BERLIN (AP) – Borussia Moenchengladbach bangkit dari ketinggalan satu gol untuk mengalahkan Hamburger SV 3-1 pada hari Minggu dan meninggalkan tim tamu di urutan kedua dari bawah di Bundesliga.
“Situasi keseluruhan masih tidak menyenangkan,” kata pelatih Hamburg Mirko Slomka. “Kami gagal menenangkan diri. Tim sangat tertekan.”
Hamburg adalah satu-satunya klub yang pernah bermain di 51 musim Bundesliga dan para pemain berada di bawah tekanan besar untuk menghindari degradasi pertama mereka.
Jacques Zoua membuka skor dengan sundulan memanfaatkan tendangan bebas Hakan Calhanoglu pada menit ke-28, namun handball bek Hamburg Michael Mancienne memberi ‘Gladbach penyelamat penalti delapan menit kemudian.
Marc-Andre ter Stegen menyelamatkan tendangan penalti Filip Daems namun bek Belgia itu menyembunyikan bola pantul.
Kiper Hamburg Rene Adler melakukan dua penyelamatan penting sebelum jeda untuk menjaga keseimbangan.
Namun dua gol dalam tiga menit menentukan pertandingan. Pada menit ke-75, Max Kruse mengontrol bola dengan dadanya dan membawanya melewati dua pemain bertahan untuk Raffael mengecoh Adler dan mencetak gol, sebelum Alvaro Dominguez memastikan hasilnya dengan sundulan dari tendangan sudut.
Moenchengladbach merebut kembali tempat keenam sementara Hamburg hanya dua poin di atas tim terbawah Eintracht Braunschweig, dan di belakang tim urutan ke-16 Stuttgart karena selisih gol.
“Kami tahu bagaimana rasanya bermain bagus dan pulang tanpa membawa apa-apa,” kata direktur olahraga Gladbach, Max Eberl, yang timnya baru lolos dari degradasi pada tahun 2011. “Hamburg melakukannya dengan sangat baik. Mereka menciptakan peluang mencetak gol yang bagus, membuatnya sangat sulit.”
Gladbach mengumumkan setelah pertandingan bahwa mereka telah mengontrak Andre Hahn dari rival liganya Augsburg. Gelandang serang tersebut telah menandatangani kontrak berdurasi empat tahun mulai musim depan.
Sundulan Sebastian Proedl di menit-menit terakhir membuat Werder Bremen menang 2-1 di Hannover pada Minggu malam, mengangkat timnya delapan poin di atas zona degradasi.
“Kami menunjukkan semangat,” kata kapten Bremen Clemens Fritz.
Szabolcs Huszti memberi Hannover keunggulan pada menit ke-42 melalui tendangan bebas yang menembus tembok Bremen. Tim tamu adalah tim yang jauh lebih baik di babak pertama.
Hannover membaik tetapi Bremen menyamakan kedudukan melalui serangan balik pada menit ke-57 ketika Eljero Elia memberi umpan untuk gol ketiga Franco di Santo musim ini.
Kedua tim memiliki peluang di final yang menegangkan sebelum sundulan penentu Proedl dari tendangan sudut mengangkat Bremen di atas Hannover di klasemen.
Terjadi penghentian singkat di babak kedua sementara wasit Markus Schmidt mendapat perhatian karena masalah otot pada kaki kanannya.
Pada hari Sabtu, wasit Michael Weiner tidak dapat melanjutkan pertandingan setelah mengalami cedera tendon Achilles di tumit kanannya selama pertandingan Borussia Dortmund di Stuttgart.
Bayern Munich telah memenangkan gelar Bundesliga dalam waktu singkat pada Selasa sebelumnya.
