GUATEMALA (AP) – Seorang saksi pada Rabu merinci penderitaan 37 orang yang tewas dalam kebakaran tahun 1980 di kedutaan Spanyol di Guatemala, kebakaran yang dilakukan oleh polisi nasional yang juga menewaskan penghuni markas diplomatik mencegahnya untuk pergi. menurut jaksa.
“Mayat-mayat itu 70% terbakar, tapi…saat aku di dalam aku merasakan ada tangan di kakiku…lalu aku tidak tahu teriakan apa yang kubuat karena aku berada di atas mayat-mayat itu sambil memadamkan api.” , tangan itu terus menyentuh kaki saya dan saya “Dia berkata ‘tolong saya’,” kata petugas pemadam kebakaran Aníbal Augusto Téllez Reyes, yang memasuki markas diplomatik hari itu untuk memadamkan api, setelah menarik napas dalam-dalam.
Téllez mengacu pada Gregorio Yujá, seorang petani yang selamat dari kebakaran tetapi dibawa ke rumah sakit, diculik dan dibunuh. “Dalam hati dan pikiran saya masih muncul: siapa yang membunuh Gregorio?”
Petani, pelajar dan pekerja mengambil alih markas diplomatik pada tanggal 31 Januari 1980 untuk mengecam kejahatan tentara Guatemala di komunitas adat di negara tersebut, yang sedang mengalami konflik bersenjata internal, namun beberapa jam kemudian mereka terbakar sampai mati dalam sebuah pembakaran. menyerang.
Petugas pemadam kebakaran memberikan kesaksian di persidangan Pedro García Arredondo, 69 tahun dan mantan kepala investigasi polisi untuk kepolisian nasional. Ini adalah satu-satunya yang diadili atas insiden tersebut dan menurut Kementerian Umum, itu adalah satu-satunya yang melarang penghuninya meninggalkan gedung yang terbakar.
Téllez mengatakan bahwa para petani memiliki bom molotov, namun dia tidak tahu bagaimana api mulai terjadi.
“Bahan bakar yang digunakan dalam pembakaran ini adalah bensin disertai gas minyak tanah atau bensin dengan solar; Baunya saat dia masuk adalah solar,” kata petugas pemadam kebakaran. “Banyak dari mereka meninggal karena mati lemas; Orang-orang tidak bisa mentolerir asap itu selama beberapa menit.”
Jaksa dan penggugat menuduh pihak berwenang pada saat itu membakar markas diplomatik dan mencegah petugas pemadam kebakaran membantu mereka yang terbakar, sehingga menyebabkan kematian.
Claudia López, pakar hukum humaniter internasional, juga memberikan kesaksian di hadapan Pengadilan Berisiko Tinggi yang mengadili Arredondo. López menjelaskan, dalam kasus ini hak asasi manusia yang berada di dalam markas diplomatik dilanggar.
“Di sini tidak peduli mereka berada di pihak mana, apakah mereka pejuang atau bukan, yang terpenting adalah membantu mereka… Saya bisa membayangkan teror dan penderitaan para personel yang terbakar dan tidak berdaya seolah tak mampu. menyelamatkan diri mereka sendiri,” kata sang ahli.
Guatemala mengalami konflik bersenjata selama 36 tahun antara militer dan gerilyawan sayap kiri, yang mencapai puncaknya pada tahun 1996 dengan penandatanganan perjanjian damai. Menurut laporan PBB, perang tersebut menyebabkan sedikitnya 245.000 orang tewas atau hilang.
