FA Inggris ingin diakhirinya nyanyian 'Yid' di pertandingan

LONDON (AP) — Diucapkan dengan penuh kasih sayang oleh para pendukung klub Liga Premier Tottenham tetapi disandingkan kembali oleh lawan-lawannya yang berbisa, nyanyian sepak bola yang menampilkan “Yid” telah lama menjadi sumber ambiguitas di Inggris.

Kini para pemimpin sepak bola, yang berupaya membasmi anti-Semitisme di pertandingan, telah mengatasi masalah pelik ini.

Apa pun konteksnya, penggunaan istilah yang menghina orang Yahudi dalam nyanyian tidak dapat diterima, dan penggunaannya dapat menimbulkan risiko tuntutan pidana, demikian keputusan Asosiasi Sepak Bola Inggris.

“FA akan mendorong para penggemar untuk menghindari hal ini dalam situasi apa pun,” kata organisasi itu dalam pedoman baru yang dipublikasikan secara online.

Sebagai tanggapan, Tottenham mengumumkan pada hari Rabu bahwa mereka meluncurkan konsultasi skala besar tentang cara menangani masalah ini.

Penggemar Tottenham, yang secara tradisional memiliki basis penggemar besar dari komunitas Yahudi di London, menyebut diri mereka “Tentara Yid” selama beberapa dekade.

Namun “seruan untuk mengangkat senjata” – seperti yang dilihat oleh Tottenham – menimbulkan keluhan yang tidak jelas ketika para penggemarnya disalahgunakan.

“Kami sangat menyadari sensitivitas masalah ini,” kata Tottenham dalam pernyataannya kepada The Associated Press. “Penggemar kami secara historis mengadopsi nyanyian tersebut sebagai mekanisme pertahanan untuk mengakui istilah tersebut dan dengan demikian menangkis pelecehan anti-Semit. Mereka tidak menggunakan istilah tersebut dengan maksud yang sengaja untuk menimbulkan pelanggaran.”

Dalam pengumumannya, badan sepak bola Inggris mengakui bahwa fans Tottenham telah mengadopsi varian “Yid” sebagai “lencana kehormatan” tanpa bermaksud menyinggung perasaan.

Meski demikian, penggunaannya masih cenderung menyinggung orang lain, baik Yahudi atau bukan, kata FA. “Dengan menggunakan istilah tersebut dengan cara seperti ini, para penggemar dapat mengaburkan masalah ini dengan membuatnya lebih sulit untuk membedakan penggunaannya oleh para penggemar ini dan oleh mereka yang menggunakan istilah tersebut dengan cara yang sengaja menyinggung.”

Meskipun mengakui bahwa “Yid” berasal dari kata Yiddish untuk orang Yahudi, FA di Inggris mengatakan bahwa kata tersebut selalu “merendahkan dan menyinggung” dan penggunaannya bahkan menimbulkan perpecahan dalam komunitas agama.

Pelanggar cenderung dituntut dan diberi larangan lama menghadiri pertandingan.

FA tidak menjelaskan mengapa mereka mengeluarkan pedoman tersebut, namun hal ini terjadi setelah adanya pelecehan dari pendukung Tottenham di dalam dan luar negeri pada musim lalu.

Selama pertandingan Liga Premier, beberapa penggemar West Ham terdengar meneriakkan tentang Adolf Hitler dan mendesis, sebuah isyarat yang secara luas dianggap meniru suara kamar gas yang digunakan selama Holocaust. FA tidak mengambil tindakan apa pun terhadap rival Tottenham di London.

Pada pertandingan Liga Europa di Roma, penggemar Lazio melontarkan nyanyian anti-Semit ke basis penggemar Tottenham yang berkunjung, yang menyebabkan klub Italia tersebut diberi sanksi oleh UEFA.

“Penggemar kami sendiri terlibat dalam perdebatan ini (tentang nyanyian ‘Yid’) menyusul kejadian musim lalu,” demikian pernyataan Tottenham. “Kami menyadari bahwa ini adalah perdebatan yang kompleks dan…kami sudah terlibat dengan para penggemar kami dan akan berkonsultasi lebih luas seiring berjalannya waktu.”

Trust Suporter Tottenham Hotspur mengatakan akan meminta nasihat hukum mengenai arahan baru FA untuk menentukan apakah suporter dapat diusir dari lapangan.

Kelompok tersebut menyatakan bahwa “tidak ada penggemar Spurs yang menggunakan istilah tersebut dengan cara yang jahat.”