ST. LOUIS (AP) — Tidak lama setelah Jose Fernandez absen musim ini karena cedera siku, Miami Marlins mendapat kartu as baru.

Mereka telah memenangkan rekor franchise 10 kali berturut-turut ketika Henderson Alvarez mengambil bola.

“Dia benar-benar baik untuk kami, terutama sejak Jose terjatuh,” kata pemukul pembersihan Casey McGehee Minggu setelah Alvarez (6-3) melakukan tujuh inning penutupan dan memulai reli kunci dengan pukulan pertama dari tiga pukulan terbaik dalam karirnya dalam 8 memiliki. -4 menang atas St. Louis Kardinal.

“Dia melakukan cukup banyak hari ini, apa yang telah dia lakukan untuk kami sepanjang tahun. Kami senang dia ada di gundukan itu.”

McGehee memperpanjang rekor pukulannya menjadi 13 game tertinggi dalam karirnya dengan single RBI di game pertama. Marcell Ozuna mencetak single dua run dalam tiga run keenam untuk menjadikannya 4-0, dan homer tiga run Jarrod Saltalamacchia dari Jason Motte membuat Miami unggul 8-1 pada kuarter kedelapan.

Marlins kalah empat dari enam sebelum mengambil dua dari tiga dari rekan latihan musim semi mereka. Dua game pertama dari seri ini ditentukan oleh satu putaran.

“Grup ini spesial,” kata manajer Mike Redmond. “Kami telah kembali sepanjang tahun.”

Marlins dengan mudah mencapai final seri tersebut meskipun kehilangan 14 pelari, sebagian besar karena Alvarez. Dia memiliki rekor 4-0 dengan ERA 1,04 sejak 16 Mei, memungkinkan dua run atau lebih sedikit di masing-masing dari sembilan pertandingan terakhirnya.

“Saya selalu ingin menjadi seorang pemimpin,” kata pemain kidal berusia 24 tahun itu melalui seorang penerjemah. “Saya hanya fokus menjadi pelempar.”

Kolten Wong, yang baru saja keluar dari daftar pemain cacat selama 15 hari, mencetak dua pukulan dan mencetak gol ketujuh dalam satu-satunya putaran melawan Alvarez. Matt Adams mempunyai empat hits terbaik dalam karirnya, termasuk double RBI.

“Yang bisa kami lakukan hanyalah tetap pada pendekatan kami dan berusaha keras, dan itulah yang kami lakukan,” kata Adams. “Kami baru saja melakukan hal yang benar pada orang-orang sekarang.”

Rookie Cardinals Marco Gonzalez (0-2) membiarkan lari dalam 4 2-3 inning meskipun melepaskan tujuh pukulan dan berjalan lima kali dalam awal karirnya yang ketiga sejak dipanggil kembali dari Double-A Springfield. Dia menghasilkan lima run di masing-masing dua start pertamanya.

“Anda lihat pada intinya, itu jelas tidak seefisien yang dia inginkan dan kami harus mengeluarkannya lebih awal,” kata manajer Mike Matheny. “Dia menjaga kami di sana dan melakukan lemparan bagus ketika diperlukan.”

Alvarez menyerang untuk mengakhiri pukulan kedua dan kemudian melakukan pukulan dalam tiga pukulan berturut-turut, pukulan pembuka terbesar pada pukulan keenam. Dia menyamai dua pukulan terbaik sebelumnya, menggandakan dan menaikkan rata-ratanya menjadi 0,250 musim ini.

Ini tentu saja merupakan bonus.

“Saya senang dia ada di pihak kita, terutama karena dia tidak aktif,” kata Redmond. Saya pikir kami semua merasa sangat percaya diri ketika dia mengambil bola.

Seri akhir pekan yang berlangsung selama tiga hari ini menarik 133.736 penggemar, dengan dua pertandingan pertama terjual habis dan pertandingan terakhir hanya mencapai 42.160. Saat itu suhunya 84 derajat pada waktu pertandingan dan suhunya sangat sejuk di luar musimnya.

Redmond, mantan penangkap, mengenang St. Louis dan Kansas City sebagai kota terpanas di negara-negara besar, dengan suhu tiga digit sepanjang tahun ini dan “terpanggang panas di luar sana”.

“Indah sekali,” kata Matheny sebelum pertandingan final. “Kemarin saya tidak menyadarinya saat pertandingan, tapi itu adalah hari yang indah.”

CATATAN: Tanda waralaba Marlins sebelumnya untuk kemenangan berturut-turut di awal pelempar adalah sembilan kemenangan berturut-turut untuk Chris Hammond pada tahun 1993. Hammond adalah 8-0 selama rentang waktu itu. … Jim Edmonds melakukan lemparan pertama dan melepaskan fastball tinggi ke Matheny, pada hari pemberian bobblehead-nya. … McGehee telah mencetak gol dalam 20 pertandingan tandang berturut-turut, rekor terpanjang kedua dalam sejarah Marlins di belakang rekor 27 pertandingan berturut-turut oleh Luis Castillo pada tahun 2002. … Marlins membuka seri tiga pertandingan di Arizona pada hari Senin dengan Tom Koehler (6-6, 3.48 ERA), kembali dari cuti ayah, melawan Chase Anderson (5-4, 3.91). … Kardinal ace Adam Wainwright (11-4, 1,89 ERA) terikat untuk memimpin liga dalam kemenangan menjelang pertandingan melawan Pirates dan Charlie Morton (5-9, 3,30). Wainwright 1-1 dengan ERA 1,20 dalam dua permulaan melawan Pittsburgh tahun ini. … Matheny mengatakan lebih dekat Trevor Rosenthal tidak tersedia setelah pertandingan yang sulit di dua game pertama seri ini. … Motte absen tahun lalu karena operasi siku rekonstruktif dan bermain untuk pertama kalinya sejak 22 September. 2011 di Mets mengizinkan empat putaran.