Gandolfini berduka di kota 'Sopranos' di NJ

ELIZABETH, N.J. (AP) — Sekantong ziti mentah di jalan masuk, tanda “reservasi” di kedai es krim tempat serial tersebut tiba-tiba berakhir, dan foto berbingkai di klub tari telanjang termasuk di antara penghormatan yang diberikan kepada James Gandolfini. komunitas utara New Jersey tempat karakter TV-nya Tony Soprano tinggal, mencintai, dan memukuli orang.

Bintang serial HBO tentang bos mafia dengan masalah kecemasan dan krisis paruh baya meninggal Rabu malam di Italia karena serangan jantung.

Di lingkungan tempat pengambilan gambar “The Sopranos”, Gandolfini dikenang pada hari Kamis dengan perasaan campur aduk: seorang bintang global yang membuat komunitasnya terkenal, namun terkadang mengorbankan reputasinya.

Vito Mazza, yang sedang mempersiapkan festival Italia-Amerika di Elizabeth akhir pekan ini, mengatakan aktor tersebut memiliki kredibilitas lokal.

“Dia adalah Jersey yang datang terus menerus,” katanya.

Bintang “Sopranos” ini lahir dan besar di New Jersey dan kuliah di Universitas Rutgers. Karakternya telah menjadi bagian yang tak terhapuskan dari pandangan dunia negara bagian tersebut, juga menjadi bagian dari budaya New Jersey seperti halnya jalan tol, perokok, dan politisi yang tidak bertanggung jawab.

Pete Canu, pemilik armada limusin yang sedang minum kopi di rumah jagal Elizabeth Kamis pagi, mengatakan Tony Soprano sangat realistis.

“Dia memiliki kelemahan dan kekurangan; dia adalah manusia yang terlepas dari semua omong kosong gangster itu,” kata Canu. “Banyak orang yang tersinggung dengan hal itu. Mereka mengatakan hal ini membuat semua orang Italia-Amerika terlihat seperti gangster, tapi orang-orang tahu bahwa kami bukan gangster. Kami hanyalah orang-orang pekerja keras yang bangun setiap hari dan melakukan pekerjaan kami serta menafkahi keluarga kami. Itu hanya acara TV.”

Namun pemilik toko daging, John Sacco, mengatakan “The Sopranos” menyebarkan stereotip negatif tentang orang Italia-Amerika secara luas.

Dia berkata ketika dia pergi ke dokter gigi di Florida dan ketika dia mengungkapkan bahwa dia berasal dari New Jersey, seseorang di kantor berkata, “Oh, tempat yang banyak mafianya!”

“Itu tidak menunjukkan sisi positifnya pada kami,” katanya.

Di Satin Dolls, klub tari telanjang Lodi di kehidupan nyata yang berfungsi sebagai klub fiksi Bada Bing dalam pertunjukan tersebut, karyawan memposting foto berbingkai Gandolfini di mana dia sering duduk, menyebutnya “kursi bos”.

“Ini seperti kami kehilangan anggota keluarga,” kata juru bicara Bill Pepe. “Semua orang kaget.”

Paul Pereira, dari Lodi, berhenti untuk meletakkan bunga di piring di depan klub. Dia mengatakan acara tersebut memberikan gambaran yang lebih bernuansa tentang orang-orang yang terlibat atau terhubung dengan massa.

“Ini menunjukkan bahwa mereka adalah orang-orang yang nyata, orang-orang yang berkeluarga,” kata Pereira. “Anda memperhatikan bahwa setiap episode berakhir dengan dia bersama keluarganya.”

Pada Kamis sore, seorang pekerja di luar klub menaiki tangga dan mengubah tenda klub dari “Bartender Dicari” menjadi “Terima Kasih, Jimmy; Selamat tinggal bos.”

Di Green Hill, panti jompo West Orange tempat pengambilan gambar ibu Tony yang sakit, direktur eksekutif Toni Lynn Davis mengatakan para penghuninya menyukai pertunjukan tersebut. Beberapa bahkan dipekerjakan sebagai figuran, dan pembayaran acara tersebut membantu membeli TV layar datar raksasa tempat mereka menonton acara tersebut setiap minggu.

“Mereka bilang itu adalah pelajaran kosakata mingguan mereka,” kata Davis. “Mereka mempelajari semua kata-kata makian baru itu.”

Dia mengatakan pertunjukan itu telah menjadi bagian dari tatanan New Jersey.

“Pasti ada bagian New Jersey yang sangat mirip dengan apa yang digambarkan,” katanya. “Anda tidak bisa pergi ke mana pun di New Jersey dan tidak mendengar bahwa Soprano ditembak di sana. Mereka pergi kemana-mana.”

Rumah tempat tinggal Tony Soprano berada di North Caldwell, dan para penggemar mampir untuk memberikan penghormatan kepada Gandolfini. Michael Primamore, yang tinggal di dekatnya dan keluarganya menjalankan bisnis perbaikan mobil, meninggalkan sekantong ziti kering di samping lilin yang bertunas di jalan masuk.

Dia mengatakan pertunjukan itu secara akurat mencerminkan pengalaman dia dan keluarga Italia-Amerika lainnya yang menetap di Newark sebelum pindah ke pinggiran kota.

“Pertunjukan itu penuh dengan begitu banyak ekspresi Italia di New Jersey Utara, jika Anda tidak dibesarkan di dunia itu, Anda tidak akan mendapatkan bagian tertentu darinya,” katanya. ‘Pertunjukan ini menjangkau saya secara pribadi dalam banyak cara.’

Beberapa warga Caldwell Utara ingat pernah melihat dan bertemu dengan para pemain peran.

“Mereka adalah orang-orang hebat, sangat menarik,” kata Chris Masi, yang mengaku bertemu dengan Gandolfini. “Mereka akan datang dan memelukmu. Mereka menempatkan kami di peta. Itu sangat berarti.”

Para penggemar juga berkumpul di Holsten’s, kedai es krim Bloomfield tempat pengambilan gambar adegan terakhir acara tersebut yang terkenal dengan potongan menjadi hitam.

“Saya sedih dia meninggal,” kata Fred O’Neil dari Montclair, yang, seperti Gandolfini, berusia 51 tahun. “Aku tidak menyangka. Itu mengingatkan saya pada kematian saya sendiri.”

Primamore mengatakan reaksinya terhadap kematian Gandolfini mirip dengan reaksi Tony Soprano: “Ini adalah sebuah tragedi. Apa yang akan kamu lakukan?”

___

Penulis Associated Press David Porter di North Caldwell, NJ, Julio Cortez di Bloomfield, NJ, dan Katie Zezima di West Orange, NJ berkontribusi pada laporan ini.