LONDON (AP) — Satu dekade setelah menyerang kepala David Beckham, Alex Ferguson menggunakan otobiografinya untuk mengkritik keasyikan sang bintang terhadap ketenaran.
Di Manchester United, Ferguson Beckham berkembang menjadi salah satu olahragawan paling dikenal di dunia, namun gelandang tersebut meninggalkan United di bawah awan untuk Real Madrid pada tahun 2003 setelah hubungannya dengan manajer tersebut putus.
“David adalah satu-satunya pemain yang saya kelola yang memilih untuk menjadi terkenal, yang menjadikan misinya untuk menjadi terkenal di luar permainan,” tulis Ferguson, 71, dalam otobiografinya, yang akan dirilis pada Kamis. “Saya merasa tidak nyaman dengan aspek selebriti dalam hidupnya.”
Dengan pindah ke Los Angeles Galaxy pada tahun 2007 setelah empat tahun di Madrid, Ferguson mengatakan Beckham “menyerahkan sebagian dari karirnya.”
Pada musim 2002-03, Ferguson khawatir bahwa “tingkat usaha Beckham turun” dan “tingkat kerjanya turun”.
Tidak ada jalan untuk kembali ke pertandingan Februari 2003 melawan Arsenal. Ferguson tidak senang Beckham gagal membalas saat Arsenal mencetak gol keduanya dalam kemenangan 2-0.
“Seperti biasa dengan David saat itu, dia meremehkan kritik saya,” tulis Ferguson. “Mungkin saja dia mulai berpikir bahwa dia tidak lagi diperlukan untuk melacak dan mengejar.”
Di ruang ganti, Ferguson ingat Beckham mengumpat di dekatnya sebelum sepatunya melayang.
“Saya bergerak ke arahnya, dan ketika saya mendekat, saya menendang sepatu bot. Pukulannya tepat di atas matanya,” kenang Ferguson. Tentu saja dia bangkit untuk mencoba saya dan para pemain menghentikannya.
Setelah itu, Ferguson mengatakan kepada dewan bahwa Beckham harus pergi.
“Masalah besar bagi saya – dan saya seorang pesepakbola – dia jatuh cinta pada (mantan Spice Girl) Victoria dan itu mengubah segalanya,” kata Ferguson saat peluncuran bukunya, Selasa.
Dalam buku tersebut, Ferguson merinci pembangkangan Beckham, putus asa ketika dia menolak melepas topi tikus saat makan malam tim.
Saat itu, kata Ferguson, Beckham telah “dilahap” oleh agen publisitas.
“David mengira dia lebih besar dari Alex Ferguson,” tulis Ferguson. “Anda tidak bisa memiliki pemain yang mengambil alih ruang ganti. Banyak yang telah mencoba. … Fokus otoritas di Manchester United adalah kantor manajer. Itu adalah lonceng kematian baginya.”
Beckham dijual ke Real Madrid pada tahun 2003 dan secara mengejutkan pindah dari Eropa ke Los Angeles Galaxy.
Saya membayangkan dia juga menaruh perhatian pada Hollywood dan dampaknya terhadap fase selanjutnya dalam kariernya, tulis Ferguson. “Tidak ada alasan bagi sepak bola untuk pergi ke Amerika.”
Beckham mengakhiri masa jabatannya di LA tahun lalu dan kemudian menghabiskan lima bulan di Paris Saint-Germain sebelum pensiun.
“Dia adalah ikon bagi setiap anak di dunia,” kata Ferguson pada hari Selasa, menekankan kekagumannya pada Beckham.
Ferguson mengundurkan diri pada bulan Mei setelah memenangkan gelar Liga Premier ke-13, mengakhiri karir manajerial tersukses dalam sejarah sepak bola Inggris. Di antara 38 trofi yang dimenangkan antara tahun 1986 dan 2013 adalah dua gelar Liga Champions.
Berikut adalah sorotan lain dari otobiografi baru Ferguson, setelah pertama kali diterbitkan pada tahun 1999.
___
WAYNE ROONEY
Hari-hari terakhir pemerintahan Ferguson dibayangi oleh permintaan Rooney untuk meninggalkan United karena kurangnya waktu bermain. Permintaan transfer tersebut ditolak oleh penerus David Moyes.
Rooney, yang bergabung dengan United dari Everton pada tahun 2004, pertama kali mengejutkan Ferguson pada tahun 2010 dengan meminta untuk pergi dan mengeluh tentang kurangnya bintang di skuadnya.
Dalam buku tersebut, Ferguson mengenang Rooney yang mengatakan kepadanya bahwa United seharusnya merekrut playmaker Jerman Mesut Ozil pada tahun 2010 sebelum ia bergabung dengan Real Madrid dari Werder Bremen.
“Jawaban saya adalah bahwa bukan urusannya yang harus kami lakukan,” tulis Ferguson.
Ferguson mengatakan kepada wartawan pada hari Selasa bahwa Ozil, yang bergabung dengan Arsenal pada bulan September, “tidak ada dalam radar kami” pada tahun 2010.
Sedangkan bagi Rooney, Ferguson yang masih menjabat sebagai direktur United mengaku senang dengan penampilan sang striker musim ini.
“Apakah Anda pikir saya akan mencoret Wayne Rooney jika dia bermain seperti sekarang? Sama sekali tidak mungkin,” kata Ferguson di Institute of Directors di London.
___
INGGRIS BEKERJA
Sebagai orang Skotlandia yang sempat melatih negaranya di Piala Dunia 1986, Ferguson tak pernah berniat menukangi rivalnya, Inggris.
Asosiasi Sepak Bola Inggris mencoba dua kali. Pertama, pada tahun 1999 sebelum Kevin Keegan mengambil alih, dan lagi pada tahun berikutnya sebelum Sven-Goran Eriksson ditunjuk.
“Saya tidak tergoda untuk berbaring di atas paku,” tulis Ferguson.
Belakangan, Ferguson merasa kesal dengan staf medis Inggris yang datang ke tempat latihan United untuk memeriksa pemain.
“Sering kali saya merasa itu merupakan penghinaan terhadap kami,” tulis Ferguson. “Saya bertanya-tanya apakah sifat Skotlandia saya adalah sebuah faktor, alasan untuk tidak mempercayai saya.”
___
ROY KEANE
Dalam buku tersebut, Ferguson mengkritik “lidah kejam” mantan kapten Roy Keane, yang dipaksa keluar dari United pada tahun 2005 setelah kata-kata kasar pemain Irlandia itu terhadap rekan satu timnya dan asisten pelatih Carlos Queiroz di saluran televisi United. Wawancara tidak pernah disiarkan.
“Saya tidak bisa kehilangan kendali dalam situasi ini,” kata Ferguson, Selasa. “Jika saya membiarkannya berlalu dan membiarkannya terjadi, para pemain akan memandang saya secara berbeda… sepanjang karier saya, saya sudah cukup kuat untuk menghadapi masalah penting seperti itu. Roy melampaui sasarannya. Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.”
Keane menuduh Ferguson membawa perselisihannya dengan pemegang saham John Magnier mengenai kuda pacuan ke dalam klub.
Pertarungan hukum sebelum klub tersebut dijual kepada keluarga Glazer pada tahun 2005 adalah salah satu masalah yang tidak dijelaskan Ferguson secara rinci dalam memoarnya. Demikian pula, Ferguson hanya memuji pemilik Amerika meskipun para penggemar mengkritik biaya pembayaran utang akibat pengambilalihan mereka.
___
Rob Harris dapat diikuti di www.twitter.com/RobHarris
