BRUSSELS (AP) – Dalam berita (topik) tanggal 8 Juli, The Associated Press secara keliru melaporkan bahwa resesi Yunani dimulai pada tahun 2007. Tahun yang benar adalah 2008.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Yunani telah setuju untuk mendapatkan pembayaran pinjaman dana talangan berikutnya
Yunani akan mendapatkan pinjaman dana talangan sebesar $8,7 miliar dalam beberapa bulan mendatang, meskipun reformasi berjalan lambat
Oleh SARAH DiLORENZO dan RAF CASERT
Pers Terkait
BRUSSELS (AP) – Yunani mendapatkan pinjaman dana talangan (bailout) yang sangat dibutuhkan sebesar 6,8 miliar euro ($8,7 miliar) pada Senin setelah mendapat keluhan dari para kreditor internasional, yang menuntut Yunani memangkas ribuan pekerjaan pegawai negeri dan belanja pemerintah.
Para ahli dari Bank Sentral Eropa, Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional (IMF) mengatakan kondisi keuangan Yunani membaik, meskipun mereka memperingatkan bahwa negara tersebut bergerak terlalu lambat dalam melakukan reformasi dan prospek perekonomiannya, yang telah berada dalam resesi sejak tahun 2008, mengalami resesi. lalu lintas, masih belum pasti.
Namun kelompok kreditur troika masih merekomendasikan agar pembayaran pinjaman berikutnya dilakukan, dan menteri keuangan dari 17 negara pengguna euro menyetujuinya. Menteri Keuangan Belgia Koen Geens mengatakan pinjaman tersebut akan dibagi menjadi tiga kelompok dan dicairkan pada Juli, Agustus, dan Oktober.
“Yunani sudah berada pada jalur yang tepat,” kata Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble ketika meninggalkan pertemuan di Brussels. “Ini tidak mudah bagi mereka.”
Setelah bertahun-tahun mengeluarkan uang berlebihan, Yunani hampir bangkrut dan kini bertahan dengan pinjaman dana talangan (bailout). Untuk memastikan bahwa pemerintah terus melaksanakan reformasi yang dijanjikan dengan imbalan pinjaman dana talangan sebesar 240 miliar euro, para kreditor menyerahkan dana tersebut secara perlahan – dan hanya setelah evaluasi yang cermat terhadap kemajuan negara tersebut.
Para kreditor Yunani mengatakan program reformasi negaranya masih “sejalan” dengan proyeksi. Hal ini juga memberikan harapan untuk kembalinya pertumbuhan secara bertahap pada tahun depan.
Namun, ia menambahkan bahwa “prospeknya masih belum pasti.” Yunani dilanda krisis keuangan sejak tahun 2009 dan berada pada tahun keenam dalam resesi yang mendalam.
Troika mengatakan “implementasi kebijakan masih tertinggal di beberapa bidang” dan pihak berwenang Yunani mengatakan mereka akan berbuat lebih banyak untuk memastikan tercapainya target fiskal untuk tahun 2013-14, dengan perhatian khusus pada upaya untuk membatasi pengeluaran berlebihan di sektor kesehatan.
“Singkatnya, inilah saatnya untuk memperkuat momentum reformasi di Yunani, mendukung kembalinya kepercayaan demi pertumbuhan berkelanjutan dan penciptaan lapangan kerja,” kata Komisaris Urusan Moneter UE Olli Rehn.
Yunani terperosok dalam resesi selama bertahun-tahun dan angka pengangguran meningkat hingga di atas 27 persen, sebagian karena reformasi dan langkah-langkah penghematan yang diterapkan.
Troika mengatakan pemerintah juga “berkomitmen untuk mengambil langkah-langkah untuk mengembalikan reformasi administrasi publik,” termasuk mengurangi jumlah pegawai negeri, salah satu langkah paling kontroversial dalam program reformasi Yunani.
“Memecahkan pegawai negeri selalu sulit, hal ini sulit dilakukan di setiap negara, tentunya dalam kondisi ekonomi seperti ini,” kata Jeroen Dijsselbloem, ketua pertemuan Eurogroup dan menteri keuangan Belanda.
Pemerintah harus memberikan cuti administratif kepada 12.500 PNS pada akhir tahun, dengan kemungkinan diberhentikan. Jumlah ini mencakup 2.200 personel keamanan sekolah; 3.500 anggota polisi kota Athena, yang kemudian akan dibubarkan dan diserap ke dalam kepolisian Yunani; sedikitnya 2.000 pegawai pemerintah daerah; 1.500 guru; dan pegawai berbagai kementerian.
Mereka akan dibayar 75 persen dari gaji normalnya dan dapat diberhentikan jika tidak dipindahkan ke lembaga pemerintah lain dalam waktu delapan bulan.
Pekerja kota di seluruh negeri melakukan mogok kerja untuk memprotes rencana tersebut, sementara serikat pegawai negeri sipil, ADEDY, menyerukan penghentian pekerjaan sore ini untuk semua pegawai negeri di ibu kota, Athena.
Reformasi penghematan yang disepakati sebagai imbalan atas pinjaman tersebut mencakup pemotongan gaji dan pensiun dalam jumlah besar serta kenaikan pajak berulang kali.
____
Elena Becatoros di Athena, Yunani, berkontribusi pada laporan ini.
