Aretha Franklin mengecam penulis biodata yang tidak sah

NEW YORK (AP) – Ratu Jiwa mengatakan jangan buang uang – atau jiwa Anda – pada biografi tidak sah yang baru-baru ini dirilis tentang dirinya.

Dalam sebuah pernyataan, Aretha Franklin menyebut “Respect: The Life of Aretha Franklin” karya David Ritz sebagai “buku murtad”.

Keduanya mempunyai sejarah kolaborasi: Franklin dan pemenang penghargaan Ritz bekerja sama dalam biografinya tahun 1999, “Aretha: From These Roots.” Dia juga memenangkan Grammy Award untuk Catatan Album Terbaik atas karyanya pada box set Franklin tahun 1992, “Queen of Soul: The Atlantic Recordings.”

“Seperti yang Anda ketahui, ada buku yang sangat berantakan dan penuh kebohongan dan lebih banyak lagi kebohongan tentang saya. … Tindakan (Penulis) jelas merupakan balas dendam karena saya mengedit beberapa pernyataan gila yang berani dia coba masukkan ke dalam buku saya yang ditulis 15 tahun lalu,” bunyi pernyataan itu. “Dia jelas-jelas menyimpan kebencian ini sejak saat itu.”

Dalam “Respeck”, Ritz menulis tentang Franklin sebagai orang tua remaja, perpisahan orang tuanya sendiri, perjuangannya melawan alkohol, dan banyak lagi.

“Pertanyaan sensitif – ibu Aretha meninggalkan keluarga, Aretha mempunyai dua bayi saat masih remaja, Aretha dipukuli oleh suami pertamanya … terlarang,” tulis Ritz dalam buku barunya tentang bekerja dengan Franklin untuk upaya mereka pada tahun 1999. . “Menurut saya, dua tahun saya menggarap ‘From These Roots’ membuat saya tidak bisa menyadari potensi besar dalam narasi Aretha. Saya tidak melakukan apa yang ingin saya lakukan.”

Ritz telah menulis sejumlah biografi, mulai dari Etta James hingga Rick James hingga Ray Charles. Dia telah memenangkan Penghargaan Buku Musik Ralph Gleason sebanyak empat kali, dan tahun lalu dia menerima Penghargaan ASCAP Timothy White untuk Biografi Musikal Luar Biasa untuk buku Buddy Guy, “When I Left Home.” Ia juga menulis banyak novel, esai, dan artikel.

“Saya kira buku ini secara terdalam adalah sebuah apresiasi. Dan ketika saya mengatakan apresiasi, itu bukanlah apresiasi terhadap karya seninya; ini adalah apresiasi atas tantangan hidupnya dan apresiasi betapa sulitnya menavigasi sedikit kompleksitas budaya bisnis pertunjukan,” kata Ritz kepada The Associated Press melalui telepon, Senin.

Dia menulis bahwa Franklin mengemukakan ide untuk berkolaborasi dalam tindak lanjut “From These Roots”, tetapi ide mereka untuk proyek tersebut berbeda.

“Saat saya memperbarui penelitian untuk buku ini, saya melakukannya tanpa restu Aretha, namun saya mendapat dukungan dari tiga anggota keluarga terdekat Aretha,” tulis Ritz.

Album terbaru Franklin, “Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics,” dirilis bulan lalu, seminggu sebelum buku Ritz. Album ini debut di No. 3 di chart album R&B/Hip-Hop Billboard.

“Saya menamakan buku itu ‘Respect’ karena menurut saya ini adalah buku yang penuh hormat,” kata Ritz kepada AP. “Saya mencoba untuk memahami dan berbelas kasih dan itulah tujuan saya. …Saya mencintainya dan saya menyukai karya seninya, dan saya berusaha menghormati kisahnya.”