DETROIT (AP) – Bethany Joy Rozeboom dan Mary Winn sangat bahagia setelah menerima surat nikah yang telah lama ditunggu-tunggu pada akhir pekan menyusul keputusan hakim bahwa larangan Michigan terhadap hubungan sesama jenis adalah ilegal.

Namun pasangan Grand Rapids dan pasangan lainnya di Michigan masih menunggu pada hari Senin untuk diakui sebagai pernikahan sah berdasarkan surat izin mengemudi negara bagian, catatan pendaftaran pemilih, kartu Jaminan Sosial dan dokumen lainnya karena keputusan tersebut ditunda sementara negara bagian mengajukan banding.

Beberapa pasangan sudah bisa mengajukan permohonan adopsi dan dokumen pajak federal, namun khawatir prosesnya akan terhambat karena perselisihan hukum, sementara upaya serupa di kantor-kantor negara bagian telah digagalkan.

“Saya merasa hal ini terus-menerus terjadi, bahkan sepanjang akhir pekan ini,” kata Rozeboom setelah permohonan SIM baru ditolak pada hari Senin di kantor Menteri Luar Negeri Michigan di Grand Rapids. “Untuk keluar dan mendapatkan surat nikah sah yang ditandatangani oleh petugas, kami merasa itu sudah sangat resmi. Rasanya kami bisa selesai sekarang. Tapi kita tidak bisa menyelesaikannya sekarang. Sekarang apa?”

Hakim Distrik AS Bernard Friedman pada hari Jumat membatalkan undang-undang negara bagian tersebut pada tahun 2004 yang melarang pernikahan sesama jenis, sementara ia memutuskan gugatan tahun 2012 oleh Jayne Rowse dan April DeBoer. Pasangan ini membesarkan tiga anak angkat yang berkebutuhan khusus, namun tidak bisa bersama-sama mengadopsi anak satu sama lain karena terikat secara eksklusif pada pernikahan di Michigan.

Pada Sabtu pagi, empat panitera daerah mulai mengeluarkan surat nikah sebelum Pengadilan Banding Sirkuit ke-6 AS di Cincinnati mengeluarkan perintah untuk menerapkan kembali larangan di Michigan. Rozeboom dan Winn memanfaatkan masa hukum yang singkat dan mewujudkan pernikahan mereka.

Pengadilan banding membekukan keputusan Friedman setidaknya sampai hari Rabu, dengan mengatakan penundaan tersebut akan “memungkinkan pertimbangan yang lebih masuk akal” atas permintaan negara untuk menghentikan pernikahan sesama jenis.

Devin Schindler, seorang profesor di Thomas M. Cooley School of Law, mengatakan ini adalah pertama kalinya undang-undang negara bagian yang melarang pernikahan sesama jenis telah mencapai Pengadilan Banding AS yang ke-6, yang mendengarkan kasus-kasus dari pengadilan federal di Michigan, Ohio, Kentucky dan Ambil Tennessee. Masalah yang dihadapi pengadilan minggu ini adalah apakah keputusan Friedman harus ditunda tanpa batas waktu sementara seluruh kasus diajukan banding.

“Jika penangguhan itu diberikan, saya tidak akan membacakan apa pun mengenai hal itu,” kata Schindler. “Pengadilan hanya akan mengatakan bahwa kita memerlukan lebih banyak waktu untuk mempertimbangkan kasus penting ini.”

Sementara itu, Panitera Kabupaten Ingham Barb Byrum dan Walikota Lansing Timur Nathan Triplett pada hari Senin mendesak pemerintah federal untuk mengakui pernikahan sesama jenis yang dilisensikan pada hari Sabtu sebagai hal yang sah dan memenuhi syarat untuk mendapatkan tunjangan federal. Juru bicara Departemen Kehakiman mengatakan para pejabat sedang memantau kasus ini.

Pegawai di kantor Menteri Luar Negeri telah diberitahu untuk tidak menerima permohonan nama pada SIM bagi anggota pasangan sesama jenis karena pengadilan banding harus ditunda, kata Fred Woodhams, juru bicara Menteri Luar Negeri.

“Yang pasti, kami akan mematuhi apapun keputusannya dan apapun hukumnya,” kata Woodhams, Senin. “Selama akhir pekan, ketika keputusan (Friedman) berlaku, orang bisa saja mengganti nama mereka dengan surat nikah sesama jenis. Karena akomodasi, kami mundur.”

Juru bicara Gubernur Rick Snyder, Sara Wurfel, mengatakan tidak “pantas atau bijaksana” untuk berkomentar di tengah proses hukum.

“Kami sedang menunggu instruksi pengadilan atau hukum mengenai situasi yang kompleks dan tidak biasa ini,” katanya. “Kami peka terhadap perasaan mengenai masalah ini dan berharap adanya penyelesaian yang cepat bagi semua pihak.”

Art dan Corey Ledin-Bristol melakukan perjalanan dari Grand Rapids ke Muskegon County yang berdekatan untuk mendapatkan surat nikah karena petugas Kent County tidak mengeluarkannya pada suatu hari Sabtu.

Seorang supervisor di kantor Jaminan Sosial di Grand Rapids menerima permohonan mereka namun mengatakan kepada mereka bahwa permohonan tersebut akan ditunda. Pasangan 11 tahun itu tidak diperbolehkan mengajukan SIM baru.

“Itu sudah diduga, tapi masih sangat mengecewakan,” kata Art Ledin-Bristol. “Saya pikir kami hanya ingin mereka mengatakan ‘tidak’ di depan kami, tapi kami masih berharap mereka membiarkan hal itu terjadi. Mereka menempatkan kami dalam ketidakpastian hukum.”

Donna DeMarco dan Lisa Ulrey memperoleh surat nikah mereka dari kantor Panitera Oakland County di Pontiac dan upacara mereka dilakukan oleh pendeta non-denominasi di gedung yang sama.

Halangan itu terjadi tanpa hambatan. Untuk mengubah SIM mereka.

“Kami tidak akan terburu-buru saat ini, namun kami akan menyukainya pada akhirnya,” kata DeMarco, supervisor pemasaran untuk sebuah perusahaan penurunan berat badan di wilayah Detroit.

“Dengan perubahan nama ini, muncullah semua dokumen keuangan kami; kemauan, penerima manfaat. Kami pada dasarnya menyebut satu sama lain sebagai istri kami sebanyak mungkin. Hal semacam ini menjadikannya resmi dalam pikiran kita sepanjang waktu.”

Pendaftaran pemilih dan polis asuransi yang diperbarui juga ditangguhkan, begitu pula adopsi resmi oleh pasangan sesama jenis.

Pada hari Senin, Cheryl Pine mengajukan surat lamarannya di Oakland County untuk mengadopsi kedua anaknya bersama Jenny Stanczyk. Pasangan ini menjadi orang tua asuh bagi anak-anak tersebut empat tahun lalu, namun Stanczyk adalah satu-satunya yang diizinkan secara hukum untuk mengadopsi mereka setahun kemudian.

Pine mengatakan stafnya “luar biasa, suportif, dan ramah” serta menerima lamarannya, namun ia mencatat bahwa belum ada kejelasan saat ini.

“Mereka berkata, ‘Kami tidak benar-benar tahu apa yang akan terjadi karena ini semua sangat baru… tapi Anda harus mendengar kabar dari seseorang dalam satu atau dua minggu ke depan,'” kata Pine, yang menikah dengan Stanczyk pada tahun 2011 di Iowa dan mengetahui hal tersebut. pada hari Sabtu bahwa hal itu “diterima dan sah” oleh kantor panitera daerah Michigan.

Stanczyk mengatakan bahwa menyembunyikan adopsi adalah hal yang paling penting bagi mereka, dan memperbarui informasi mengenai pajak, SIM, dan informasi pemungutan suara di kantor negara bagian dan federal adalah hal yang “nomor dua”.

Dia mengatakan masalah adopsi mereka sama dengan yang menyebabkan gugatan yang diajukan oleh DeBoer dan Rowse.

“Ini tentang persamaan hak bagi anak-anak mereka,” kata Stanczyk.

___

Reporter Associated Press Ed White berkontribusi pada laporan ini.

___

Ikuti Jeff Karoub di https://twitter.com/jeffkaroub