RALEIGH, NC (AP) — Seorang hakim federal di North Carolina pada hari Jumat mencabut larangan pernikahan sesama jenis di negara bagian tersebut, membuka jalan bagi pernikahan sesama jenis yang pertama di negara bagian tersebut untuk segera dimulai.
Hakim Pengadilan Distrik A.S. Max O. Cogburn, Jr. di Asheville mengeluarkan keputusan tidak lama setelah jam 5 sore yang menyatakan larangan yang disetujui oleh pemilih negara bagian pada tahun 2012 tidak konstitusional.
Keputusan Cogburn ini mengikuti pengumuman Mahkamah Agung AS pada hari Senin bahwa mereka tidak akan mendengarkan banding atas keputusan Pengadilan Banding Sirkuit ke-4 di Richmond pada bulan Juli yang membatalkan larangan Virginia. Pengadilan itu memiliki yurisdiksi atas Carolina Utara.
“Undang-undang Carolina Utara yang melarang pernikahan sesama jenis tidak konstitusional,” tulis Cogburn, yang diangkat menjadi hakim federal oleh Presiden Barack Obama. “Masalah yang diajukan ke pengadilan ini bukanlah masalah politik atau masalah moral. Ini adalah masalah hukum.”
Meskipun distrik peradilan federal Cogburn hanya mencakup sepertiga bagian barat negara bagian tersebut, Jaksa Agung Carolina Utara Roy Cooper mengatakan melalui juru bicaranya bahwa keputusan federal berlaku di seluruh negara bagian. Cooper, seorang Demokrat, sebelumnya memutuskan untuk tidak melanjutkan pembelaan terhadap larangan tersebut setelah menyimpulkan bahwa semua kemungkinan pembelaan hukum telah habis. Dia menolak untuk diwawancarai.
Daftar Akta Kabupaten Buncombe Drew Reisinger tetap membuka kantornya di Asheville hingga larut malam untuk mulai mengeluarkan surat nikah kepada lusinan pasangan yang menunggu saat larangan tersebut dicabut. Ketika massa yang berkumpul di lobi mendengar berita tersebut, mereka bersorak sorai.
“Ini adalah hari bersejarah bagi negara bagian North Carolina,” kata Reisinger. “Saat ini musim gugur di Asheville dan ini saat yang indah untuk menikah.”
Asheville adalah benteng progresif yang terletak di pegunungan Carolina Utara yang terkenal dengan kehidupan malam pusat kota yang semarak, galeri seni, dan pabrik bir mikro. Untuk mengantisipasi keputusan tersebut pada awal pekan ini, sebuah bendera pelangi berukuran besar dikibarkan di depan Balai Kota Asheville yang bergaya art deco untuk menandakan dukungan terhadap hak-hak kaum gay.
Amy Cantrell dan Lauren White, bersama kedua anak mereka, berjalan keluar kantor Reisinger dengan membawa SIM dan disambut oleh keluarga dan teman. Pasangan yang berusia enam tahun itu mengucapkan sumpah di depan menteri mereka, berdiri di tangga depan.
“Kami telah menantikan hari ini selama bertahun-tahun,” kata Cantrell (42) yang bersemangat.
“Saya pikir saya akan lulus suatu saat nanti,” White, 29, menambahkan.
Di ibu kota negara bagian Raleigh, Daftar Akta Wake County Laura M. Riddick membuka kembali kantornya pada Jumat malam dan mulai mengeluarkan izin kepada pasangan yang menunggu.
Deputi Sheriff Chad Biggs (35) dan Chris Creech (46) termasuk yang pertama menikah. Mereka telah bersama selama delapan tahun.
“Bahkan sebelumnya saya merasa bahagia, namun saya pikir sekarang hal itu sudah tertulis di atas kertas dan sah – ini adalah persatuan antara dua orang,” kata Biggs.
Keputusan Cogburn diambil beberapa saat setelah hakim federal lainnya di Greensboro, Ketua Hakim Pengadilan Distrik AS William Osteen Jr., menunda keputusan dalam dua kasus yang dia awasi hingga setidaknya hari Senin. Penundaan ini menyusul upaya terakhir para pemimpin Partai Republik di badan legislatif negara bagian untuk melakukan intervensi dalam kasus-kasus tersebut.
Ketua DPR Thom Tillis dan Pemimpin Senat Phil Berger mengaku kecewa. Tillis saat ini mencalonkan diri sebagai Senat AS.
“Meskipun kami menyadari adanya semangat yang luar biasa dari semua pihak dalam isu ini, kami berjanji untuk membela keinginan para pemilih di Carolina Utara karena mereka – bukan hakim atau politisi – mendefinisikan pernikahan sebagai antara satu pria dan satu wanita dan hal tersebut sesuai dengan konstitusi negara bagian kami. ,’ kata anggota parlemen dari Partai Republik dalam pernyataan bersama.
Kasus yang dipimpin Cogburn diajukan oleh sekelompok pendeta yang ingin menikahi pasangan sesama jenis, yang berargumen bahwa ketidakmampuan mereka untuk melakukan hal tersebut berdasarkan undang-undang negara bagian merupakan pelanggaran kebebasan beragama mereka yang tidak konstitusional.
“Kami merayakannya karena mengetahui bahwa babak memalukan dalam sejarah Carolina Utara telah berakhir,” kata Rev. Jasmine Beach-Ferrara, direktur eksekutif Kampanye Kesetaraan Selatan, mengatakan. “Pada saat yang sama, kami tahu bahwa Anda masih bisa dipecat hanya karena menjadi gay di North Carolina. Perlindungan terhadap diskriminasi di tempat kerja adalah langkah selanjutnya dalam upaya kita mencapai kesetaraan penuh.”
___
Weiss melaporkan dari Charlotte. Penulis Associated Press Emery P. Dalesio di Raleigh berkontribusi pada laporan ini.
___
Ikuti penulis Associated Press Michael Biesecker di Twitter.com/mbieseck