BOSTON (AP) — David Ortiz yang menantang berdiri di tengah lapangan Fenway Park dan mengatakan kepada penonton untuk “tetap kuat,” sehingga memicu sorakan meriah dari warga Boston yang lelah akibat pemboman selama seminggu, perintah tinggal di rumah, dan perburuan yang berakhir. kota selama sehari.

Bermain di rumah untuk pertama kalinya sejak dua ledakan di garis finis Boston Marathon yang menewaskan tiga orang dan melukai lebih dari 180 lainnya, Red Sox menghormati para korban dan penyintas dengan upacara sebelum pertandingan dan video adegan emosional dari balapan hari Senin.

“Seminggu terakhir ini, saya rasa tidak ada satu orang pun yang tidak terpengaruh oleh apa yang terjadi di sini,” kata Ortiz setelah Red Sox mengalahkan Kansas City Royals. “Saya emosional, sangat marah dengan situasi ini. … Semua orang terluka. Saya tahu ini akan memakan waktu untuk pulih, tapi satu hal yang perlu diingat semua orang adalah semua orang saling mendukung.”

Dimulai dengan video bergantian antara perayaan dan muram serta diiringi lagu “Hallelujah” karya Jeff Buckley, penghormatan dilanjutkan dengan upacara lemparan pertama yang menampilkan petugas pertolongan pertama, korban ledakan, dan pelari maraton. telah berpartisipasi dalam perlombaan selama lebih dari 20 tahun.

Kemudian Ortiz mengambil mikrofon dan, yang kemudian dia katakan sebagai ledakan yang tidak direncanakan, melontarkan kata-kata umpatan yang mengundang sorak sorai dari 35.152 orang yang berhasil melewati pengamanan ketat dan duduk di kursi mereka pada waktu yang akan datang.

“Ini adalah kota (sumpah serapah) kami, dan tidak ada yang akan mendikte kebebasan kami,” katanya. “Tetaplah kuat.”

Neil Diamond, yang terbang ke kota sendirian dan bertanya apakah dia bisa menyanyi, memberikan penampilan langsung di inning kedelapan “Sweet Caroline,” lagu pokok Fenway yang diadopsi oleh klub bola lawan untuk menunjukkan dukungan mereka terhadap pertunjukan kota.

Saat Diamond, penduduk asli New York yang mengenakan topi Red Sox, meninggalkan lapangan, para penggemar meneriakkan “USA! AMERIKA SERIKAT!” Di paruh bawah inning, Daniel Nava melakukan homer tiga kali untuk memberi Red Sox keunggulan, dan mereka bertahan untuk menang 4-3.

“Anda memberikan harapan kepada orang-orang,” kata Ortiz. “Kami ingin memberi tahu mereka bahwa kami ada di sini untuk mereka.”

Di seberang kota, keluarga Bruins juga kembali ke es setelah menunda pertandingan mereka melawan Pittsburgh Penguins pada Jumat malam, ketika pencarian tersangka bom mengarah pada perintah “berlindung di tempat” yang mengunci kota. Satu tersangka tewas dan yang lainnya ditangkap saat bersembunyi di perahu dok kering di halaman belakang Watertown.

“Setidaknya kita semua bisa bernapas lebih lega dan tidur lebih nyenyak,” kata pelatih Claude Julien setelah Bruins kalah 3-2. “Dan sekarang mudah-mudahan inilah waktunya untuk mencoba dan bekerja keras agar keadaan kembali normal. Tapi itu akan selalu meninggalkan bekas luka di suatu tempat.”

Pelatih Penguins Dan Bylsma bertemu dengan wartawan sebelum pertandingan dengan mengenakan kaus hitam bertuliskan “Boston Strong” di kemeja dan dasinya.

“Saya merasa kami bermain dengan Bruins hari ini, bukan melawan mereka,” kata Bylsma sebelum pertandingan. “Saya tahu saya berbagi kebanggaan mereka kemarin terhadap kota mereka dan masyarakatnya dan tentu saja penegakan hukum mereka kemarin. Saya jelas bukan warga Boston, tapi saya tentu ikut merasakan kebanggaan itu dan berharap bisa bersama mereka hari ini juga.”

Keluarga Bruins turun ke es untuk pemanasan sebelum pertandingan dengan topi baseball untuk Boston dan polisi negara bagian, bersama dengan satu untuk polisi Watertown dengan logo “Spoked B” Bruins dan tulisan “Strong” di bagian belakang.

Keamanan diperketat di kedua pertandingan, sama seperti ketika Bruins kembali emosional setelah pemboman Kamis malam.

Seorang anggota tim SWAT dengan seekor anjing gembala Jerman berjaga di pintu masuk terowongan menuju tribun Royals sekitar 2½ jam sebelum waktu pertandingan. Seorang pria berseragam militer memeriksa semua loker pemain dan banyak retakan di langit-langit dengan senter.

Di luar, para penggemar berkerumun menunggu gerbang dibuka. Beberapa dari mereka mengenakan jaket Boston Marathon yang sudah ada sejak satu dekade yang lalu. Antrean panjang kipas menunggu untuk dipindai dengan tongkat detektor logam; banyak yang masih menunggu untuk masuk saat Red Sox dan Royals berbaris di garis dasar untuk upacara pra pertandingan.

Dengan relawan Asosiasi Atletik Boston dengan jaket kuning dan biru berdiri di depan Monster Hijau dan polisi serta pejabat publik di sekitar gundukan itu, pemain organ kasar Josh Kantor memainkan The Star-Spangled Banner, dengan penonton ikut bernyanyi. Sebuah bendera raksasa Amerika disampirkan di dinding kiri lapangan Green Monster setinggi 37 kaki, untuk sementara menutupi logo “B Strong” yang baru dicat di kiri tengah lapangan.

Foto para korban, termasuk petugas polisi Institut Teknologi Massachusetts Sean Collier, ditampilkan di papan skor, bersama dengan foto maraton dan setelahnya. Beberapa sorakan terbesar ditujukan kepada polisi yang melacak para tersangka.

Gubernur Deval Patrick dan Komisaris Polisi Boston Ed Davis, bersama dengan penegak hukum dan pejabat lainnya, berbaris di bukit untuk upacara tribun pertama petugas pemadam kebakaran Matt Patterson, yang bergegas ke lokasi pemboman; Steven Byrne, yang terluka dalam ledakan tersebut, dan Dick Hoyt, ditemani putranya Rick, yang menderita Cerebral Palsy.

Ortiz, yang masuk dalam daftar penyandang cacat sepanjang musim, mengambil mikrofon dan menunjukkan kepada penggemar seragam yang dirancang khusus dengan tulisan “Boston” di bagian depan, bukan “Red Sox” yang telah mereka kenakan selama beberapa dekade. Kedua tim memakai patch dengan logo “B Strong”.

Red Sox mengatakan seragam mereka akan ditandatangani dan dilelang untuk mengumpulkan dana bagi One Fund Boston, badan amal yang didirikan untuk membantu para korban. Boston Celtics, yang membuka seri playoff mereka melawan Knicks dengan kekalahan di New York pada hari Sabtu, mengatakan mereka akan menyumbangkan $100,000 untuk amal, dan $100,000 lainnya akan datang dari penggalangan dana.

Tim tersebut mengatakan para penggemar akan memiliki opsi untuk menyumbangkan pengembalian dana mereka dari pertandingan 16 April melawan Indiana yang dibatalkan ke One Fund Boston.