BERLIN (AP) – Borussia Dortmund menahan imbang Bayern Munich 1-1 di Bundesliga pada hari Sabtu menjelang final Liga Champions mereka dalam tiga minggu.

“Siapa pun yang mengira ini akan menjadi pertandingan persahabatan tidak akan mengenal Borussia Dortmund,” kata kepala eksekutif Dortmund Hans-Joachim Watzke. “Dan mereka juga tidak mengenal Bayern Munich.”

Kevin Grosskreutz membuka skor bagi tuan rumah Dortmund melalui tendangan voli impresifnya pada menit ke-11. Nuri Sahin mengirimkan bola kepada Jakub Blaszczykowski, yang menunggu sebelum meneruskan umpan Grosskreutz ke tiang jauh dengan umpan silang akurat.

Mario Gomez menyamakan kedudukan pada menit ke-23 melalui sundulan menyambut umpan silang Rafinha.

Dortmund mengabaikan permintaan penalti sebelum itu ketika Ilkay Guendogan terjatuh di bawah tantangan Diego Contento. Guendogan keluar lapangan tak lama kemudian sebagai tindakan pencegahan karena masalah pahanya.

Dortmund memang mendapat hadiah penalti ketika tembakan Sahin membentur lengan Jerome Boateng, namun Manuel Neuer menggagalkan upaya Robert Lewandowski pada menit ke-60.

Rafinha dikeluarkan dari lapangan pada menit ke-64 karena menyikut wajah Jakub Blaszczykowski, dua menit setelah pemain Brasil itu mendapat kartu kuning pertamanya karena melakukan pelanggaran terhadap Julian Schieber.

Sang bek terlibat perselisihan sengit dengan pelatih Dortmund Juergen Klopp saat ia keluar lapangan, dan direktur olahraga Bayern Mattias Sammer juga terlibat.

“Kami tidak ingin ada yang curiga ini adalah pertandingan persahabatan,” kata Klopp. “Pak Gagelmann (wasit) meminta kami berjabat tangan. Itu terus berlanjut.”

Klopp melakukan lima perubahan pada tim yang menghadapi Real Madrid pada hari Selasa, sementara Jupp Heynckes melakukan tujuh perubahan dari tim yang mengalahkan Barcelona pada hari Rabu.

Lima pemain Bayern mendapat kartu kuning, termasuk Rafinha. Bayern sebelumnya hanya mendapat delapan kartu kuning sepanjang musim.

“Itu adalah pertandingan yang sangat intens di mana tidak ada yang diberikan secara cuma-cuma,” kata Heynckes.

Bayern, yang memastikan gelar juara dengan enam putaran tersisa, mempertahankan keunggulan 20 poin mereka atas Dortmund namun gagal memperpanjang rekor 14 kemenangan berturut-turut di Bundesliga setelah kehilangan poin untuk pertama kalinya tahun ini. Bayern belum pernah mengalahkan Dortmund dalam enam upaya terakhir mereka di liga.

“Pertandingan melawan Dortmund, di mana pun itu terjadi, bukanlah pertandingan persahabatan. (Ini) duel setinggi mata, 50-50, dan itulah yang kami harapkan di final Liga Champions,” kata Neuer.

Sebelumnya, Bayer Leverkusen memastikan lolos langsung ke Liga Champions musim depan setelah menang 2-0 di Nuremberg untuk finis ketiga.

Stefan Kiessling memastikan kemenangan melalui penalti pada menit ke-62 untuk menjadi pencetak gol terbanyak Leverkusen dalam satu musim liga dengan golnya yang ke-23.

Omer Toprak membuka skor dengan sundulan dari tendangan sudut pada menit ke-26 untuk gol pertamanya di Bundesliga.

“Kami bisa sangat bangga. Kami bermain di Liga Champions tahun depan – itu sebuah mimpi,” kata Kiessling, yang menyia-nyiakan kesempatan untuk menambah jumlah golnya menjadi 24 setelah kembali mendapat penalti pada menit ke-84. Dia menyerahkan tanggung jawab kepada Sidney Sam, yang tendangan penaltinya membentur tiang.

Eintracht Frankfurt mengalahkan Fortuna Duesseldorf 3-1 untuk mengkonsolidasikan tempat kelima dan meninggalkan tim tamu dalam bahaya berakhir di play-off degradasi pada akhir pekan.

Pemain pengganti Hoffenheim Sven Schipplock mencetak dua gol di penghujung pertandingan untuk menyelamatkan hasil imbang 2-2 dengan Werder Bremen, Hannover bermain imbang 2-2 dengan Mainz, dan Greuther Fuerth yang terdegradasi menang 2-0 di Stuttgart.

Di Frankfurt, Alexander Meier mencetak gol melalui rebound pada menit ke-30, dan Srdjan Lakic melepaskan sepakan sudut melewati Fabian Giefer pada menit ke-50, sebelum pemain pengganti Düsseldorf Dani Schahin melewati dua pemain bertahan dan melepaskan tembakan ke dalam tiang kiri pada menit ke-78.

Meier memastikan hasilnya dengan tendangan melengkung fantastis ke sudut jauh pada menit ke-87.

Aaron Hunt membuka skor di Bremen melalui tendangan penalti yang dibelokkan dengan tenang pada menit kedua, dan Kevin de Bruyne mengubah skor menjadi 2-0 dengan melepaskan tembakan ke sudut jauh pada menit ke-24.

Namun Schipplock membalaskan satu gol pada menit ke-85 dan menyamakan kedudukan di masa tambahan waktu untuk memberikan harapan tipis bagi timnya untuk menghindari degradasi.

“Mungkin kami pikir kami sudah lolos,” kata bek Bremen Sebastian Proedl setelah timnya menjalani pertandingan ke-11 tanpa kemenangan. “Itu lebih baik dibandingkan beberapa minggu terakhir.”

Hoffenheim masih berada di urutan kedua dari bawah, terpaut dua poin dari zona play-off degradasi yang dipegang oleh Augsburg, yang akan mengunjungi Freiburg pada Minggu. Düsseldorf memiliki poin yang sama dengan Augsburg, dengan Bremen unggul tiga poin. Hanya tersisa dua putaran setelah akhir pekan ini.