TOKYO (AP) — Justin Bieber pada Rabu meminta maaf kepada mereka yang tersinggung karena mengunjungi kuil perang Jepang, dengan mengatakan menurutnya itu adalah tempat yang indah dan hanya tempat berdoa.
Kuil Yasukuni di pusat kota Tokyo menampung 2,5 juta korban perang, termasuk 14 terpidana penjahat perang Jepang, dan mengoperasikan museum perang yang membela agresi Jepang pada masa perang. Ini adalah titik konflik antara Jepang dan negara-negara tetangganya yang melihat kuil ini berbeda dari institusi bergaya Shinto lainnya yang terutama menghormati dewa alam. Tiongkok dan Korea Selatan khususnya melihat Yasukuni sebagai simbol militerisme Jepang di masa lalu dan memandang kunjungan pejabat Jepang ke sana sebagai kurangnya pemahaman atau penyesalan atas sejarah masa perang.
Dua gambar yang diposting di akun Instagram Bieber disambut kemarahan oleh pejabat Tiongkok dan komentar di media sosial. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Qin Gang mengatakan bintang pop itu harus mengingat posisi Tiongkok terhadap Yasukuni.
“Saya berharap penyanyi Kanada ini, setelah kunjungannya, dapat mengetahui sejarah militeristik Jepang mengenai agresi eksternal dan pemikiran militeristik mereka,” katanya.
Yasukuni membenarkan bahwa Bieber berkunjung awal pekan ini dalam kunjungan pribadi ke Jepang. Seorang pejabat Yasukuni, yang berbicara tanpa menyebut nama dengan alasan privasi pengunjung tertentu, mengatakan bahwa dia berjalan di halaman kuil seperti wisatawan biasa lainnya, dan sebagian besar orang tampaknya tidak menyadarinya
Kedua foto tersebut, yang telah dihapus, menunjukkan Bieber sedang berdoa di luar kuil dan berdiri di samping seorang pendeta Shinto. Pejabat Yasukuni mengatakan Bieber tidak salat di ruang salat utama kuil.
Dalam postingan Instagram barunya pada Rabu malam, Bieber mengatakan dia meminta sopirnya untuk berhenti ketika dia melihat “kuil yang indah”, yang terletak di distrik pusat ibu kota dekat Budokan Hall, tempat dia melakukan konser pada tahun 2011. Lokasinya juga dekat dengan Istana Kekaisaran dan tempat-tempat lain yang dikunjungi wisatawan untuk melihat bunga sakura, meskipun sebagian besar sudah selesai mekar.
“Saya tertipu dengan berpikir bahwa Kuil hanyalah tempat berdoa. Saya sangat menyesal kepada siapa pun yang saya sakiti,” tulis postingan tersebut.
Bieber, 20, menjadi bintang pada usia 15 tahun dengan album debutnya, namun baru-baru ini menghadapi serangkaian masalah hukum dan kritik karena dianggap tidak peka terhadap budaya. Tahun lalu, dia menulis di buku tamu di museum Anne Frank House bahwa dia berharap remaja Yahudi yang meninggal di kamp konsentrasi Nazi “adalah seorang Belieber” – atau penggemarnya – jika sejarahnya berbeda. Dan dia meminta maaf setelah menyeret dua bendera Argentina dari panggung dengan kakinya dan dudukan mikrofon saat konser di sana tahun lalu.
Dia dijadwalkan diadili di Miami pada bulan Juli atas tuduhan mengemudi di bawah pengaruh alkohol dan menolak penangkapan. Sebuah kasus penyerangan kejahatan di Toronto sedang menunggu persidangan, dan jaksa Los Angeles sedang mempertimbangkan apakah akan mengajukan tuntutan kejahatan vandalisme terhadap Bieber atas telur yang dilemparkan ke rumah tetangganya pada bulan Januari.
Kuil Yasukuni mengadakan festival musim semi pada tanggal 21-23 April, sebuah acara besar yang telah menarik perhatian minggu ini. Dua menteri kabinet Jepang dan hampir 150 anggota parlemen berdoa di kuil tersebut, yang memicu kemarahan dari Beijing dan Seoul.
Perdana Menteri Shinzo Abe mengunjungi kuil tersebut satu kali selama masa jabatannya saat ini, pada bulan Desember lalu, sehingga memperburuk hubungan dengan negara-negara tersebut dan menimbulkan kekhawatiran di Washington. Dia mengirimkan persembahan keagamaan ke kuil tersebut pada hari Senin, sebuah indikasi bahwa dia tidak diperbolehkan berkunjung selama festival musim semi.
___
Asisten berita Associated Press Zhao Liang di Beijing berkontribusi pada laporan ini.