HELENA, Montana (AP) — Seorang mantan hakim AS sedang diselidiki karena meneruskan email rasis yang melibatkan Presiden Barack Obama mengirim ratusan pesan tidak pantas lainnya dari akun email federal miliknya, menurut temuan dari panel peninjauan kembali yang dirilis pada hari Jumat.
Mantan Hakim Distrik AS Richard Cebull mengirim email ke kontak pribadi dan profesional yang menunjukkan penghinaan terhadap orang kulit hitam, India, Hispanik, wanita, agama tertentu dan beberapa dengan lelucon yang tidak pantas tentang orientasi seksual, demikian temuan Dewan Yudisial Pengadilan Wilayah AS ke-9 atau Banding ditemukan .
Sejumlah besar email juga terkait dengan isu-isu tertunda yang mungkin harus diajukan ke pengadilan Cebull, seperti isu imigrasi, pengendalian senjata, hak-hak sipil, layanan kesehatan dan lingkungan hidup, demikian temuan dewan dalam perintahnya pada bulan Maret 2013.
Dewan mengeluarkan teguran publik kepada Cebull, memerintahkan agar tidak ada kasus baru yang diserahkan kepadanya selama 180 hari, memerintahkan dia untuk menyelesaikan pelatihan tentang etika peradilan, kesadaran rasial dan penghapusan bias dan memerintahkan dia untuk mengeluarkan permintaan maaf publik kedua yang mencapai “luasnya ” akan mengakui. atas kelakuannya.”
Tak satu pun dari perintah ini berlaku dan temuannya baru diumumkan pada hari Jumat. Cebull, yang merupakan ketua hakim federal Montana di Billings, mengumumkan pengunduran dirinya pada 29 Maret, dua minggu setelah dewan kehakiman mengeluarkan perintahnya.
Setelah Cebull pensiun pada tanggal 3 Mei, dewan tersebut mengosongkan perintah sebelumnya dan menulis perintah baru yang menyebut pengaduan terhadap Cebull sebagai “keluhan” karena pensiunnya.
Panel Sirkuit ke-9 juga menulis ulang perintah untuk menghilangkan rincian temuan email lain yang dikirim Cebull.
Perubahan tersebut mendorong seorang hakim federal untuk menuduh dewan tersebut menutupi kesalahan Cebull dan meminta dewan peradilan nasional untuk meninjau proses persidangan.
Konferensi Yudisial Amerika Serikat melakukan peninjauan tersebut dan memerintahkan dokumen tersebut dirilis untuk pertama kalinya pada hari Jumat.
“Pentingnya transparansi dalam proses pengaduan mengharuskan dikeluarkannya perintah untuk menemukan pelanggaran hukum,” tulis panel peradilan nasional dalam keputusannya.
Nomor telepon yang terdaftar atas nama Cebull terputus pada hari Jumat, dan panggilan telepon setelah jam kerja ke Pengadilan Distrik AS di Billings tidak dijawab.
Cebull, dirinya sendiri dan setidaknya satu kelompok lainnya meminta penyelidikan pelanggaran setelah The Great Falls Tribune melaporkan Cebull meneruskan email pada Februari 2012 yang berisi lelucon tentang animalisme dan ibu Obama. Cebull meminta maaf kepada Obama setelah isi emailnya dipublikasikan.
