Di Gaza, perselisihan mengenai kematian warga sipil vs kombatan

KOTA GAZA, Jalur Gaza (AP) — Dalam perhitungan yang mengerikan mengenai perang Israel-Hamas, jumlah korban tewas di Gaza yang bertentangan dengan jumlah pejuang dan warga sipil semakin banyak bermunculan – dengan rasio yang mungkin lebih penting dalam membentuk opini internasional mengenai konflik yang telah berlangsung selama sebulan tersebut korban akhir apa pun.

PBB dan kelompok hak asasi manusia yang bekerja di Gaza mengatakan sekitar tiga perempat dari sekitar 1.900 warga Palestina yang tewas adalah warga sipil, termasuk 450 anak-anak, dan banyak di antaranya tewas dalam serangan yang menewaskan banyak anggota keluarga sekaligus.

Israel memperkirakan antara 40-50 persen korban tewas di Gaza adalah pejuang.

Meskipun penghitungan secara keseluruhan tidak menimbulkan perselisihan besar, mereka yang melakukan penghitungan menggunakan metode dan standar yang berbeda untuk menentukan siapa yang berhak menjadi warga negara.

PBB dan kelompok hak asasi manusia mengandalkan keterangan saksi dan kontak masyarakat dari peneliti lapangan untuk membedakan warga sipil dari kombatan.

Mahmoud AbuRahma dari Pusat Hak Asasi Manusia Al Mezan mengatakan para penelitinya memerlukan setidaknya dua sumber dan mengandalkan hubungan lokal mereka untuk menentukan apakah seseorang adalah pejuang atau warga sipil.

Israel, pada bagiannya, mengatakan pihaknya menggunakan laporan intelijennya sendiri untuk menentukan siapa di antara korban tewas yang merupakan anggota Hamas atau kelompok militan lainnya.

Rasio warga sipil dan kombatan dapat digunakan oleh kedua belah pihak untuk memajukan narasi mereka mengenai apa yang terjadi dalam konflik tersebut.

Israel menghadapi kritik internasional yang meningkat atas tingginya jumlah warga sipil yang tewas di Gaza, dan Presiden Barack Obama dan Sekjen PBB Ban Ki-moon mengatakan Israel bisa berbuat lebih banyak untuk mencegah kerugian terhadap non-kombatan.

Ban mengatakan pekan ini bahwa “kematian dan kehancuran besar-besaran di Gaza telah mengejutkan dan mempermalukan dunia.”

Namun, tingginya rasio kematian warga sipil tidak selalu menunjukkan pelanggaran aturan perang, kata Sarah Knuckey, pengacara hak asasi manusia internasional di Columbia Law School di New York.

Hal ini dapat menimbulkan kekhawatiran hukum, namun “tidak dengan sendirinya menjawab apakah ada pihak… yang melanggar aturan mengenai serangan yang tidak proporsional,” katanya. Untuk menilai apakah penggunaan kekuatan yang tidak proporsional, setiap insiden harus diselidiki secara terpisah, katanya.

Menjelaskan banyaknya korban sipil, Israel menuduh pejuang Gaza melancarkan serangan dari daerah pemukiman padat.

Penjara. Umum Mickey Adelstein, seorang komandan senior tentara Israel, mengatakan bahwa pasukan di bawah komandonya “menghindari menyerang banyak sasaran” karena terdapat warga sipil dan bahwa “Hamas mengambil keuntungan dari masalah itu.”

Adelstein mengatakan kepada wartawan hari Kamis bahwa militer memperkirakan antara 1.700 dan 2.000 warga Palestina telah terbunuh, namun Israel belum memiliki nama seluruh korban tewas.

Dia mengatakan jumlah militan yang tewas tidak dilaporkan.

Dari 300 nama yang diklasifikasi sebagai warga sipil, “setidaknya 50 persen…adalah anggota gerakan teroris Hamas,” katanya, namun menolak menjelaskan secara rinci siapa yang membuat klasifikasi tersebut.

Hamas memiliki sayap militer dan politik, bersama dengan ribuan pegawai negeri yang bertugas di pemerintahan Hamas di Gaza.

Adelstein mengatakan yang dia maksud adalah mereka yang terlibat dalam aktivitas militer Hamas, namun bukan pejabat pemerintah. Dia mengatakan sayap militer Hamas juga memiliki pasukan cadangan, yang memiliki pekerjaan penuh waktu sebagai warga sipil.

Sumber informasi awal mengenai kematian dalam perang tersebut adalah Kementerian Kesehatan di Gaza, yang dijalankan oleh Hamas. Kementerian menjadi lebih efisien dalam mengumpulkan data selama bertahun-tahun, belajar dari dua putaran pertempuran sebelumnya pada tahun 2008-2009 dan pada tahun 2012, kata Ashraf al-Kidra, petugas statistik.

Secara keseluruhan, terdapat sedikit perbedaan antara penghitungan al-Kidra dan penghitungan yang dilakukan oleh kelompok hak asasi manusia, yang mengatakan bahwa mereka membandingkan penghitungan tersebut dengan penelitian mereka sendiri.

Al-Kidra duduk di kantor Rumah Sakit Shifa Kota Gaza dan menerima laporan korban dari rumah sakit dan layanan darurat. Sepanjang hari, dia secara teratur memperbarui angka-angka di situs kementerian dan menerima telepon dari wartawan.

Pada hari Jumat, jumlah korban tewas secara keseluruhan sejak 8 Juli mencapai 1.902 orang, termasuk sedikitnya 450 anak-anak dan 243 perempuan. Al-Kidra menggunakan definisi yang sangat luas mengenai warga sipil, dengan mengatakan bahwa istilah tersebut berlaku untuk siapa pun yang tidak diklaim sebagai anggota oleh salah satu kelompok bersenjata.

Peneliti PBB memulai dengan angka-angka dari kementerian, media dan sumber-sumber lain, namun kemudian memeriksanya dengan bantuan kelompok hak asasi manusia Palestina, Israel dan internasional.

Jumlah keseluruhan korban tewas di PBB adalah 1.922 orang, sedikit lebih tinggi dibandingkan jumlah yang dilaporkan oleh Kementerian Kesehatan Gaza.

PBB mengatakan hampir 73 persen dari jumlah tersebut, atau 1.407, adalah warga sipil, yang didefinisikan sebagai mereka yang tidak mengambil bagian dalam permusuhan dan bukan anggota kelompok bersenjata.

Menurut Matthias Behnke, kepala Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR) di wilayah Palestina, klasifikasi warga sipil dan kombatan sebagian didasarkan pada laporan saksi dan pengetahuan peneliti lapangan tentang komunitas lokal mereka.

“Masyarakat Gaza saling kenal dan ada jaringan yang bagus untuk mengidentifikasi orang,” ujarnya. Angka-angka tersebut masih bersifat sementara dan penyelidikan yang lebih menyeluruh akan dilakukan setelah perang, tambahnya.

Jumlah korban tertinggi disampaikan oleh Pusat Hak Asasi Manusia Palestina yang berbasis di Gaza, yang mengatakan 1.976 warga Palestina telah terbunuh dalam sebulan terakhir, hampir 83 persen di antaranya adalah warga sipil.

Tingginya jumlah warga sipil yang dimiliki kelompok ini sebagian disebabkan oleh definisi yang lebih luas. PCHR mengatakan siapa pun yang tidak berpartisipasi secara efektif dalam operasi militer adalah warga sipil, termasuk seorang pejuang Hamas yang terbunuh di rumahnya saat sedang istirahat.

Kelompok Israel B’Tselem mengambil pendekatan paling konservatif, dengan mengatakan bahwa mereka hanya menempatkan perempuan, anak-anak dan laki-laki di atas 60 tahun – atau total 615 orang dari 1.510 korban tewas yang dihitung sejauh ini – dalam kategori penduduk sipil untuk saat ini .

Penghitungan keseluruhan yang dilakukan B’Tselem masih belum lengkap, namun Noa Tal, yang bertanggung jawab atas data, mengatakan bahwa ia berharap data tersebut akan setara dengan data yang dikumpulkan oleh kelompok lain setelah semua informasi dikumpulkan.

Pada akhirnya, militan Gaza mungkin adalah pihak yang memberikan kejelasan.

Setelah pertempuran sebelumnya, Hamas dan kelompok lain telah mencatat nama-nama korban tewas dan mengadakan upacara bagi mereka yang tewas dalam pertempuran.

Dalam perang ini, empat kelompok kecil, termasuk Jihad Islam, mengumumkan total 43 kematian, yang diyakini hanya sebagian saja. Hamas tetap bungkam untuk saat ini.