WICHITA, Kan. (AP) — Putra seorang petugas penegak hukum Kansas yang membantu menyelidiki pembunuhan tahun 1959 yang menginspirasi buku “In Cold Blood” mungkin akan merilis catatan lapangan ayahnya yang ia bantah pada hari Senin, versi yang ditemukan dalam karya sastra Truman Capote , pada dasarnya bertentangan. .
Dalam putusan yang dikeluarkan Senin, Hakim Pengadilan Distrik Larry Hendricks mengatakan dia melakukan kesalahan ketika awalnya memblokir publikasi berkas investigasi kriminal pada tahun 2012. Keputusannya berarti bahwa Ronald Nye dari Oklahoma dapat menggunakan file ayahnya untuk sebuah buku yang dia rencanakan tentang pembunuhan seorang petani terkemuka dan pemimpin komunitas Herbert Clutter, istri dan dua anaknya.
Kantor Kejaksaan Agung Kansas menggugat Nye untuk mencegah dia menerbitkan berkas-berkas tersebut. Nye berencana melelang rekaman tersebut, tetapi kemudian memutuskan untuk menulis buku dengan penulis Gary McAvoy. Nye dan McAvoy kini dapat bekerja sama dengan agen dan mencari penerbit untuk buku mereka.
Ayah Nye, agen Biro Investigasi Kansas Harold Nye, menyimpan berkas kasus di rumahnya. Hendricks memutuskan bahwa hak konstitusional Nye untuk mempublikasikan materi tersebut melebihi kepentingan pemerintah dalam menjaga kerahasiaan catatan investigasinya. Nye dan McAvoy tidak mau mengungkapkan secara pasti isi file tersebut, namun Nye mengatakan buku catatan ayahnya memiliki “perbedaan besar” dengan apa yang ditulis Capote.
Gugatan negara juga meminta pengadilan untuk memutuskan kepemilikan sah atas berkas perkara. Hakim tidak mengambil keputusan mengenai masalah ini.
Kantor Jaksa Agung Kansas Derek Schmidt tidak menanggapi pesan yang meminta komentar pada hari Senin.
Kekacauan; istrinya, Bonnie Mae Fox; dan anak-anak mereka, Kenyon yang berusia 15 tahun dan Nancy yang berusia 16 tahun, dibunuh di rumah pertanian pedesaan mereka. Pencarian pembunuh mereka memikat perhatian negara dan menarik jurnalis dari seluruh Amerika ke kota kecil di Kansas. Pembebasan bersyarat Dick Hickock dan Perry Smith dieksekusi atas pembunuhan pada tahun 1965.
Buku Capote tentang kejahatan menginspirasi film berjudul sama.
Hakim menulis bahwa Kansas tidak menunjukkan pembenaran hukum untuk menyembunyikan materi tersebut atau mengganggu hak publik untuk mengetahui apa yang ada di dalamnya. Dia juga menolak argumen negara bahwa masalah privasi keluarga Clutter membenarkan pemblokiran pembebasan mereka.
O. Yale Lewis, Jr., pengacara Nye dan McAvoy, mengatakan kliennya berharap buku mereka diterbitkan tepat pada peringatan 50 tahun penerbitan buku Capote pada bulan September.
Ronald Nye mengatakan mendiang ayahnya mencatat secara detail kasus tersebut. Nye mengenang ayahnya yang begitu kecewa dengan buku Capote sehingga ia hanya membaca sekitar 115 halaman sebelum melemparkannya ke seberang ruangan. Dia mengatakan ayahnya keluar dari pemutaran perdana film hanya setelah 15 menit.
Harold Nye bekerja untuk biro Kansas dari tahun 1955 hingga pensiun pada tahun 1975; dia adalah direkturnya dari tahun 1969 hingga 1971.
Gugatan negara menyebut anak-anak Harold Nye yang sudah dewasa, Ronald Nye dan Terry Hurley sebagai terdakwa; jandanya, Joyce Nye; dan McAvoy serta perusahaan lelangnya yang berbasis di Seattle, Vintage Memorabilia, yang mengkhususkan diri pada memorabilia film dan sastra.
