JATUH KECIL, Minn. (AP) – Para juri pada Selasa mendengarkan rekaman audio saat dua remaja ditembak mati oleh seorang pemilik rumah di Minnesota yang mengatakan dia mengkhawatirkan nyawanya setelah beberapa perampokan sebelumnya.
Byron Smith, 65, dari Little Falls didakwa melakukan pembunuhan tingkat pertama dalam pembunuhan Nick Brady yang berusia 17 tahun dan Haile Kifer yang berusia 18 tahun pada Hari Thanksgiving tahun 2012. Penembakan itu mengejutkan kota kecil itu dan memicu perdebatan tentang seberapa jauh orang-orang tersebut melakukan pembunuhan bisa pergi untuk mempertahankan rumah mereka.
Smith mengatakan kepada polisi bahwa dia mempersenjatai diri dan memasang alat perekam setelah perampokan berulang kali. Juri Morrison County mendengar kaca pecah di rekaman itu, lalu dua kali tembakan saat Brady mengerang. Smith memberi tahu Brady, ‘Kamu sudah mati,’ Star Tribune melaporkan.
Hampir segera setelah Brady ditembak, terdengar suara gemerisik terpal, kemudian suara seret dan napas berat. Smith mengatakan dia memindahkan Brady ke bengkel di ruang bawah tanahnya untuk menghindari noda pada karpet ruang bawah tanah.
Suara itu berlanjut dengan suara pistol yang diisi ulang, dan kemudian nafas yang lebih dalam. Dengan suara pelan dan pelan beberapa menit kemudian, seorang wanita menggumamkan “Nick.” Suara tembakan kembali terdengar, begitu pula suara Kifer yang terjatuh. Smith dengan cepat berkata, “Oh, maaf soal itu.” Lalu Kifer berkata, “Ya Tuhan!” dan berteriak
Di tengah lebih banyak tembakan, Smith memberi tahu Kifer, “Kamu sekarat,” dan kemudian memanggilnya dengan nama yang menghina seorang wanita. Setelah nafas yang lebih berat dan suara menyeret lainnya, Smith memanggil nama Kifer lagi. Setelah lebih banyak gerakan, suara tembakan terdengar.
Jaksa berhenti memutar rekaman itu setelah tembakan itu. Ruang sidang sunyi kecuali seorang wanita yang menahan isak tangisnya, lapor surat kabar itu.
Juga pada hari Selasa, hakim menolak permintaan pembelaan untuk menyatakan pembatalan persidangan, kata St. Laporan Cloud Times.
Pengacara pembela Steven Meshbesher mengatakan kepada Hakim Douglas Anderson bahwa keputusan praperadilan hakim tentang apa yang tidak dapat didengar oleh juri dari para remaja tersebut sangat membatasi kasusnya.
Pembela juga keberatan dengan komentar jaksa kepada sebuah stasiun TV bahwa ia bersedia mengadili kasus ini di hadapan 12 anggota dewan Asosiasi Senapan Nasional.
Anderson membantah kedua mosi pembatalan persidangan namun memperingatkan pengacara agar tidak mendiskusikan pendapat mereka dengan media.
Jaksa mengatakan dalam pernyataan pembukaan hari Senin bahwa Smith merencanakan pembunuhan tersebut dan sedang menunggu di ruang bawah tanahnya. Pengacara Smith mengatakan kliennya ketakutan setelah beberapa perampokan yang semakin kejam dan Smith bersembunyi setelah mendengar jendela pecah dan langkah kaki ke atas.
Smith adalah pensiunan insinyur keamanan di Departemen Luar Negeri AS. Kifer dan Brady adalah sepupu. Keduanya terkenal di masyarakat, dan keduanya terlibat dalam olahraga.
