TORONTO (AP) – Adam Lind ditukar dari Blue Jays ke Milwaukee Brewers pada hari Sabtu untuk pemain tangan kanan Marco Estrada, mengakhiri sembilan tahun perjalanan pemain baseman pertama itu di Toronto.
Lind yang berusia 31 tahun mencapai 0,321 dengan enam homer dan 40 RBI dalam 96 pertandingan musim lalu, ketika ia melewatkan banyak waktu karena cedera punggung dan kaki kanan. Dia memiliki rata-rata karir 0,273 dengan 146 homer dan 519 RBI.
Tepat sebelum perdagangan, Blue Jays menggunakan opsi $7,5 jutanya, mencegah Lind menjadi agen bebas.
“Dia cocok dengan kita sekarang. Kami tidak ingin menunggu melalui musim agen bebas,” kata manajer umum Brewers Doug Melvin dalam sebuah wawancara telepon. “Kami pikir kasarnya kami cocok untuknya. … Secara posisi, itu hanyalah kebutuhan yang sangat besar — sudah terjadi sejak Pangeran (Fielder) pergi.”
Milwaukee mengharapkan Lind menjadi starter utama di base pertama dan mungkin memainkan 140 pertandingan.
“Mengeluarkannya dari lapangan (akan membantu),” kata Melvin.
Estrada, juga 31, mencatatkan rekor 7-6 dengan ERA 4,36 dalam 18 start dan 21 penampilan bantuan tahun ini, menghasilkan $3,365,500. Dia berusia 23-26 dengan 4,23 dalam tujuh musim bersama Washington dan Milwaukee.
Estrada memenuhi syarat untuk arbitrase gaji dan bisa menjadi agen bebas setelah Seri Dunia 2015.
Milwaukee menyimpulkan bahwa Estrada sebagai obat pereda mungkin tidak ideal untuk Miller Park.
“Kami pikir itu adalah perdagangan bisbol yang bagus dari sudut pandang itu,” kata Melvin.
Edwin Encarnacion dianggap sebagai baseman pertama reguler Blue Jays, membebaskan klub untuk merotasi pemain pada pemukul yang ditunjuk. Justin Smoak, yang mendapat keringanan dari Seattle minggu ini, dapat memberikan kedalaman di kedua bidang tersebut.
“Tidak ada keraguan bahwa pelanggaran dan pemukul akan terlewatkan, tetapi kami memiliki beberapa area lain yang dibutuhkan di clubhouse dan terkadang Anda harus membuat pilihan yang sulit dan keputusan yang sulit,” kata GM Blue Jays Alex Anthopoulos tentang Lind selama konferensi panggilan.
Toronto menggunakan opsi $6,7 juta pada pemain kidal JA Happ dan opsi $1,75 juta pada penangkap Josh Thole.
The Blue Jays menolak pilihan pada pemain tangan kanan Dustin McGowan, Brandon Morrow dan Sergio Santos, yang memungkinkan mereka memenuhi syarat untuk mendapatkan hak agen bebas. McGowan mendapat pembelian $500.000 daripada gaji $4 juta, Morrow menerima pembelian $1 juta daripada gaji $10 juta, dan Santos mendapat pembelian $750.000 bukan gaji $6 juta.
Toronto juga menolak opsi $3,65 juta pada Smoak, yang mendapat pembelian $150,000 dan memenuhi syarat untuk arbitrase gaji.
The Blue Jays memberikan tawaran kualifikasi senilai $15,3 juta kepada pemain luar agen bebas Melky Cabrera, yang memiliki waktu hingga 10 November untuk menerimanya. Jika Cabrera menandatangani kontrak liga utama dengan klub lain sebelum draft amatir pada bulan Juni, Toronto akan menerima draft pick sebagai kompensasi di akhir putaran pertama.
CATATAN: Melvin mengatakan bahwa Ryan Braun baik-baik saja setelah menjalani prosedur medis untuk mengatasi masalah saraf di dekat ibu jari kanannya. Saat Braun mengayunkan tongkat pemukul, “dia tidak mengayunkan bola cepat dengan kecepatan 96-97 mph,” kata Melvin.
