SANFORD, Florida. (AP) – Para juri yang memutuskan apakah George Zimmerman melakukan kejahatan ketika dia menembak mati Trayvon Martin meminta klarifikasi pada hari Sabtu mengenai dakwaan pembunuhan – sebuah kemungkinan indikasi bahwa mereka mempertimbangkan dakwaan yang lebih ringan daripada pembunuhan tingkat dua.
Mereka juga tetap berada di pengadilan hingga makan malam, sebuah tanda jelas bahwa mereka berencana untuk berunding hingga larut malam. Sementara itu, kerumunan orang di luar gedung pengadilan yang awalnya berjumlah 100 orang pada hari sebelumnya telah berlipat ganda untuk mengantisipasi kemungkinan putusan.
Juri yang beranggotakan enam orang, semuanya perempuan, mengajukan pertanyaannya pada Sabtu malam.
“Bolehkah kami mendapatkan klarifikasi mengenai instruksi mengenai pembunuhan tidak berencana,” demikian bunyi catatan tersebut, yang dibacakan oleh Hakim Debra Nelson kepada seorang pengacara, wartawan, dan anggota keluarga Martin dan Zimmerman yang berkumpul di ruang sidang.
Sementara para juri menunggu jawaban, Nelson berbicara dengan pengacara di meja hakim dan setelah istirahat setengah jam, mereka setuju untuk mengembalikan catatan yang meminta para juri untuk menjelaskan lebih lanjut.
“Pengadilan tidak dapat terlibat dalam diskusi umum, namun dapat menjawab pertanyaan spesifik mengenai klarifikasi instruksi pembunuhan,” kata catatan itu. “Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik, silakan kirimkan.”
Para juri tidak memberikan tanggapan terhadap catatan tersebut.
Zimmerman, 29, didakwa melakukan pembunuhan tingkat dua, namun juri juga memiliki pilihan untuk memutuskan dia bersalah atas pembunuhan atau tidak bersalah. Dia mengaku tidak bersalah, mengklaim dia menembak Martin yang berusia 17 tahun untuk membela diri.
Untuk memenangkan hukuman pembunuhan, jaksa hanya perlu menunjukkan bahwa Zimmerman membunuh tanpa pembenaran hukum. Untuk memenangkan hukuman pembunuhan tingkat dua, jaksa harus meyakinkan juri bahwa Zimmerman bertindak dengan kebencian, kebencian, atau keputusasaan terhadap Martin.
Zimmerman menghadapi hukuman maksimal penjara seumur hidup untuk pembunuhan tingkat dua dan 30 tahun jika terbukti melakukan pembunuhan, karena pedoman hukuman tambahan untuk melakukan kejahatan dengan senjata.
Pengacara luar yang tidak ada hubungannya dengan kasus ini mengatakan pertanyaan juri bisa menjadi indikasi bahwa pembunuhan tingkat dua tidak lagi dibahas.
“Sepertinya mereka sedang mempertimbangkan antara pembunuhan tidak disengaja dan tidak bersalah pada saat ini,” kata Blaine McChesney, pengacara Orlando dan mantan jaksa yang tidak ada hubungannya dengan kasus tersebut.
David Hill, pengacara Orlando, menambahkan: “Mengapa mereka repot-repot meminta penjelasan kecuali mereka memikirkan pembunuhan tidak berencana?”
Untuk memvonis Zimmermann atas pembunuhan tidak berencana, juri harus yakin bahwa Zimmerman sengaja melakukan tindakan yang menyebabkan kematian Martin, sesuai dengan instruksi hakim. Dia tidak bisa bersalah atas pembunuhan hanya karena melakukan tindakan lalai atau jika pembunuhan itu dapat dimaafkan, demikian isi instruksi tersebut.
Juri mulai berunding pada Jumat sore. Ketika para juri menanyakan pertanyaan pembunuhan pada hari Sabtu, mereka mempertimbangkan total 11½ jam selama dua hari. Pada hari Jumat, mereka menanyakan pertanyaan pertama mereka: permintaan daftar semua bukti.
Para juri diasingkan, dan identitas mereka dirahasiakan – mereka hanya diidentifikasi berdasarkan nomor.
Saat para juri berunding untuk hari kedua, ada sedikit pemahaman antara dua kubu yang berkumpul untuk mendukung Martin dan Zimmerman di luar Gedung Pengadilan Seminole County.
“Dia pantas mendapatkan rasa hormat dan penghargaan,” kata Casey David Kole Sr. (66) teriak tentang mantan ketua pengawas lingkungan. “Ini adalah sebuah tragedi.”
Patricia Dalton, 60, balas berteriak: “Ini adalah tragedi yang sebenarnya bisa dihindari!”
Dalton, seperti kebanyakan orang di gedung pengadilan di pinggiran kota Orlando, mengatakan dia ada di sana untuk mendukung keluarga Trayvon Martin, remaja kulit hitam berusia 17 tahun dari Miami yang ditembak dan dibunuh Zimmerman tahun lalu.
Para pendukung tetap damai hampir sepanjang hari sampai tengah hari ketika deputi sheriff harus memisahkan seorang pendukung Zimmerman dari seorang pengunjuk rasa pro-Martin setelah perdebatan sengit. Tidak ada kontak fisik yang dilakukan dan tidak ada penangkapan yang dilakukan. Pada Sabtu malam, dua pria yang terlibat pertengkaran keluar secara sukarela setelah berbicara dengan deputi sheriff.
Yang lainnya tetap tenang. Dua saudara perempuan Orlando, mengenakan pakaian warna-warni bermotif Afrika dan berjalan di atas panggung, menyanyikan “Lean on Me” bersama penonton sementara seorang pria memetik banjo dan orang-orang melambai-lambaikan tanda.
“Kami di sini hanya untuk perdamaian dan cinta,” kata Bambi Loketo, seorang pejalan kaki panggung.
Jaksa dan keluarga Trayvon Martin mengatakan Zimmerman membuat profil Martin karena ras remaja tersebut. Tuduhan tersebut, dan penundaan selama 44 hari sebelum polisi menangkap Zimmerman, memicu protes nasional yang melibatkan para pemimpin hak-hak sipil nasional dan memicu perdebatan emosional mengenai pengendalian senjata, undang-undang pertahanan diri, ras dan keadilan yang setara di bawah hukum.
Di bawah sinar matahari Florida yang terik pada hari Sabtu, beberapa orang di pengadilan mengenakan hoodies, seperti yang dikenakan Martin ketika dia meninggal. Seorang wanita berbaring di rumput, tangannya terentang, dalam peragaan ulang kematian Martin. Mereka yang berada di kubu pro-Zimmerman yang lebih kecil memegang tanda-tanda kecil yang bertuliskan “Kami mencintaimu George” dan “George dipukul, kamu harus membebaskan.”
Joseph Uy dari Longwood termasuk di antara kelompok yang lebih kecil: beberapa orang yang mengatakan bahwa mereka tidak mempunyai pendapat mengenai apakah Zimmerman bersalah. Dia bilang dia datang karena dia “hanya penasaran”.
“Saya netral,” katanya sambil menggendong ketiga Chihuahua mungilnya dalam pelukannya.
Menjelang sore, orang-orang berkerumun di tengah panasnya cuaca dan meneriakkan slogan-slogan ketika awan petir mengancam akan turun hujan lebat.
“Keadilan untuk Trayvon,” teriak beberapa orang. Yang lain berteriak: “Narapidana George Zimmerman.”
Polisi dan pemimpin masyarakat memohon ketenangan di Sanford dan di seluruh negeri setelah keputusan tersebut.
“Tidak ada pihak dalam kasus ini yang ingin melihat adanya kekerasan,” kata Sheriff Seminole County, Don Eslinger. “Kami mempunyai harapan dengan pengumuman ini bahwa komunitas kami akan terus berperilaku damai.”
Pada hari Sabtu di New York, Pendeta Al Sharpton mengatakan bahwa apa pun putusannya, protes apa pun yang terjadi setelahnya harus dilakukan secara damai.
“Kami tidak ingin mencoreng nama Trayvon Martin dengan kekerasan,” kata pemimpin hak-hak sipil tersebut. “Dia adalah korban kekerasan.”
Pendeta Jesse Jackson mempunyai pesan serupa. Dia menulis di Twitter bahwa masyarakat harus “menghindari kekerasan karena hal itu hanya akan menyebabkan lebih banyak tragedi.”
Benjamin Crump, pengacara keluarga Martin, mengatakan orang tuanya sangat emosional namun melakukan hal yang diharapkan sambil menunggu putusan.
“(Juri) bertahan lebih lama dan mempertimbangkan bukti serta kesaksian adalah hal yang baik bagi kami untuk mengambil keputusan yang adil,” kata Crump.
Ibu Martin, Sybrina Fulton, membagikan di Twitter pada Sabtu pagi apa yang dia sebut sebagai ayat Alkitab favoritnya: “Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri; Serahkanlah dirimu kepada-Nya dalam segala jalanmu, niscaya Dia akan meluruskan jalanmu.”
___
Penulis Associated Press Kyle Hightower dan Tony Winton di Sanford; dan Colleen Long di New York berkontribusi pada laporan ini.
___
Ikuti Tamara Lush di Twitter di http://twitter.com/tamaralush.