CATATAN EDITOR: Pada tanggal 4 Juni 1989, Polandia mengadakan pemilu bebas parsial yang pertama dalam lebih dari 40 tahun, dan menyaksikan gerakan Solidaritas menggulingkan Partai Komunis dalam pemilu tersebut. Koresponden Associated Press John Daniszewski—yang sekarang menjadi redaktur pelaksana senior di kantor berita tersebut—mendokumentasikan peristiwa-peristiwa yang turut memicu keruntuhan komunisme di negara-negara bekas satelit Soviet di Eropa Tengah dan Timur, dan juga menyebabkan pembubaran Uni Soviet sendiri.

Dua puluh lima tahun setelah diterbitkan pada tanggal 5 Juni 1989, AP menyediakan laporan asli ini.

___

PARTAI KOMUNIS MENYATAKAN SOLIDARITAS PEMENANG AKUISISI TANAH

WARSAW, Polandia (AP) — Solidaritas meraih kemenangan telak dalam pemilu paling demokratis di Polandia dalam lebih dari 40 tahun, Partai Komunis yang berkuasa mengakuinya pada Senin. Lusinan pejabat senior rupanya dilarang masuk Parlemen.

Pengakuan kekalahan yang mengejutkan, dua hari sebelum hasil resmi pemungutan suara hari Minggu diumumkan, muncul dalam sebuah pernyataan di awal siaran berita malam oleh juru bicara partai Jan Bisztyga, yang terlihat berdiri di samping juru bicara nasional Solidaritas. Janusz Onyszkiewicz duduk. .

Daftar khusus yang berisi pejabat-pejabat penting pemerintah tampaknya ditolak mentah-mentah oleh para pemilih.

“Hasilnya benar-benar tidak menguntungkan bagi koalisi (yang dipimpin partai),” kata Bisztyga. “Pemilu ini bersifat plebisit dan Solidaritas mendapat suara mayoritas.”

Dia mengingatkan pemirsa bahwa gen. Wojciech Jaruzelski, pemimpin negara dan ketua Partai Komunis, pada hari Jumat menawarkan untuk membentuk “koalisi besar” setelah pemilu dengan oposisi.

“Langkah pertama yang menentang hal ini adalah keprihatinan bersama terhadap ketertiban di negara ini,” kata Bisztyga.

Tampaknya ada kemungkinan bahwa setidaknya beberapa departemen pemerintah dapat ditawarkan kepada Solidaritas. Gerakan serikat buruh bebas telah menolak tawaran tersebut di masa lalu, dan mengatakan bahwa mereka lebih memilih untuk tetap menjadi oposisi.

Namun, Solidaritas tidak dengan tegas mengesampingkan hal tersebut pada hari Senin.

“Partisipasi solidaritas dalam koalisi besar memerlukan lebih banyak diskusi,” kata penasihat senior serikat pekerja Bronislaw Geremek.

Dia mengatakan sejauh ini belum ada usulan yang diajukan.

Meskipun Solidaritas menang, Partai Komunis diperkirakan masih akan mempertahankan kendali Parlemen karena aturan pemilu menjamin mayoritas kursi.

Namun serikat pekerja mengatakan Solidaritas memenangkan hampir semua kursi yang diperbolehkan untuk diperebutkan, menunjukkan bahwa oposisi mungkin memiliki hak veto di badan legislatif bikameral.

Kekhawatiran utama Partai Komunis tampaknya adalah menjaga ketenangan masyarakat.

“Jika perasaan kemenangan dan petualangan menyebabkan anarki di Polandia, demokrasi dan perdamaian sosial akan sangat terancam. Pihak berwenang, koalisi dan oposisi tidak bisa membiarkan situasi seperti ini,” kata Bisztyga.

Pemimpin solidaritas Lech Walesa mengatakan sebelumnya pada hari Senin di Gdansk: “Masih terlalu dini untuk mengucapkan selamat dan kami belum memiliki informasi lengkap.”

Namun kantor berita resmi PAP mengkonfirmasi kemenangan besar Solidaritas di setidaknya 11 kota pada Senin malam.

Hanya beberapa kandidat Solidaritas untuk Senat baru yang beranggotakan 100 orang yang tampak tidak yakin akan kemenangan pada putaran pertama, kata Onyszkiewicz pada konferensi pers sore hari, yang menunjukkan kontrol kuat oposisi terhadap badan legislatif pertama yang dipilih secara bebas di blok Timur.

Dalam hal perjanjian bersejarah antara oposisi yang dipimpin Solidaritas dan pemerintah komunis, seluruh 100 kursi di Senat diperebutkan dalam pemungutan suara hari Minggu.

Pihak oposisi juga diperbolehkan mencalonkan diri untuk 161 kursi, atau 35 persen, di Sejm, majelis rendah, yang memiliki 460 kursi. Sisa kursi disediakan untuk Partai Komunis yang berkuasa dan sekutunya.

Tiga puluh lima kursi yang disediakan adalah untuk pejabat pemerintah dan partai terkemuka yang tidak menghadapi penantang.

Namun kandidat-kandidat dari partai yang tidak terbantahkan harus memenangkan 50 persen suara untuk bisa mendapatkan kursi, dan ada banyak laporan bahwa para pemilih menolak kandidat-kandidat tersebut.

Jika Solidaritas memenangkan semua kursinya di kedua kamar, partai tersebut akan memperoleh 261 kursi dan partai mendapatkan 299 kursi. Jika seluruh 35 kandidat yang tidak memiliki lawan ditolak, partai tersebut akan tetap unggul 264-261 di badan legislatif.

Namun, berdasarkan konstitusi yang baru diubah, Senat memiliki hak veto atas semua undang-undang yang disahkan oleh Parlemen. Hak veto hanya dapat dibatalkan dengan dua pertiga suara di Sejm.

Jika proyeksi Solidaritas sesuai dengan hasil akhir resmi, Partai Komunis dan sekutunya akan kekurangan setidaknya 10 suara untuk dapat membatalkan veto dari Senat yang didominasi oposisi.

“Daftar nasional” dari 35 anggota kandidat terkemuka termasuk Perdana Menteri Mieczyslaw F. Rakowski, Menteri Dalam Negeri Czeslaw Kiszczak, no. 2 di Politbiro Jozef Czyrek dan pemimpin resmi serikat pekerja Alfred Miodowicz.

Semua akan mempertahankan jabatannya di partai seperti biasa jika kalah di Parlemen.

Para pemimpin solidaritas berharap setidaknya beberapa orang dalam daftar tersebut akan bertahan.

Jika 35 kursi kosong, oposisi akan berada dalam posisi yang lebih kuat ketika Sejm dan Senat bertemu bulan depan untuk memilih presiden.

Solidaritas belum menentukan siapa, jika ada, yang akan mereka dukung untuk menduduki jabatan presiden yang baru, siapa yang akan memiliki kendali atas angkatan bersenjata dan dapat mengadakan pemilihan parlemen. Partai berencana mencalonkan Jaruzelski.

Walesa mengumumkan di televisi nasional pada hari Sabtu bahwa dia memilih 34 dari 35 orang dalam “daftar nasional”.

Namun banyak pemilih tampaknya melihat hal ini sebagai kesempatan untuk mengungkapkan ketidaksenangan terhadap buruknya perekonomian dan perilaku partai di masa lalu.

Sekitar 16 juta warga Polandia memberikan suaranya, dengan jumlah pemilih sekitar 62 persen.

Pemilu akan diadakan pada tanggal 18 Juni dalam pemilihan yang diperebutkan di mana tidak ada kandidat yang memperoleh lebih dari 50 persen suara, namun tampaknya pemilihan putaran kedua terutama akan memperebutkan kursi di Sejm yang disediakan untuk partai tersebut dan sekutunya.