BERLIN (AP) – Arjen Robben dan Thomas Mueller mencetak gol di masa tambahan waktu untuk Bayern Munich yang mengalahkan Borussia Dortmund 2-0 di final Piala Jerman pada hari Sabtu, memberi tim mereka dua gol di musim pertama Pep Guardiola sebagai pelatih.
Robben mencetak gol pada menit ke-107 ketika Jerome Boateng mencegat lemparan ke dalam Roman Weidenfeller untuk Kevin Grosskreutz, kemudian memberikan umpan silang untuk pemain Belanda itu di tiang jauh.
Itu membuat final menjadi hingar-bingar dengan Dortmund berusaha menyamakan kedudukan yang akan membawa pertandingan ke adu penalti.
Marco Reus nyaris menyamakan kedudukan pada menit terakhir ketika tendangannya hanya melebar.
Mueller kemudian melengkapi Weidenfeller untuk memastikan kemenangan di masa tambahan waktu.
Dortmund mungkin bisa mencetak gol di babak kedua. Mats Hummels mengira dia telah mencetak gol melalui sundulan, namun Dante berhasil menghalaunya di dalam atau di belakang garis. Skor tidak diberikan meskipun tayangan ulang TV menunjukkan bahwa bola telah melewati garis.
“Seandainya gol Dortmund itu dihadiahkan, itu akan mengubah segalanya,” aku Guardiola.
Bayern membalas kekalahan memalukan mereka 5-2 dari Dortmund di final 2012 dengan rekor kemenangan final Piala Jerman ke-16.
“Yang paling penting adalah kami menang. Itu selalu sesuatu yang istimewa. Kami berjuang keras dalam beberapa minggu terakhir,” kata kapten Bayern Philipp Lahm, mengacu pada kritik setelah kekalahannya di Liga Champions dari Real Madrid dan kehilangan performa setelah mengklaim gelar Bundesliga dengan rekor tujuh pertandingan tersisa.
Kedua belah pihak secara efektif meniadakan ancaman serangan pihak lain. Robben menjadi ancaman terbesar bagi Bayern di lini depan, namun mampu diatasi dengan baik oleh Hummels atau pada akhirnya digagalkan oleh Weidenfeller, yang melakukan penyelamatan krusial.
Robert Lewandowski, yang memainkan pertandingan terakhirnya untuk Dortmund sebelum bergabung dengan Bayern pada 1 Juli, diawasi oleh Boateng dan Dante, dengan Javi Martinez juga membantu pertahanan tim Bavaria tersebut.
Bayern, yang mengalahkan Stuttgart di final tahun lalu, menciptakan peluang yang sedikit lebih baik di babak pertama.
Franck Ribery, yang masuk menggantikan Lahm yang cedera, memberikan umpan silang untuk Mueller di awal babak kedua namun Weidenfeller dapat melakukan penyelamatan dari jarak dekat.
Tendangan bebas Reus membentur mistar gawang, meskipun Manuel Neuer, yang bermain di final Piala Jerman keempat berturut-turut, mampu menutupinya.
Dortmund kemudian menyesali “gol” Hummels yang tidak diberikan.
“Kami akan tetap merayakannya karena ini merupakan musim yang hebat,” kata pelatih Dortmund Juergen Klopp.
Para pemain Bayern merayakan gelar ganda klub yang ke-10 di liga dan piala dengan mengangkat Guardiola tinggi-tinggi dan saling menyiram bir.
“Saya tidak terlalu suka mandi bir, tapi begitulah adanya,” kata Guardiola, yang basah kuyup oleh Dante.
Boateng mengatakan para pemain akan “merayakannya tanpa henti. Kami memenangkan gelar ganda di kampung halaman saya. Tidak ada kata-kata untuk itu. Pujian untuk Dortmund, mereka membuatnya sangat sulit. Namun pada akhirnya kami memiliki peluang lebih baik dan kami pantas mendapatkannya.”
