Kerry tetap berharap mengenai perundingan damai di Timur Tengah

BOGOTA, Kolombia (AP) — Menteri Luar Negeri AS John Kerry pada Senin mengatakan bahwa kegagalan baru-baru ini dalam mengumumkan pemukiman Israel tidak akan menggagalkan perundingan perdamaian Timur Tengah, yang dijadwalkan akan dilanjutkan minggu ini.

Kerry mengatakan pada konferensi pers di Bogota pada hari Senin bahwa dia telah berbicara dengan perunding penting Israel mengenai pengumuman tersebut. Ia juga berusaha menghubungi Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, yang baru pulih dari operasi hernia.

Juru bicara Departemen Luar Negeri di Washington, Marie Harf, mengatakan AS menyatakan “keprihatinan seriusnya” atas pengumuman pada hari Minggu bahwa Israel telah menyetujui pembangunan hampir 1.200 rumah pemukiman lagi pada hari Minggu – yang ketiga dalam seminggu. Hal ini memicu ketakutan Palestina akan percepatan pembangunan baru oleh Israel dengan kedok perundingan yang disponsori AS.

Negosiator terkemuka AS Martin Indyk tiba di wilayah tersebut untuk melakukan pembicaraan yang dimulai pada hari Rabu. Para pejabat Palestina telah mengeluhkan pengumuman pemukiman tersebut, bahkan ketika Israel membebaskan lebih dari 100 tahanan Palestina sebagai bagian dari perjanjian untuk melanjutkan perundingan perdamaian.

Kerry mengatakan pemerintah AS menganggap pemukiman tersebut ilegal. Dia menambahkan bahwa kritik dari pihak Palestina menunjukkan perlunya negosiasi dilakukan dengan cepat.

“Saya pikir hal ini benar-benar menggarisbawahi pentingnya untuk segera mencapai meja perundingan dan menyelesaikan pertanyaan terkait permukiman, yang sebaiknya diselesaikan dengan masalah keamanan dan perbatasan yang terlalu longgar,” kata Kerry. “Setelah Anda menyelesaikan masalah keamanan dan perbatasan, Anda telah menyelesaikan masalah permukiman.”

Kerry mendesak kedua belah pihak untuk tidak bereaksi secara negatif atau memprovokasi salah satu pihak, namun bergerak maju secara diam-diam, hati-hati dan sengaja untuk merundingkan isu-isu utama.

“Dengan negosiasi isu-isu besar, isu-isu panas seperti ini… dihilangkan sebagai titik nyala yang mungkin dipertimbangkan saat ini,” katanya.

Kerry, dalam perjalanan pertamanya ke Kolombia sebagai menteri luar negeri, Senin bertemu dengan para pejabat Kolombia yang sedang bernegosiasi dengan tentara gerilya terbesar di negara itu untuk pertama kalinya sejak tahun 1964 untuk menemukan perdamaian di negara Amerika Selatan tersebut.

Kerry mengunjungi Kolombia dan Brasil minggu ini dalam upaya membangun hubungan yang lebih hangat dengan dua sekutu AS di Amerika Latin. Namun kunjungan tersebut bisa terhambat karena kebencian setelah adanya laporan mengenai program mata-mata AS yang secara luas menargetkan data dalam email dan panggilan telepon di seluruh wilayah.

Pengungkapan yang diungkapkan oleh pembocor Badan Keamanan Nasional (NSA) Edward Snowden dapat mendinginkan pembicaraan di beberapa bidang. Hal ini termasuk perdagangan, energi, pemberantasan narkotika dan diskusi mengenai jamuan makan malam kenegaraan pada tanggal 23 Oktober yang akan diselenggarakan oleh Presiden Barack Obama untuk presiden Brazil, Dilma Rousseff.

Kerry pada hari Senin membela program pengawasan NSA yang menargetkan Amerika Latin dan meremehkan dampaknya terhadap upaya memperdalam hubungan dengan wilayah tersebut. Brazil dan Kolombia, dua sekutu terdekat Amerika Serikat di kawasan ini, merasa gusar dengan laporan mengenai program spionase tersebut.

Kerry mencoba mengecilkan perselisihan tersebut pada konferensi pers di Bogota, ibu kota Kolombia, dengan mengatakan bahwa AS dan Kolombia bekerja sama dalam berbagai isu dan bahwa pengawasan NSA hanya muncul sebentar dalam pembicaraannya dengan para pejabat Kolombia.

Kerry tiba di Bogota Minggu malam pada saat negara itu mengadakan perundingan damai untuk mengakhiri konflik yang telah berlangsung setengah abad dengan tentara pemberontak terkuat di Belahan Barat, kekuatan pemberontak yang kekuatannya menurun berkat dukungan militer dan intelijen AS.

Kerry bertemu dengan presiden Kolombia, Juan Manuel Santos, pada hari Senin.

Santos mengatakan pekan lalu bahwa dia menginginkan kejelasan dari Washington mengenai apakah pengumpulan intelijen AS di Kolombia melebihi operasi gabungan negara-negara tersebut melawan penyelundup narkoba dan kelompok bersenjata ilegal. Amerika Serikat memberi Kolombia peralatan penyadapan, teknisi, dan pengawasan udara.

Santos mengatakan dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press bahwa Wakil Presiden Joe Biden meneleponnya tentang masalah ini menyusul pengungkapan Snowden bahwa pengintaian digital AS menargetkan sekutu dan juga musuh. Santos mengatakan Biden memberikan serangkaian penjelasan teknis. Ketika ditanya apakah dia puas dengan mereka, Santos menjawab: “Kami sedang dalam proses itu.”

Biden juga menelepon Rousseff untuk mengungkapkan apa yang dikatakan Menteri Komunikasi Brazil, Helena Chagas, sebagai “penyesalannya atas konsekuensi negatif yang disebabkan oleh pengungkapan tersebut.” Biden mengundang pejabat Brasil ke Washington untuk mendapatkan rincian tentang program mata-mata tersebut.

Rousseff mengatakan kepada Biden bahwa privasi warga negara Brazil dan kedaulatan negara tidak dapat dilanggar atas nama keamanan, dan bahwa Brazil ingin Amerika Serikat mengubah kebijakan dan praktik keamanannya.

Surat kabar Brazil O Globo melaporkan bulan lalu bahwa warga Kolombia, Meksiko, Brazil dan negara-negara lain termasuk di antara target operasi besar-besaran NSA yang diam-diam mengumpulkan informasi tentang panggilan telepon dan komunikasi Internet di seluruh dunia. Laporan tersebut didasarkan pada informasi yang diberikan oleh Snowden.

Pekan lalu, Menteri Luar Negeri Brasil Antonio Patriota berada di PBB bersama rekan-rekannya dari negara-negara Amerika Selatan lainnya untuk menyampaikan kemarahan mereka atas program mata-mata tersebut kepada Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.

Pemerintahan Obama telah berupaya menjalin hubungan yang lebih kuat dengan Amerika Latin. Pada bulan Mei, Obama melakukan perjalanan tiga hari ke Meksiko dan Kosta Rika. Biden mengunjungi Kolombia dan Brasil, di mana ia mengatakan hubungan dagang yang lebih kuat dan kerja sama yang lebih erat di bidang pendidikan, sains, dan bidang lainnya akan mengantarkan era baru hubungan AS-Brasil tahun ini.

Brasil mendapat banyak perhatian dalam beberapa bulan terakhir karena kunjungan Paus Fransiskus dan persiapan Piala Dunia 2014 dan Olimpiade 2016 yang akan diadakan di Rio de Janeiro.