SAN DIEGO (AP) – Andrew Cashner melakukan lemparan cemerlang pada inning kesembilan, namun pukulan bagian luar sarung tangannya masih terbentur saat ia mencapai tangga setelah manajer Bud Black menariknya.

Cashner datang dalam tiga run dari penutupan dua pukulan kedua berturut-turut sebelum mengizinkan home run Hunter Pence dan single Joe Panik, yang membuat manajer Bud Black terkena hook. Cashner dan San Diego Padres bertahan untuk mengalahkan San Francisco 3-2 pada Sabtu malam untuk mencegah Giants menguasai Los Angeles Dodgers yang memimpin NL West.

“Saya tidak akan mengatakan saya frustrasi. Saya akan mengatakan saya (gila) lebih dari apa pun hanya karena saya lebih baik dari itu,” kata Cashner. “Untuk mendapatkan permainan di game kesembilan, Anda perlu lebih fokus. Saya pikir saya salah menempatkan lemparan.”

The Giants tetap tertinggal 3 1/2 game dari Dodgers, yang kalah 8-7 di Chicago Cubs. San Francisco tetap unggul satu pertandingan dari Pittsburgh dalam perebutan tempat wild card pertama.

Cashner (5-7) membiarkan home run ke-20 Pence, sebuah single leadoff tertinggal pada lemparan 1-0. Panik menyusul dengan satu pukulan ke kiri untuk mengejar Cashner yang melemparkan 106 lemparan. Dia menyerang tujuh dan berjalan satu kali.

Cashner baru saja menang 1-0 atas Philadelphia Phillies pada Senin malam.

“Dia melakukan dua pukulan dengan 100 lemparan. Saya pikir dia melempar bola dengan sangat baik sepanjang malam,” kata Black. “Dia tidak terlalu stres. Saya pikir tingkat intensitas yang dia lemparkan tinggi, bahkan di akhir permainan. Dia sangat termotivasi untuk keluar. Dia merasa baik secara fisik. Aku juga merasa senang dengan hal itu.”

Cashner berkata: “Saya ingin mencoba menyelesaikannya. Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk mengambil permainan di posisi kesembilan dengan pinch hitter dan situasi permainan yang sangat sering. Saya pikir itu cukup keren bahwa dia membiarkan saya kembali ke sana.”

Cashner pensiun 15 menit sebelum homer Pence. Kevin Quackenbush muncul dan mendapatkan yang pertama sebelum mengizinkan single Pablo Sandoval. Quackenbush menyerang Brandon Belt sebelum Gregor Blanco membuat single RBI. Brandon Crawford terbang ke kiri dengan pelari di sudut, memberikan Quackenbush penyelamatan kelima dalam enam peluang.

San Diego, yang mengalami tahun yang menyedihkan, meningkat menjadi 8-6 melawan Giants musim ini. Seri ini berakhir pada hari Minggu dan tim mengakhiri musim dengan empat pertandingan yang ditetapkan di San Francisco.

Cashner mencetak tiga kali lipat karirnya yang pertama dengan satu kali keluar di kuarter kelima, tiga kali lipat pertama yang dilakukan pelempar bola liga utama musim ini, di kuarter keenam.

Yusmeiro Petit (5-5), yang menggantikan Tim Lincecum dalam rotasi Giants, membiarkan tiga run, dua hasil, dan empat pukulan dalam 5 1-3 inning. Dia menyerang tujuh dan berjalan tiga.

Padres mencetak satu gol pada kuarter ketiga karena kesalahan lemparan pemain base kedua Panik pada potensi permainan ganda. Padres mengisi markas sebelum Petit menyerang Jedd Gyorko dan Yasmani Grandal.

Petit menghadapi 70 pemukul berturut-turut tanpa melakukan hitungan tiga kali lipat sebelum mengungguli Cashner dengan satu pukulan pada kuarter ketiga.

Petit dikejar oleh double run Rene Rivera dengan satu out di set keenam. Yasmani Grandal melakukan double dan Seth Smith sengaja berjalan kaki.

PELANGGARAN KASNER

“Dia bangga dengan pelanggarannya,” kata Black. “Dia bangga pada kemampuannya untuk menjadi pemain yang lengkap, menjalankan base, memukul. Ada beberapa hal yang bisa kita lakukan dengannya secara ofensif. Dia adalah pemain yang sangat atletis.”

RUANG LATIHAN

Raksasa: CF Angel Pagan keluar untuk keempat kalinya dalam lima pertandingan karena cakram yang menonjol di punggungnya. Pagan “sangat sakit” dan akan diperiksa oleh dokter tim, kata manajer Bruce Bochy. Selain itu, INF-OF Michael Morse memperburuk ketegangan otot samping pada Jumat malam yang membuatnya absen selama 15 pertandingan.

Padres: Manajer Bud Black mengatakan rookie RHP Odrisamer Despaigne melaporkan nyeri otot latissimus dorsi di akhir upaya kuatnya dalam kemenangan 5-0 Jumat malam.

MENGIKUTI

Raksasa: RHP Ryan Vogelsong (8-11) adalah 1-3 dengan ERA 9,37 dalam lima pertandingan di Petco Park, termasuk empat permulaan.

Padres: RHP Ian Kennedy (11-13) meraih kemenangan kedua berturut-turut setelah kalah dua kali berturut-turut.