Dempster kembali ke Chicago sebagai pemain tamu

CHICAGO (AP) – Ryan Dempster menjemput putranya dari sekolah, lalu bermain dengannya di lapangan secara kasar.

Itu seperti masa lalu. Hanya dengan rata-rata yang berbeda dan mengenakan seragam yang berbeda.

Dempster kembali ke Chicago pada hari Senin ketika Boston Red Sox membuka seri tiga pertandingan melawan White Sox. Itu adalah permainan pertama pelempar di kota tersebut sejak diperdagangkan dari Cubs ke Texas Rangers pada tanggal 31 Juli.

“Ini adalah halaman yang berbeda dan Anda terus maju dan melewatinya dan bersyukur atas tahun-tahun yang Anda alami di sini,” katanya.

Dempster menandatangani perjanjian agen bebas dengan Cubs pada Januari 2004. Dia melakukan sebagian besar empat tahun pertamanya bersama klub, mengumpulkan setidaknya 24 hit dalam tiga musim berturut-turut. Petenis kidal itu kemudian kembali melakukan rotasi dan meraih 17 kemenangan tertinggi dalam karirnya saat Chicago memenangkan NL Central pada tahun 2008.

Itu adalah pertandingan playoff terakhir untuk Cubs yang rendahan, tetapi Dempster mengatakan masih sulit untuk meninggalkan tim tahun lalu.

“Anda bermain di suatu tempat untuk waktu yang lama dan Anda mulai memiliki visi untuk bermain di sana selama sisa karir Anda, tetapi pada saat yang sama Anda memahami bisnisnya,” kata Dempster, yang tidak dijadwalkan untuk bermain dalam seri melawan los blancos. .jangan bermain Sox. “Aku sedang tidak ingin pergi ke mana pun. Saya sangat menikmati dan merasa terhormat mengenakan seragam Cub dan bermain untuk Chicago Cubs.”

Dempster berada di tengah-tengah salah satu musim terbaiknya di Chicago pada saat perdagangan, mencatatkan rekor 5-5 dengan ERA 2,25 yang cemerlang dalam 16 pertandingan bersama Cubs tahun lalu. ERA-nya meningkat menjadi 5,09 sambil mengumpulkan rekor 7-3 dalam 16 pertandingan dimulai dengan Rangers, yang pingsan dan kalah dalam permainan wild-card dari Baltimore di babak playoff.

Peluang untuk memenangkan Seri Dunia membawa Dempster ke Boston, yang mengontrak pemain veteran itu dengan kontrak dua tahun senilai $26,5 juta ketika ia menjadi agen bebas selama musim dingin.

“Melihat tim bersatu dan kemudian bakat yang sudah ada, saya pikir ini adalah tempat yang bisa saya tuju dan memiliki peluang sebaik di mana pun,” kata Dempster sebelum Boston kalah 6-4 melawan Chicago. “Dan kami bermain bisbol dengan sangat bagus. Kami baru saja melewati masa sulit dan kami berada di sana, jadi ini sangat menyenangkan dengan kegembiraan atas apa yang ada di depan.”

Boston berada di urutan kedua di AL East, 1½ game di belakang New York Yankees. Dempster telah kehilangan dua dari tiga start terakhirnya menjadi 2-4 dengan ERA 4,27 dalam sembilan pertandingan.

“Teladannya melalui etos kerjanya terbukti setiap hari,” kata manajer John Farrell. “Kehadiran veteran itu, dan kami memiliki sejumlah veteran di klub kami, tetapi dia menambahkan itu ke staf pitching kami dan dia dapat melakukan percakapan bisbol yang sangat bagus dengan para starter lainnya, yang dapat memanfaatkan pengalamannya. Dia seperti yang diharapkan. Dia adalah anggota staf kami yang sangat baik.”

Red Sox mendapat dorongan ketika Andrew Bailey lebih dekat diaktifkan dari daftar penyandang cacat sebelum dimulainya seri. Shortstop Stephen Drew juga kembali ke lineup setelah absen dua game berturut-turut karena sakit punggung.

Pereda Jose De La Torre dipilih untuk Triple-A Pawtucket pada hari Minggu untuk memberi ruang bagi Bailey, yang telah absen sejak 29 April karena peradangan bisep kanan.

“Jelas, Anda ingin berada di sana,” kata Bailey, yang melakukan 17 lemparan dalam tugas rehabilitasi hari Sabtu di Triple-A Pawtucket. “Sehat, dan bersama tim. Saya hanya menantikan untuk kembali ke sana.”

Setelah Bailey melanjutkan DL pada 6 Mei, Red Sox kemudian kehilangan obat pereda lainnya ketika Joel Hanrahan menjalani operasi akhir musim pada siku kanannya.

Farrell mengatakan beberapa obat pereda telah ditingkatkan saat Bailey absen dan tim membutuhkannya untuk terus memberikan obat sambil memantau beban kerja orang yang lebih dekat.

“Dengan situasi Andrew Bailey, kami akan membutuhkan pemain pengganti pada malam tertentu, dan kami memiliki dua pemain yang dapat kami pilih berdasarkan siapa yang paling banyak istirahat dan siapa yang siap berangkat pada hari tertentu. pergi,” Farrell kata, merujuk pada orang kanan Junichi Tazawa dan Koji Uehara.