Brasil memulai penyelidikan terhadap spionase AS

SAO PAULO (AP) – Pemerintah Brasil memulai penyelidikan pada Senin mengenai apakah perusahaan telekomunikasi yang beroperasi di negara tersebut bekerja sama dengan Amerika Serikat sebagai bagian dari program mata-mata yang mengumpulkan data miliaran percakapan telepon dan email.

Anatel, lembaga pemerintah yang mengatur sektor telekomunikasi Brasil, mengatakan pihaknya bekerja sama dengan polisi federal dan lembaga pemerintah lainnya dalam penyelidikan.

Surat kabar O Globo melaporkan pada akhir pekan bahwa informasi yang dikeluarkan oleh pengungkap fakta (whistleblower) Badan Keamanan Nasional (NSA) Edward Snowden menunjukkan Brasil adalah target utama di Amerika Latin untuk upaya pengumpulan intelijen besar-besaran NSA yang bertujuan menyadap komunikasi di seluruh dunia.

Brasil bukan satu-satunya negara yang mengalami kekhawatiran ini; Kelompok advokasi Privacy International yang berbasis di London mengajukan gugatan pada hari Senin atas tuduhan memata-matai pengguna Internet dan telepon di Inggris. Pejabat di Jerman, Perancis, Hong Kong dan negara-negara lain telah mengajukan pengaduan sebelumnya.

Presiden Brasil Dilma Rousseff akan mengangkat masalah ini ke Persatuan Telekomunikasi Internasional PBB yang beranggotakan 193 negara dan juga dengan Komisi Hak Asasi Manusia PBB, karena “dasar” hak asasi manusia mencakup “kebebasan berekspresi dan hak atas privasi”.

“Jika ada keterlibatan negara lain, dari perusahaan lain di luar Brasil, maka hal itu tentu saja merupakan pelanggaran kedaulatan kita, tanpa diragukan lagi, sama seperti pelanggaran hak asasi manusia,” kata Rousseff. “Sekarang kita harus melihat segala sesuatunya tanpa prasangka, kita harus menyelidikinya.”

Regulator Brasil, Anatel, mengatakan dalam pernyataannya bahwa “perlu diklarifikasi bahwa kerahasiaan data dan komunikasi telepon adalah hak yang dijamin oleh konstitusi, undang-undang kami, dan peraturan Anatel. Pelanggarannya dapat dihukum di bidang perdata, pidana dan administratif.”

Artikel O Globo mengatakan NSA mengumpulkan data melalui hubungan yang tidak ditentukan antara perusahaan telekomunikasi AS dan Brasil. Dikatakan bahwa pihaknya tidak dapat memverifikasi perusahaan Brasil mana yang terlibat atau apakah mereka mengetahui bahwa hubungan mereka digunakan untuk mengumpulkan data.

O Globo melaporkan pada hari Senin bahwa AS memiliki pusat data penting di Brasilia untuk mengumpulkan komunikasi satelit global yang disadap setidaknya hingga tahun 2002, berdasarkan dokumen Snowden yang telah mereka lihat. Dokumen tersebut tidak menunjukkan apakah masih ada.

Menteri Komunikasi Paulo Bernardo mengatakan kepada wartawan di Brasilia bahwa dia “tidak ragu sama sekali” bahwa warga negara dan institusi Brasil telah dimata-matai.

“Bahkan Parlemen Eropa pun diawasi – Anda pikir kami tidak?” dia berkata. “Kami perlu memverifikasi keadaan di mana peristiwa itu terjadi, cara tepatnya, dan kapan.”

Bernardo bertemu dengan Duta Besar AS Thomas Shannon pada Senin sore.

“Dia membantah adanya pemantauan seperti itu di Brasil, dia mengatakan bahwa tidak pernah ada pusat data dan tidak ada kesepakatan dengan perusahaan Brasil untuk mengumpulkan data di wilayah Brasil,” kata Bernardo setelahnya, menurut Agencia Brasil milik negara. kantor berita.

Artikel O Globo yang dicetak pada hari Minggu mengatakan bahwa “Brasil, dengan jaringan publik dan swasta digital yang luas yang dioperasikan oleh perusahaan telekomunikasi dan Internet besar, tampaknya menonjol dalam peta badan AS sebagai target prioritas lalu lintas telepon dan data, bersama dengan negara-negara lain.” seperti Tiongkok, Rusia, dan Pakistan.”

Laporan tersebut tidak menjelaskan jenis data yang dikumpulkan, namun program AS tampaknya mengumpulkan apa yang disebut metadata: catatan waktu pesan, alamat, dan informasi lain, bukan isi pesan.

Jurnalis Amerika Glenn Greenwald, yang tinggal di Rio de Janeiro dan pertama kali menyampaikan kisah Snowden di surat kabar Guardian yang berbasis di Inggris, tempat dia secara teratur menulis blog, ikut menulis laporan hari Minggu di O Globo.

Dalam wawancara dengan jaringan TV Globo, Greenwald mengatakan dokumen Snowden menunjukkan AS menggunakan Brasil sebagai “jembatan” untuk mengumpulkan data tentang negara-negara dengan perlindungan lebih baik yang tidak bisa mendapatkan akses langsung, namun lalu lintasnya bisa melewati Brasil.

“Kami tidak memiliki akses ke sistem Tiongkok, namun kami memiliki akses ke sistem Brasil,” kata Greenwald, berbicara dalam bahasa Portugis. “Jadi, kami mengumpulkan lalu lintas di Brasil, bukan karena kami ingin tahu apa yang dikatakan orang Brasil kepada orang Brasil lainnya, tapi karena kami ingin tahu apa yang dikatakan seseorang di Tiongkok kepada seseorang di Iran, misalnya.”

Menteri Luar Negeri Brazil, Antonio Patriota, menyatakan “keprihatinan mendalam” mengenai pemantauan Brazil dan meminta penjelasan dari diplomat AS. Pada hari Senin, dia mengatakan pembicaraan dengan Amerika “menggembirakan” namun “kita perlu memperdalam diskusi.”

Patriota menegaskan kembali bahwa Brasil sedang mencari cara untuk mengambil tindakan di PBB “yang tidak hanya menjamin privasi, tetapi juga rasa hormat dan kewarganegaraan suatu negara dalam hal penggunaan teknologi informasi dan keamanan siber.”

Di Washington, Departemen Luar Negeri AS menolak mengomentari dugaan aktivitas intelijen tersebut.

“Secara kebijakan, kami sudah jelas bahwa Amerika Serikat memang mengumpulkan data intelijen asing seperti yang dikumpulkan oleh semua negara. Saya dapat memberitahu Anda bahwa kami telah berbicara dengan pejabat Brasil mengenai tuduhan ini,” kata juru bicara Jen Psaki. dari Departemen Luar Negeri, mengatakan: “Kami berencana untuk melanjutkan dialog kami dengan Brasil melalui saluran diplomatik normal. Namun diskusi ini tentu saja akan kami rahasiakan.”