NEW YORK (AP) – Bagi penulis Chili Isabel Allende, Venezuela patut disalahkan karena menjadi seorang penulis. Di negara itulah, tempat dia tinggal di pengasingan selama 13 tahun, dia menulis novel pertamanya dan paling terkenal, “The House of the Spirits”.
“Jika saya tidak menghabiskan tahun-tahun itu di Venezuela, saya tidak akan menjadi penulis saat ini,” kata Allende Selasa malam di kantor pusat Americas Society di New York. “Saya berhutang budi pada Venezuela karena warnanya, keajaibannya, humornya… segala sesuatu yang dimiliki Venezuela dan yang saya coba gabungkan dalam literatur dan kehidupan saya.”
Dia mengenang anekdot dan momen menyakitkan dalam hidupnya, berbicara tentang politik dan karya terbarunya, “Ripper’s Game” (2014), yang dengannya dia memulai debutnya dalam genre novel kriminal.
Penulis, keponakan mantan presiden Chili Salvador Allende, mengungsi di Venezuela setelah kudeta militer Augusto Pinochet (1973) yang menggulingkan pamannya, di mana dia mengabdikan dirinya untuk menjalankan sekolah.
“Di Venezuela saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan sebagai jurnalis, jadi saya mulai menulis,” kata penulis tersebut, yang setelah bekerja dalam shift ganda di sekolah, duduk di dapur rumahnya pada malam hari untuk menulis surat kepada kakeknya. yang sedang sakit di Chili, dan ini akan menjadi cikal bakal “Rumah Para Roh”.
“Jika saya tidak meninggalkan Chili, saya tidak akan menjadi seorang penulis, tetapi seorang jurnalis yang sangat bahagia,” Allende menekankan dalam pidatonya, di mana dia menggunakan selera humornya dan menyatakan dirinya “sangat berterima kasih” kepada Venezuela karena dia menyambut baik dia. ketika “Saya tidak punya tempat tujuan.”
“Saya sangat kesakitan atas apa yang terjadi di Venezuela saat ini, karena situasi yang dialami negara tersebut saat ini. Saya punya banyak teman di sana, anak saya menikah dengan wanita Venezuela, saya punya cucu yang lahir di Venezuela, saya punya saudara laki-laki dengan seluruh keluarganya di Venezuela, sahabat saya adalah orang Venezuela.”
Mengenai “Ripper’s Game”, yang plotnya berlatar di San Francisco, di mana serangkaian pembunuhan terjadi, penulis berusia 71 tahun itu mengatakan bahwa sekitar tiga tahun lalu dia mempertimbangkan untuk berhenti menulis dan beristirahat ketika agennya, Carmen Balcells, melamarnya. dia yang menulis novel kriminal dengan William Gordon, suami Allende dan penulis beberapa karya bergenre ini.
“Suami saya mengajari saya bahwa di halaman pertama seharusnya sudah ada mayat,” kata Allende, lalu bercanda bahwa saat menulis buku tersebut, dia mempelajari beberapa cara untuk membunuh sambil tetap kebal. “Saya bisa memberi Anda lima ide,” katanya.
Meski idenya adalah menghasilkan karya dengan empat tangan, Allende akhirnya ditinggalkan sendirian.
“Kami berdua mulai mendapatkan ide, tapi aku, yang selalu memulai novelku pada tanggal 8 Januari, tidak punya apa-apa pada tanggal 7 bulan itu. Dan kami mulai berdebat seperti orang gila. Lalu saya menyadari itu tidak akan berhasil: Saya menulis dalam bahasa Spanyol dan dia dalam bahasa Inggris, saya menghabiskan 11 jam sehari dan dia menghabiskan 11 menit, jadi melakukan sesuatu bersama-sama adalah sesuatu yang tidak akan berjalan dengan baik,” ujarnya. dikatakan.
Allende, penulis dua puluh buku termasuk “Eva Luna”, “Paula”, “Portrait in Sepia”, “Maya’s Notebook” dan “Amor”, telah terjual lebih dari 57 juta kopi dan karyanya telah diterjemahkan ke dalam 37 bahasa.
Dia saat ini sedang mengerjakan sebuah novel baru, yang dia tidak ingin ungkapkan lebih dari sekedar “itu tidak berjalan dengan baik”.
Namun, dia meyakinkan bahwa dia tidak pernah meninggalkan bukunya setengah-setengah, dimulai dengan: “Saya di sana, menulis setiap hari, hingga terbit.”
