ARACATACA, Kolombia (AP) – Kota miskin yang mendapatkan ketenaran internasional karena menjadi tempat kelahiran pemenang Hadiah Nobel Sastra Gabriel García Márquez, yang meninggal sehari sebelumnya di Mexico City, mempertahankan rutinitas Jumat Agung yang normal tanpa mengenang peristiwa-peristiwa besar. dari orang yang digambarkan sebagai orang Kolombia paling penting sepanjang masa.

García Márquez (87) meninggal di rumahnya di Meksiko, tempat ia tinggal selama bertahun-tahun, jauh dari negara asalnya dan kampung halamannya sendiri, Aracataca, di departemen Magdalena dan sekitar 670 kilometer utara Bogotá karena perbedaan politik dan perbedaan pendapat. pekerjaan sendiri.

Posisi politiknya, termasuk persahabatan dekatnya dengan mantan presiden Kuba Fidel Castro, atau kritik karena tidak menyumbangkan sebagian dari hadiahnya untuk karya di Aracataca, sebuah kota berpenduduk sekitar 45.000 jiwa yang masih kekurangan layanan air minum permanen, masih belum berhasil. menyebabkan ketidaknyamanan.

Namun sebagai tokoh publik, kontroversial dan paling dikenal di negara ini, dengan kematiannya García Márquez berhasil membawa dua musuh bebuyutan ke sebuah kesepakatan, setidaknya untuk sekali: gerilyawan Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia (FARC) dan Presiden lama Alvaro. Uribe (2002-2010).

Plinio Apuleyo Mendoza, salah satu teman Gabo dan juga seorang penulis, menjelaskan ketidakpedulian ini kepada The Associated Press: penulis sangat jarang mengunjungi kota itu, terakhir kali tujuh tahun lalu. “Orang-orang merasa agak jauh darinya,” kata Mendoza. García Márquez meninggalkan Aracataca pada usia delapan tahun, menurut Nobel sendiri dalam memoarnya “Living to tell it.”

Hingga saat ini, belum diketahui kapan dan di mana penulis “Seratus Tahun Kesunyian” akan dimakamkan, subjek yang memiliki pandangan jelas bagi masyarakat Catalonia atau orang yang lahir di Aracataca: ia harus kembali.

“Dia seharusnya tidak mati di Meksiko, dia seharusnya mati di sini, di kampung halamannya… Bagaimana Anda menjelaskan hal itu kepadanya? “Dia memilih ketenaran dan meninggalkan kami dalam kesunyian,” kata Mariby Zapata, seorang dokter gigi berusia 31 tahun.

Kota ini mengalami kekurangan air minum secara permanen karena beberapa proyek untuk memperbarui saluran air lama tertunda. Saat ini, 70% dari 38 lingkungan sudah menerima cairan tersebut dan diharapkan pekerjaan akan selesai dalam enam bulan, kata Wali Kota Aracataca, Tufith Hatum.

Bagi Robinson Leyva, seorang guru berusia 49 tahun, permasalahan kota bukanlah tanggung jawab penulis, “ada kelalaian dari para pemimpin yang bertugas yang tidak mengelola pengaruh Gabo.”

Kedekatan García Márquez dengan pemimpin sayap kiri seperti Castro masih menimbulkan ketidaknyamanan. Wakil terpilih María Fernanda Cabal, dari gerakan Pusat Demokrat, mantan Presiden Uribe, mengirimkan beberapa pesan di jejaring sosial, termasuk pesan yang mengatakan: “Rumah besar GABO bersebelahan dengan rumah Pangeran Fidel yang kejam.” Pesan-pesan itu dihapus setelah banyaknya kritik.

Penulis, yang meninggalkan istrinya Mercedes Barca dan kedua putranya Rodrigo dan Gonzalo, termasuk di antara teman-temannya yang merupakan pemimpin dan mantan pemimpin di setidaknya tiga benua.

Kolombia, negara asalnya, tidak terkecuali, meskipun penulis mengalami pasang surut dalam hubungan dekat dengan penguasa selama beberapa dekade.

Mungkin bab yang paling diingat adalah ketika ia mengasingkan diri dari Kolombia ke Meksiko pada masa pemerintahan Presiden Julio César Turbay (1978-1982) dan pemenang Hadiah Nobel Sastra yang sama pada tahun 1982 menjelaskan dalam sebuah artikel apa yang ia terbitkan tentang hal itu. . acara di surat kabar El País, dari Madrid.

Dia menjelaskan bahwa dia meninggalkan negara itu karena teman-temannya memperingatkannya dan bahkan beberapa pejabat secara terbuka mengatakan bahwa mereka akan menginterogasinya di tentara karena dugaan hubungannya dengan kelompok gerilya Gerakan 19 April (M-19) yang baru dibentuk.

Penerus Turbay, Belisario Betancur (1982-1986), untuk menghentikan pusaran internasional yang dipicu oleh kepergian García Márquez, mengundangnya untuk kembali ke negaranya dan menawarinya segalanya mulai dari jabatan menteri hingga duta besar di Madrid atau Paris, seperti yang ditulisnya pada tahun 1999 . Jon Lee Anderson dalam profil penulis “One Hundred Years of Solitude.”

García Márquez “menggunakan kedekatannya dengan kekuasaan untuk berbuat baik, mengupayakan demokrasi, mencari kebebasan, mencari perdamaian,” kata mantan presiden Betancur, 91 tahun. “Dan mencarinya justru pada pihak yang berkuasa dalam politik. Periode,” tambah mantan presiden itu dalam wawancara telepon dengan AP dari kediamannya di Bogotá. Jika penulisnya berasal dari kiri atau kanan, tambahnya, “ini adalah denominasi yang sudah ketinggalan zaman… Kami orang Kolombia bangga menjadi rekan senegaranya García Márquez,” dia meyakinkan.

“Ada banyak kasus dimana Maestro García Márquez berkolaborasi dengan semua pemerintah,” katanya.

Contohnya adalah ketika Presiden Andrés Pastrana (1998-2002) memanggilnya untuk bekerja sama dalam negosiasi dengan paramiliter, bersama dengan mantan Presiden Spanyol Felipe González (1982-1996), yang merupakan dua teman lama.

“Sayangnya, pada akhirnya paramiliter tidak memperhatikan mereka, tidak mempertimbangkan pendapat mereka dan proses pemulihan hubungan terputus,” kata Pastrana dalam wawancara telepon.

Dia menambahkan, tidak ada kontak atau upaya peraih Nobel Kolombia itu dengan FARC. Ia mengenang bahwa setelah masa-masa awalnya, García Márquez bukan lagi seorang sayap kanan atau kiri, melainkan seorang liberal yang “berevolusi seiring berkembangnya sayap kiri. “Itu tidak radikal.”

Bagi Pastrana, karena kedekatannya dengan Fidel Castro, Bill Clinton, Francois Mitterrand atau mantan Presiden Venezuela Carlos Andrés Pérez, antara lain, Gabo dipandang sebagai orang yang dekat dengan kekuasaan yang juga mengambil keputusan seperti penulis lainnya, termasuk temannya, Alvaro dari Kolombia. Mutis, yang meninggal di Meksiko pada tahun 2013, menetap di luar negeri.

Hal ini tidak menghalanginya untuk meninggalkan proyek-proyek besar di tanah air seperti Nuevo Periodismo Foundation yang didirikan pada tahun 1994, bahkan memiliki majalah sendiri, Cambio, yang dibelinya pada tahun 1998 dan dijual pada tahun 2006.

Oscar Collazos, seorang penulis Kolombia yang menulis biografi peraih Nobel, mengatakan dalam kolom surat kabar baru-baru ini bahwa “dikatakan bahwa García Márquez, yang tinggal di Meksiko selama lebih dari setengah abad, bukanlah ‘orang Kolombia’; bahwa karena dia adalah teman Fidel Castro, dia adalah seorang ‘komunis yang tercela’; bahwa dia adalah orang yang tidak memiliki kewarganegaraan karena dia memberikan $100,000 dari hadiah Rómulo Gallegos kepada (partai) Gerakan Sosialisme Venezuela (MAS) 40 tahun yang lalu.

Dia menambahkan bahwa “mereka menyalahkan dia karena tidak memberikan hadiah itu kepada sebuah sekolah kecil di Aracataca,” katanya.

“Banyak orang yang menghinanya karena dia tidak melakukan apa yang dilakukan Shakira dengan yayasan Pies Descalzos miliknya,” tambah Collazos, menjelaskan bahwa “Gabriel García Márquez kurang menimbulkan kebulatan suara di Kolombia sebagai pribadi dibandingkan sebagai penulis. Seiring waktu, ketika kemuliaan-Nya menjadi universal, orang tersebut dikelilingi oleh kesalahpahaman.