Koreksi: Kisah Irak

BAGHDAD (AP) — Dalam berita tanggal 14 Oktober tentang kekerasan di Irak, The Associated Press secara keliru melaporkan tahun terjadinya serangkaian serangan mematikan oleh dua kelompok Syiah Irak dan puncak perselisihan sektarian di Irak. Tahunnya masing-masing adalah 2011 dan 2006-2007.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Kelompok kanan: milisi Syiah Irak membunuh Sunni

Kelompok hak asasi manusia: Milisi Syiah Irak membunuh kaum Sunni dengan ‘hukuman’ dalam serangan balasan

Oleh VIVIAN SALAMA dan SAMEER N.YACOUB

Pers Terkait

BAGHDAD (AP) – Milisi Syiah Irak telah menculik dan membunuh sejumlah warga sipil Sunni dengan dukungan diam-diam pemerintah sebagai pembalasan atas serangan kelompok ISIS, kata Amnesty International pada Selasa, ketika sebuah bom mobil bunuh diri yang diklaim oleh ekstremis Sunni menewaskan 23 orang. termasuk seorang legislator Syiah.

Milisi Syiah berjumlah puluhan ribu dan mengenakan seragam militer, namun beroperasi di luar kerangka hukum dan tanpa pengawasan resmi, kata badan pengawas yang berbasis di London tersebut, seraya menambahkan bahwa mereka tidak diadili atas kejahatan tersebut.

Tuduhan tersebut didasarkan pada wawancara dengan keluarga korban dan penyintas yang mengklaim bahwa anggota empat milisi Syiah Irak terkemuka – Asaib Ahl al-Haq, Brigade Badr, Tentara Mahdi dan Ketaeb Hizbullah – berada di balik banyak penculikan dan pembunuhan terhadap warga Sunni. negara tersebut, kata kelompok hak asasi manusia dalam laporan setebal 28 halaman, berjudul “Impunitas Mutlak: Kekuasaan Milisi di Irak.”

Keluhan Sunni telah menyebar sejak invasi pimpinan AS yang menggulingkan Saddam Hussein pada tahun 2003 dan menyerahkan kekuasaan kepada mayoritas Syiah yang telah lama tertindas. Kemarahan Sunni turut memicu kemarahan ISIS di Irak utara dan barat, dan serangan tersebut memperburuk ketegangan sektarian di wilayah lain, sehingga mendorong Irak kembali ke jurang perang saudara.

Asaib Ahl al-Haq dan Kataeb Hizbullah termasuk di antara kelompok milisi Syiah yang didukung Iran yang melakukan serangan mematikan terhadap pangkalan AS pada bulan Juni 2011.

Juru bicara militer Irak, Brigjen. Umum Saad Maan Ibrahim, menolak laporan Amnesty, dengan mengatakan bahwa pemerintah “sama sekali tidak akan terlibat dalam pembunuhan warga negaranya sendiri.” Dia menambahkan bahwa pemerintah Irak dan militernya “tidak mendukung kelompok mana pun, termasuk milisi, yang berupaya membunuh orang-orang yang tidak bersalah.”

Amnesty mengatakan nasib banyak korban penculikan Sunni masih belum diketahui dan beberapa tahanan dibunuh bahkan setelah keluarga mereka membayar uang tebusan sebesar $80.000 atau lebih.

Waleed Khalid, seorang pemilik toko di distrik Slueikh yang mayoritas penduduknya Sunni di Baghdad, sedang dalam perjalanan ke Kota Sadr untuk perjalanan mingguannya untuk mengisi tokonya ketika dia menerima telepon pada hari Senin dari seorang teman Syiah yang memperingatkan bahwa milisi sedang berkuasa, dan Sunni. menculik apa yang mereka datangi. berlawanan dengan kubu Syiah.

“Dia menyuruh saya untuk tidak datang,” kata Khalid kepada The Associated Press pada hari Selasa, menambahkan bahwa salah satu tetangganya baru-baru ini diculik, dan milisi Syiah dilaporkan meminta $60.000 dari keluarganya untuk pembebasannya.

Laporan Amnesty menggarisbawahi adanya lapisan baru dalam kekerasan kompleks yang telah mencengkeram Irak sejak serangan bantuan kelompok ISIS pada musim panas ini. Militan Sunni telah merebut sebagian besar wilayah di Irak dan Suriah, membentuk kekhalifahan gadungan, menerapkan hukum Islam yang ketat dan mengusir ratusan ribu warga Irak dari kelompok agama dan minoritas lainnya dari rumah mereka.

Setelah kota terbesar kedua di Irak, Mosul, jatuh ke tangan militan pada bulan Juni, Perdana Menteri Nouri al-Maliki menyerukan sukarelawan untuk memperkuat tentara yang dipermalukan, dan banyak milisi Syiah segera mendaftar untuk bertugas. Namun dengan pemimpin yang berbeda dan loyalitas yang terbagi di antara milisi, mereka tidak mungkin dikendalikan.

Kekerasan sektarian relatif terkendali di ibu kota dibandingkan dengan pertumpahan darah yang melanda negara tersebut pada tahun 2006-2007. Namun, kelompok ISIS telah mengaku bertanggung jawab atas sejumlah serangan terhadap lingkungan Syiah di ibu kota dalam beberapa pekan terakhir.

Ahmed al-Khafaji, seorang anggota parlemen Syiah, termasuk di antara 23 orang yang tewas pada hari Selasa ketika seorang pembom bunuh diri menabrakkan mobilnya yang berisi bahan peledak ke sebuah pos pemeriksaan militer di lingkungan Khazimiyah utara Baghdad. Setidaknya 52 orang terluka dalam serangan itu, kata polisi dan pejabat rumah sakit.

Kelompok Negara Islam (ISIS) mengaku bertanggung jawab atas pemboman tersebut dalam sebuah pernyataan yang diposting di situs-situs yang biasa digunakan oleh kelompok tersebut, dengan mengatakan bahwa ia adalah seorang politisi yang “telah lama berperang melawan umat Islam dan berlumuran darah mereka.”

Departemen Luar Negeri AS mengeluarkan pernyataan yang mengecam keras “rangkaian kejam” bom bunuh diri yang dilakukan oleh kelompok ISIS yang menewaskan sejumlah warga Irak, termasuk al-Khafaji dan tokoh terkemuka lainnya. Mereka menuduh kelompok Negara Islam (ISIS) berusaha “menghancurkan tatanan masyarakat Irak yang berbeda” dan berjanji untuk bekerja sama dengan pemerintah Irak dan mitra koalisinya “untuk mengakhiri momok teroris ini.”

Kelompok militan Sunni juga mengaku bertanggung jawab atas dua pemboman yang melanda Bagdad pada hari Senin, pada hari libur Syiah Idul Ghadeer, yang menewaskan 44 orang.

“Ada banyak aksi saling balas akhir-akhir ini,” kata Michael Knights, pakar Irak di Washington Institute for Near East Policy. “Di beberapa daerah, seperti daerah Bagdad dan daerah Sunni Turkmenistan, milisi justru menghancurkan infrastruktur” untuk mencegah warga Sunni kembali ke rumah mereka.

“Mereka melakukan perubahan demografis di berbagai tempat,” katanya.

Amnesty menuduh pemerintah Syiah Irak tidak hanya gagal mengadili kejahatan milisi Syiah, namun juga memaafkan mereka.

“Dengan memberikan restu kepada milisi yang secara rutin melakukan pelanggaran keji, pemerintah Irak memberikan sanksi atas kejahatan perang dan memicu siklus berbahaya kekerasan sektarian yang memecah-belah negara ini,” kata Donatella Rovera, penasihat senior di Amnesty. Dia mengatakan dia telah mendokumentasikan kasus-kasus dugaan pelanggaran yang dilakukan oleh milisi di sejumlah kota, termasuk Bagdad, Samarra dan kota Kirkuk di utara.

Amnesty menggambarkan sebuah kasus di mana seorang pria, yang ditahan selama lima bulan, disiksa dengan sengatan listrik dan diancam akan diperkosa dengan tongkat sebelum dibebaskan tanpa tuduhan.

Abu Youssef, seorang sopir taksi Sunni, mengatakan kepada AP bahwa ia sering bertemu dengan milisi Syiah yang berjaga di pos pemeriksaan bersama tentara Irak ketika ia berkendara antara Bagdad dan Kirkuk.

“Sementara tentara Irak berada di pos pemeriksaan, anggota milisi bertanggung jawab memeriksa kartu identitas penumpang dan menangkap siapa pun yang terlihat mencurigakan,” kata Abu Youssef, yang berbicara dengan syarat nama lengkapnya tidak disebutkan karena takut akan pembalasan. “Mereka selalu menginterogasi penumpang Sunni dan menculik beberapa dari mereka.”

Penerus Al-Maliki, Haider al-Abadi, berjanji untuk memerintah milisi Syiah dan membentuk garda nasional untuk menenangkan komunitas Sunni yang dirampas haknya di bawah rezim Al-Maliki. Namun keluhan Sunni lebih dari sekedar pelecehan dan intimidasi yang dilakukan oleh pemerintah Syiah dan milisi Syiah.

Ketika mereka menyerbu Mosul, kelompok Negara Islam (ISIS) menargetkan kelompok Syiah, yang mereka anggap murtad karena perbedaan penafsiran mereka terhadap Islam. Video propaganda yang dirilis oleh kelompok tersebut menunjukkan komandan militan menginterogasi pengemudi truk tentang berapa kali mereka berlutut saat salat, karena protokol yang digunakan berbeda antara Sunni dan Syiah.

Mereka yang jawabannya menunjukkan bahwa mereka adalah kaum Syi’ah dibunuh.