan diri untuknya – orang-orang dari partai (mantan) yang berkuasa. Tidak ada yang berubah,” katanya, dengan syarat hanya menyebutkan nama depannya saja karena takut mendapat masalah dari tetangga.
Tim kampanye Sabahi, mengutip perwakilannya di TPS, memperkirakan jumlah pemilih pada hari pertama hanya 10 hingga 15 persen. Mereka menyebut suara yang lemah merupakan sebuah “pesan yang jelas dari rakyat dan pemuda…menolak upaya untuk mengembalikan kebijakan rezim lama.”
KPU menggambarkan keputusan mereka untuk memperpanjang pemungutan suara sebagai respons terhadap tuntutan calon pemilih. Para pejabat Komisi mengatakan mereka menerima keluhan mengenai panas ekstrem dan pekerja migran yang dilarang memilih karena peraturan yang mempersulit pemberian suara jauh dari kampung halaman.
Tim kampanye Sabahi memprotes perpanjangan waktu tersebut, dengan mengatakan hal itu menimbulkan pertanyaan mengenai integritas pemilu dan tampaknya ditujukan untuk “mengganggu jumlah dan tingkat partisipasi”. Mungkin untuk menangkis kritik, tim kampanye El-Sissi juga mengajukan keberatan resmi terhadap perpanjangan tersebut, dan bersikeras bahwa hal itu tidak diperlukan.
Nesrine Mahmoud, seorang ibu rumah tangga berusia 34 tahun dari lingkungan miskin di Kairo, mengatakan dia “mencintai” el-Sissi sebagai seorang militer dan atas penyingkirannya terhadap Morsi. Tapi dia memilih Sabahi.
Dia mengatakan bahwa dia menjadi kecewa dengan el-Sissi selama kampanyenya, terutama cara dia menolak kritik apa pun selama wawancara dan tidak menawarkan program konkrit untuk menyelesaikan masalah ekonomi.
“Bagaimana bisa ada demokrasi dengan cara seperti ini?” dia bertanya.
