Koreksi: Kisah kewarganegaraan yang dicabut oleh Dominika

SANTO DOMINGO, Republik Dominika (AP) – SANTO DOMINGO, Republik Dominika – Dalam berita tanggal 27 September tentang putusan pengadilan di Republik Dominika yang mencabut kewarganegaraan anak-anak non-warga negara yang lahir secara lokal, The Associated Press secara keliru melaporkan bahwa orang-orang tersebut secara otomatis diberikan kewarganegaraan hingga 2010. Pemerintah secara rutin memberikan dokumen kewarganegaraan kepada orang tua imigran yang lahir di tanah Dominika hingga tahun 1990-an, ketika pemerintah mulai menolak memberikan dokumen tersebut kepada anak-anak dari orang yang memasuki negara tersebut secara ilegal. Pada tahun 2007, Dewan Pemilihan Umum Dominika secara resmi memerintahkan penolakan dokumen kewarganegaraan bagi semua anak yang lahir dari imigran gelap.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Para ahli khawatir keputusan Dominika dapat menyebabkan krisis

Para ahli khawatir akan terjadi krisis akibat keputusan yang mencabut kewarganegaraan warga Haiti-Dominika

Oleh EZEQUIEL ABIU LOPEZ dan DANICA COTO

Pers Terkait

SANTO DOMINGO, Republik Dominika (AP) — Para ahli pada Jumat memperingatkan bahwa keputusan pengadilan Dominika untuk mencabut kewarganegaraan anak-anak migran Haiti dapat memicu krisis hak asasi manusia, yang berpotensi menyebabkan puluhan ribu orang tidak memiliki kewarganegaraan, menghadapi deportasi massal dan diskriminasi.

Para pejabat berjanji untuk membuka jalan menuju kewarganegaraan Dominika, namun tidak memberikan rincian bagaimana cara kerjanya atau siapa saja yang akan dilindungi.

Keputusan Mahkamah Konstitusi bersifat final dan memberikan waktu satu tahun kepada KPU untuk menyusun daftar orang-orang yang akan dikecualikan dari kewarganegaraan.

Keputusan tersebut berlaku bagi mereka yang lahir setelah tahun 1929 – sebuah kategori yang sebagian besar mencakup keturunan warga Haiti yang dibawa untuk bekerja di pertanian. Tampaknya hal ini juga berdampak pada cucu mereka, kata Wade McMullen, seorang pengacara di Pusat Keadilan dan Hak Asasi Manusia Robert F. Kennedy yang berbasis di New York.

Sebuah studi yang didukung PBB yang dirilis tahun ini memperkirakan bahwa ada hampir 210.000 orang kelahiran Dominika keturunan Haiti dan sekitar 34.000 lainnya lahir dari orang tua berkewarganegaraan lain.

Banyak dari mereka “sekarang tidak memiliki kewarganegaraan,” kata McMullen. “Kami benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi pada orang-orang itu… Berdasarkan apa yang dikatakan pemerintah Dominika, orang-orang ini bukan warga negara Dominika dan harus pergi dan secara efektif pergi ke Haiti, di mana mereka juga bukan warga negara. Ini menciptakan situasi yang sangat rumit.”

Mayoritas dari mereka tidak memiliki kewarganegaraan Haiti, memiliki sedikit atau tidak ada hubungan sama sekali dengan Haiti dan mungkin tidak bisa berbahasa Kreol, katanya. Memperoleh kewarganegaraan Haiti juga bisa menjadi rumit karena sulitnya memenuhi persyaratan untuk membuktikan keturunan warga negara Haiti.

Roberto Rosario, presiden komisi pemilihan, menegaskan bahwa pemerintah tidak menyangkal hak seseorang atas kewarganegaraan, dengan mengatakan bahwa masyarakat akan dapat “melegalkan diri mereka sendiri melalui rencana legalisasi nasional.”

Namun, rencana tersebut belum dibuat, meskipun undang-undang imigrasi tahun 2004 mewajibkan hal tersebut, dan tidak jelas siapa saja yang akan dicakup.

Setelah rencana tersebut dibuat dan komisi pemilihan menyerahkan daftarnya, dibutuhkan waktu tidak lebih dari dua tahun untuk disahkan, kata direktur imigrasi Jose Ricardo Taveras, seorang anggota partai nasionalis yang telah lama mengeluhkan “Haitianisasi” di Republik Dominika. Republik, kata. .

“Daripada tetap berada dalam ketidakpastian seperti yang diutarakan beberapa kritikus, (mereka) untuk pertama kalinya akan mendapatkan keuntungan dari status dan identitas yang ditetapkan tanpa melanggar hukum,” katanya.

Sementara itu, militer mengumumkan bahwa mereka telah mendeportasi 47.700 warga Haiti yang memasuki negara itu pada tahun lalu, lebih dari dua kali lipat jumlah yang dideportasi pada tahun sebelumnya yang berjumlah hampir 21.000 orang.

Roxanna Altholz, salah satu direktur Klinik Hak Asasi Manusia Internasional di Fakultas Hukum Universitas California Berkeley, mengatakan dia prihatin tentang bagaimana Republik Dominika memiliki akar rasisme yang kejam terhadap warga Dominika-Haiti dan Haiti.

“Apakah mereka akan melakukan penggusuran secara mendadak? Akankah Republik Dominika menyerang? Saya tidak tahu bagaimana mereka akan menerapkan keputusan ini,” katanya.

Pemerintah Dominika saat ini sedang menganalisis akta kelahiran lebih dari 16.000 orang, sementara otoritas pemilu menolak mengeluarkan dokumen identitas bagi 40.000 orang keturunan Haiti.

“Tiba-tiba diberitahu tidak, Anda bukan orang Dominika, ini sangat membuat frustrasi,” kata Elmo Bida Joseph, seorang pelajar berusia 21 tahun yang mengatakan bahwa ia tidak diberi tanda pengenal dan salinan akta kelahirannya karena ia lahir di Haiti. migran.

“Semua impian saya hancur,” kata Bida, seorang pemain bisbol yang membutuhkan dokumen tersebut untuk mendaftar di akademi bisbol.

Sekarang dia khawatir akan dideportasi.

“Saya merasa itu sudah dekat. Bahwa suatu saat saya akan ditahan dan mereka akan mengirim saya ke Haiti,” katanya.

Warga Dominika yang berbahasa Spanyol dan warga Haiti yang berbahasa Kreol berbagi pulau Hispaniola di Karibia dan memiliki sejarah panjang konflik dan hubungan yang tegang.

Penulis Haiti-Amerika Edwidge Danticat mengatakan hal ini “mengerikan” bahwa pengadilan Dominika “telah memilih untuk memperingati 76 tahun pembantaian ribuan warga Haiti pada bulan Oktober 1937 di Republik Dominika dengan memerintahkan pria, wanita, dan anak-anak kelahiran Dominika menelanjangi warga Haiti. turunnya kewarganegaraan mereka, menjadikan mereka tidak hanya tidak memiliki kewarganegaraan, namun juga tidak dapat bersekolah atau mencari nafkah, dan pada saat yang sama membuat mereka semakin rentan terhadap segala jenis permusuhan, termasuk kekerasan fisik yang semakin meningkat.

Kantor Perdana Menteri Haiti Laurent Lamothe menolak mengomentari keputusan tersebut. Pemerintah Dominika memperkirakan sekitar 500.000 orang yang lahir di Haiti tinggal di Republik Dominika.

Hak atas kewarganegaraan telah lama menjadi bahan perdebatan di Republik Dominika. Selama berpuluh-puluh tahun, pemerintah secara rutin memberikan dokumen kewarganegaraan kepada mereka yang lahir di tanah Dominika dan orang tua imigran hingga tahun 1990-an, ketika pemerintah mulai secara acak menolak memberikan dokumen tersebut kepada anak-anak dari mereka yang memasuki negara tersebut secara ilegal, meskipun para pekerja tersebut awalnya memiliki dokumen resmi. .

Pada tahun 2007, Dewan Pemilihan Umum Dominika secara resmi memerintahkan penolakan dokumen kewarganegaraan bagi semua anak yang lahir dari imigran gelap. Kemudian, pada tahun 2010, pemerintah mengeluarkan konstitusi baru yang menyatakan bahwa kewarganegaraan hanya akan diberikan kepada mereka yang lahir di wilayah tersebut dari setidaknya salah satu orang tua berdarah Dominika atau yang orang tuanya berkewarganegaraan asing yang merupakan penduduk sah.

“Dampaknya bisa sangat dahsyat,” kata Jorge Duany, profesor antropologi di Florida International University yang mempelajari migrasi warga Dominikan di Karibia. “Mereka menstigmatisasi seluruh penduduk Haiti.”