OSAKA, Jepang (AP) – Juara Olimpiade Yuzuru Hanyu terjatuh dua kali dalam program pendeknya di NHK Trophy pada hari Jumat dan finis kelima saat kembali dari cedera setelah mengalami kecelakaan saat pemanasan di Piala Tiongkok.

Sebelum acara singkat hari Jumat, Hanyu mengaku kondisinya kurang prima dan terlihat sejak awal ia terjatuh pada pendekatan roda empat pertamanya. Dia melakukan lompatan berikutnya – triple ace – tetapi terjatuh lagi pada pendekatan triple lutz-triple untuk menyelesaikan dengan 78,01 poin.

Takahito Mura dari Jepang menempati posisi pertama dengan 86,28 poin, mengungguli Jeremy Abbott dari Amerika Serikat yang memperoleh 81,51. Daisuke Murakami dari Jepang berada di urutan ketiga dengan 79,68 poin.

Hanyu didiagnosis mengalami memar di kepala dan dagu setelah bertabrakan dengan skater Tiongkok Yan Han saat pemanasan di Piala Tiongkok tiga pekan lalu. Dia baru yakin pada hari Rabu apakah dia akan berpartisipasi dalam NHK Trophy, tetapi memutuskan untuk berpartisipasi karena dia merasa baik selama latihan.

“Saya merasa sudah cukup pulih dan mencoba bermain skating seperti biasa,” kata Hanyu. “Ini jelas mengecewakan. Tapi free skate adalah sesuatu yang saya yakini dan saya akan melakukan yang terbaik besok.”

Hanyu sedang menawar satu dari tiga tempat yang tersedia untuk Grand Prix Final bulan depan di Barcelona.

“Saat ini saya tidak memikirkan final, saya hanya ingin keluar dan sukses di NHK,” ​​kata Hanyu.

Mura, meluncur ke “Carmen,” membuka dengan empat kali lari tiga kali dan melakukan semua lompatan lainnya untuk mencatat skor terbaik musim ini.

Abbott, yang juga mengincar tempat di final GP, tidak memiliki quad jump dalam programnya tetapi melakukan rutinitas bersih yang mencakup triple flip-triple, triple lutz dan ‘termasuk triple axel.

“Saya sangat senang,” kata Abbott. “Saya suka program ini.”

Gracie Gold dari Amerika Serikat memimpin setelah program pendek putri, meningkatkan peluangnya untuk lolos ke Final Grand Prix.

Juara Amerika itu meluncur ke “Adagio” dan melakukan semua lompatannya untuk mencetak 68,16 poin dan finis di depan Alena Leonova dari Rusia, yang memiliki 68,11. Kanako Murakami dari Jepang berada di urutan ketiga dengan 64,38 poin.

“Saya mengikuti program pendek yang sangat bagus,” kata Gold. “Saya senang karena saya melakukan banyak kesalahan di Skate America. Saya melakukan lompatan dan belokan yang solid hari ini dan menginginkan konsistensi yang sama besok.”

Emas bersaing untuk salah satu dari dua tempat terbuka untuk final GP bulan depan di Barcelona. Dia mendapatkan medali perunggu di Skate America bulan lalu.

“Saya pikir ada sisi positif dan negatifnya lolos ke final GP,” kata Gold. “Ketika Anda mempertimbangkan bahwa warga negara AS akan hadir pada bulan Januari, itu mengganggu jadwal Anda, tapi jelas itu berarti Anda melakukannya dengan sangat baik.”

Berpasangan, Meagan Duhamel dan Eric Radford dari Kanada menempati posisi pertama dalam program pendek dengan 72,70 poin. Yuko Kavaguti dan Alexander Smirnov dari Rusia berada di urutan kedua dengan 64,60 poin dan juara dunia junior Xiaoyu Yu dan Yang Jin dari Tiongkok berada di urutan ketiga dengan 60,15.