SAN DIEGO (AP) — Serangan keras San Diego Padres akhirnya menunjukkan performa yang luar biasa — 37 pertandingan memasuki musim ini.

Jedd Gyorko melakukan dua home run dari Jose Fernandez, termasuk grand slam, dalam kemenangan 10-1 Padres atas Miami Marlins pada Jumat malam.

Gyorko memiliki enam RBI tertinggi dalam kariernya saat pelanggaran terburuk di turnamen mayor mencetak angka tertinggi musim ini dan membuat mereka tertawa terbahak-bahak.

“Aku mencoba berpikir, apakah kita punya?” Manajer Padres Bud Black bertanya. “Pertandingan seperti itu sering terjadi dan jarang sekali kami hanya mengalami satu pertandingan saja. Ada dua cara melihatnya bagi saya. Sisi positifnya, masih ada lagi yang akan datang.”

Bagi Gyorko, kemenangan itu memiliki arti yang lebih, kurang dari 24 jam setelah kesalahan kuncinya mencegah home run dua kali Giancarlo Stanton pada inning ke-11 dari kemenangan 3-1 Marlins pada Kamis malam.

“Sejujurnya, itu mungkin salah satu titik terendah dalam karier saya,” kata Gyorko. “Untuk membuat tim Anda kehilangan pertandingan, ada baiknya untuk bangkit kembali. Senang rasanya menunjukkan ketahanan itu.”

Gyorko, yang memasuki permainan dengan hanya memukul 0,146, melakukan pukulan dua kali pada set kedua dan grand slam pada set keenam.

“Mudah-mudahan pertandingan seperti ini bisa melejitkan serangan,” kata Gyorko. “Itu masih belum ditentukan.”

Padres berharap permainan ini dapat memicu Gyorko yang berusia 25 tahun, yang mereka tandatangani dengan perpanjangan kontrak lima tahun senilai $35 juta bulan lalu.

“Pria mampu melakukan penampilan seperti itu,” kata Black. “Bukan berarti Jedd akan memukul dua homer dan melakukan grand slam, tapi dia mampu melakukan pukulan dalam beberapa putaran.”

Padres, yang rata-rata mencatatkan rata-rata 2,6 run per game, terendah di liga utama, mengalami tiga kekalahan beruntun. Itu merupakan pertandingan dengan skor tertinggi mereka sejak kemenangan 12-2 atas Arizona pada 25 September lalu.

San Diego mengirimkan 11 orang ke plate pada inning keenam yang membukanya. Jumlah lari tertinggi Padres sebelumnya dalam satu pertandingan musim ini adalah enam.

Dukungan lari tidak hilang dari starter Tyson Ross (4-3), yang mana Padres telah mencetak lebih dari tiga run hanya dua kali dalam tujuh start sebelumnya.

“Ini masih sangat awal dalam permainan,” katanya. “Para pemukul melakukan pekerjaan luar biasa. Mereka mempunyai beberapa pukulan bagus sejak awal dan masuk ke dalam papan dan benar-benar membukanya.”

Fernandez (4-2) dikenakan enam run dengan enam pukulan dalam lima inning lebih. Pemain kidal, yang memenangkan penghargaan NL Rookie of the Year musim lalu, mencatatkan rekor 2-0 dengan ERA 0,60 yang cemerlang di empat start sebelumnya.

“Itu adalah pertandingan yang sulit,” kata Fernandez. “Saya mencoba melakukan apa yang saya lakukan, pergi ke sana dan berkompetisi. Tapi sebagian besar barang-barang saya tidak ada di sana hari ini, fastball saya benar-benar tidak ada di sana.”

Manajer Miami Mike Redmond langsung mengetahuinya.

“Itu bukan malamnya. Anda bisa tahu dari inning pertama dia berada di zona tersebut dan mereka memukul beberapa bola dengan keras darinya,” kata Redmond. “Kami juga benar-benar tidak melakukan serangan apa pun dan kami tidak membantunya di sana.”

Ross melakukan shutout sebelum Marcell Ozuna melepaskannya pada inning ketujuh. Pemain sayap kanan mengizinkan empat pukulan dan melakukan delapan pukulan dalam tujuh babak.

Tim Stauffer dan Kevin Quackenbush masing-masing melakukan inning untuk menyelesaikan gabungan empat pemukul.

San Diego menang untuk ketiga kalinya dalam 10 pertandingan, menghentikan lima kemenangan beruntun Marlins.

Homer keempat Gyorko pada set kedua terjadi setelah Yasmani Grandal melakukan kesalahan lemparan oleh baseman pertama Garrett Jones.

Everth Cabrera memicu inning terbesar Padres musim ini dengan single pembuka di set keenam. Seth Smith melakukan single dan Grandal berjalan untuk mengisi base untuk Gyorko, yang melakukan fastball 2-0 dan menghancurkannya ke dek kedua Western Metal Supply Building di garis kiri lapangan.

Itu adalah permainan multi-homer kedua dalam karir Gyorko dan grand slam keduanya.

Fernandez telah mengalahkan Padres di dua start sebelumnya, hanya melepaskan lima pukulan dalam 14 babak 2-3 tanpa gol dengan 18 strikeout.

CATATAN: Marlins RHP Carlos Marmol dipukul dari belakang oleh bola dari pemukul Kyle Blanks saat melakukan peregangan selama latihan memukul San Diego. Marmol bilang dia baik-baik saja. … Kecuali cedera, Padres 3B Chase Headley (cedera betis kanan) akan diaktifkan mulai DL 15 hari pada hari Sabtu. Headley dijadwalkan bermain Jumat malam dengan Single-A Lake Elsinore. … Tim bola basket putra Negara Bagian San Diego yang memenangkan gelar musim reguler Mountain West Conference dan mencapai Sweet 16 di Turnamen NCAA diberi penghargaan sebelum pertandingan. … Marlins RHP Nathan Eovaldi (2-1, 2.78 ERA) vs. Padres LHP Eric Stults (1-3, 5.40) Sabtu malam.