CARACAS, Venezuela (AP) — Jaringan televisi berbahasa Spanyol yang dimulai oleh mendiang Presiden Venezuela Hugo Chavez sebagai sarana untuk mempromosikan perubahan politik sayap kiri di Amerika Latin kini akan menjangkau pemirsa dalam bahasa Inggris.
Di bawah moto “Jangan pasrah dengan hanya memiliki satu sisi cerita,” Telesur pada hari Rabu meluncurkan situs berita yang akan berfungsi sebagai pusat program multimedia harian berjam-jam dalam bahasa Inggris dari koresponden dan pakar di seluruh dunia. Situs web ini diluncurkan pada hari Kamis, bertepatan dengan ulang tahun kesembilan peluncuran Telesur dan perayaan ulang tahun pahlawan kemerdekaan Amerika Selatan, Simon Bolivar.
Meskipun tujuan utama jaringan ini adalah untuk membentuk kembali pandangan mengenai Amerika Latin melalui siaran dari koresponden di seluruh wilayah, jaringan ini juga akan memberikan pendekatan alternatif terhadap liputan media arus utama mengenai peristiwa-peristiwa besar pada hari itu, kata Patricia Villegas, presiden Telesur. . Ini termasuk dari tempat-tempat seperti Jalur Gaza, di mana Telesur memiliki dua jurnalis, satu berbahasa Inggris dan satu lagi dalam bahasa Spanyol, yang melaporkan pertempuran antara pasukan keamanan Israel dan pemberontak Hamas.
“Sayangnya, Amerika Latin masih digambarkan sebagai sebuah stereotip,” kata Villegas, seraya mengutip contoh bias media Barat yang menggambarkan penampilan luar biasa Kolombia di Piala Dunia baru-baru ini, yang oleh beberapa media dengan bercanda dikaitkan dengan dugaan penggunaan kokain oleh negara tersebut. pemain.
Seperti Al-Jazeera sebelumnya, Telesur dikecam di AS ketika diluncurkan pada tahun 2005, dan anggota parlemen menuduhnya sebagai sarana untuk menyebarkan pesan otoriter Chavez. Didanai oleh enam pemerintah regional yang bersekutu dengan Venezuela, termasuk Kuba dan Argentina, kamera mereka selalu disiarkan langsung ketika penerus Chavez, Nicolas Maduro, melakukan kunjungan kenegaraan atau menyampaikan pidato penting.
Namun meskipun Telesur memiliki kecenderungan yang jelas, pemirsa di Amerika Latin telah menganggap jaringan tersebut sebagai alternatif yang dipolitisasi dibandingkan CNN en Espanol dan sebagai salah satu dari sedikit media yang menawarkan liputan mendalam tentang cerita dan tempat yang jarang diceritakan di wilayah tersebut.
Villegas mengatakan kepada The Associated Press bahwa Telesur telah mempekerjakan sekitar 100 jurnalis dan produser berbahasa Inggris untuk peluncuran tersebut. Banyak yang berbasis di Quito, Ekuador, di mana sebuah studio telah dibangun untuk memproduksi sebagian besar program berbahasa Inggris.
Untuk saat ini, Telesur belum berencana meluncurkan saluran siaran TV berbahasa Inggris, katanya. Meskipun masyarakat kurang mampu di Amerika Latin masih bergantung pada TV dan bahkan radio untuk mendapatkan informasi, para pecandu berita di Amerika beralih ke Internet, katanya.
“Tren di seluruh dunia mengarah ke media digital, terutama di negara-negara berbahasa Inggris,” ujarnya.
___
Penulis Associated Press Joshua Goodman di Bogota, Kolombia berkontribusi pada laporan ini.
