LONDON (AP) – Pengkhotbah Muslim radikal Abu Qatada dideportasi dari Inggris ke Yordania pada Minggu pagi untuk menghadapi tuduhan terorisme, mengakhiri pertempuran selama satu dekade untuk menyingkirkan seorang pria yang digambarkan sebagai agen kunci Al-Qaeda di Eropa.
Langkah itu dilakukan setelah Inggris dan Yordania meratifikasi perjanjian tentang penyiksaan yang bertujuan untuk meredakan kekhawatiran hak asasi manusia yang telah memblokir upaya sebelumnya untuk mendeportasi pengkhotbah kelahiran Palestina Yordania itu.
Menteri Dalam Negeri Inggris Theresa May mengumumkan kepergian Abu Qatada dalam sebuah pernyataan Minggu pagi, menyatakan keyakinannya bahwa publik Inggris akan menyambut penyelesaian upaya sejak tahun 2001 untuk menyingkirkan ulama radikal itu.
“Pria berbahaya ini sekarang telah dipindahkan dari pantai kami untuk menghadapi pengadilan di negaranya sendiri,” kata May dalam sebuah pernyataan. Home Office kemudian memposting foto di Twitter Abu Qatada menaiki tangga pesawat.
Abu Qatada dicari di Yordania untuk diadili ulang dalam beberapa kasus teror di mana dia dijatuhi hukuman in absentia. Inggris telah berusaha untuk mendeportasi Abu Qatada – yang nama aslinya adalah Omar Mahmoud Mohammed Othman – sejak tahun 2001, tetapi pengadilan telah memblokir ekstradisi karena kekhawatiran bahwa bukti yang diperoleh di bawah siksaan dapat digunakan untuk melawannya.
Setelah bertahun-tahun berhasil melawan berbagai upaya untuk mengusirnya dari Inggris, pengkhotbah berusia 53 tahun itu baru-baru ini mengindikasikan bahwa dia akan secara sukarela kembali ke Yordania jika negara itu dan Inggris meratifikasi perjanjian tentang penyiksaan.
Perjanjian itu – yang secara tegas melarang penggunaan bukti “di mana ada tuduhan serius dan kredibel bahwa sebuah pernyataan diperoleh dari seseorang melalui penyiksaan atau perlakuan buruk” – telah diratifikasi oleh Inggris dan Yordania bulan lalu.
Ini membuka jalan bagi pemecatan pria yang telah lama ditunggu-tunggu yang dijelaskan di pengadilan di Inggris dan Spanyol sebagai tokoh senior al-Qaeda di Eropa yang memiliki hubungan dekat dengan mendiang Osama bin Laden.
Abu Qatada dituduh oleh Inggris terkait dengan Zacarias Moussaoui, satu-satunya orang yang didakwa di Amerika Serikat atas serangan teroris pada 11 September 2001, dan pengebom sepatu Richard Reid. Rekaman audio dari beberapa khotbah ulama ditemukan di sebuah apartemen di Hamburg, Jerman, yang digunakan oleh beberapa pembajak 9/11.
Pihak berwenang pertama kali mencoba untuk mendeportasi Abu Qatada pada tahun 2001, kemudian menahannya pada tahun 2002 di bawah undang-undang anti-terorisme, yang pada saat itu memungkinkan tersangka teroris dipenjara tanpa dakwaan.
Meskipun ia dibebaskan pada tahun 2005 ketika undang-undang yang tidak populer dibatalkan, ulama itu diawasi ketat dan ditahan dengan berbagai cara. Dia baru-baru ini ditahan di Penjara Belmarsh London setelah melanggar ketentuan jaminan pada bulan Maret yang membatasi penggunaan ponsel dan perangkat komunikasi.
Menteri Dalam Negeri Inggris mengakui keterlambatan dalam proses hukum dalam pernyataannya yang mengumumkan bahwa Abu Qatada “akhirnya” telah dideportasi, dengan mengatakan bahwa “jelas bahwa kita harus memahami undang-undang hak asasi manusia kita dan banyak lapisan banding yang harus tersedia. Dihilangkan. kepada warga negara asing yang ingin kami deportasi.”
