STONY BROOK, N.Y. (AP) — Di antara prosedur yang dilakukan ahli bedah Angkatan Darat Hawkeye Pierce pada “MASH” adalah anastomosis ujung ke ujung.

Aktor Alan Alda mengakui bahwa sebagian besar penonton tidak menyangka bahwa dia sedang berbicara tentang membuang bagian usus yang rusak dan memasang kembali bagian usus yang sehat.

Saat ini, bintang film dan televisi pemenang penghargaan ini memiliki misi untuk mendidik para dokter, fisikawan, dan ilmuwan dari berbagai bidang untuk membuang jargon dan menyampaikan maksud mereka dalam bahasa yang jelas dan sederhana.

Mantan pembawa acara serial PBS “Scientific American Frontiers” yang sudah berjalan lama adalah profesor jurnalisme pendiri dan tamu di Pusat Ilmu Komunikasi Universitas Stony Brook, yang baru saja dinamai untuk menghormatinya.

“Tidak ada alasan untuk menggunakan jargon ketika Anda mencoba mengkomunikasikan esensi sains kepada publik, karena Anda hanya berbicara omong kosong bagi mereka,” kata Alda dalam wawancara baru-baru ini dengan The Associated Press.

Pemahaman sains yang lebih baik, kata Alda, dapat memberikan manfaat bagi masyarakat baik besar maupun kecil. Dokter dapat menjelaskan pengobatan dengan lebih jelas kepada pasien. Konsumen dapat menguraikan bahan kimia apa yang mungkin ada dalam makanan mereka. Dan anggota parlemen dapat membuat keputusan yang lebih baik mengenai pendanaan penelitian ilmiah.

“Mereka tidak akan menanyakan pertanyaan yang tepat jika sains tidak menjelaskan kepada mereka dengan cara yang paling jujur ​​dan obyektif tentang apa yang terjadi,” kata Alda (77). “Anda tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak mengetahui jargonnya – itu bukan tugas mereka. Mengapa ada orang yang mengeluarkan uang untuk sesuatu yang tidak mereka mengerti?”

Alda, yang tinggal di New York City dan memiliki rumah di bagian timur Long Island, mengatakan bahwa sejak masa jabatannya selama 12 tahun sebagai pembawa acara “Scientific American Frontiers” berakhir pada tahun 2005, ia mulai menemukan universitas yang tertarik dengan idenya. untuk pusat komunikasi ilmu pengetahuan. Dia menggambarkan dirinya sebagai “Johnny Appleseed” yang pergi dari satu universitas ke universitas lain untuk membeli idenya.

Stony Brook, sebuah universitas negeri dengan 24.000 mahasiswa sekitar 70 mil sebelah timur Manhattan, “adalah satu-satunya tempat yang memahami apa yang ingin saya katakan dan saya pikir hal itu mungkin terjadi,” katanya.

Pusat ini diluncurkan pada tahun 2009. Pada pesta minggu lalu, sekolah Long Island secara resmi mengganti namanya menjadi Pusat Ilmu Komunikasi Alan Alda.

“Alan tidak dengan santai meminjamkan selebritisnya untuk upaya ini,” kata Presiden Stony Brook, Dr. kata Samuel Stanley. “Dia telah menjadi mitra penuh dan tak kenal lelah sejak pusat ini didirikan. Selama empat tahun terakhir, ia telah melakukan perjalanan ribuan kilometer untuk memerangi aktivitasnya. … Dia membantu melatih staf pengajar kami dan mengembangkan kurikulum kami, dan dia secara pribadi mengajar beberapa lokakarya.”

Alda juga membantu mempublikasikan kontes yang disponsori pusat tersebut selama dua tahun terakhir, meminta mahasiswa dan ilmuwan di seluruh negeri untuk menemukan cara sederhana untuk memecahkan konsep seperti “Apa itu nyala api?” atau “Jam berapa sekarang?”

Di antara kursus yang ditawarkan oleh pusat ini adalah kelas akting improvisasi yang mengajarkan para ilmuwan cara mengkomunikasikan pemikiran mereka dengan jelas kepada orang lain.

“Kami belajar bahwa penting untuk menarik analogi yang jelas,” kata Lyl Tomlinson, seorang mahasiswa ilmu saraf berusia 24 tahun dari Brooklyn yang bekerja sebagai asisten pengajar, yang menggunakan efek kafein dalam secangkir kopi pagi untuk memulai diskusi tentang sistem saraf.

Reputasi. Steven Israel, pendukung program Stony Brook, mengatakan mendidik masyarakat tentang pentingnya ilmu pengetahuan adalah kunci daya saing Amerika dalam perekonomian abad ke-21.

Dia ingat saat menonton sidang kongres mengenai perubahan iklim, katanya, “sekelompok ilmuwan mencoba untuk mengajar anggota kongres tentang ilmu perubahan iklim dan anggota kongres mencoba untuk mengajar para ilmuwan tentang politik.” Seolah-olah kedua belah pihak berbicara dalam bahasa asing.”

Alda membagikan apa yang disebutnya sebagai contoh terbaik dalam komunikasi yang jelas dengan Tomlinson dan rekan-rekan asisten pengajarnya.

Sekitar satu dekade yang lalu, kata Alda, dia berada di Chile untuk syuting segmen “Scientific American Frontiers” ketika dia menderita sakit perut yang tajam. Dia dievakuasi dari observatorium setinggi 8.000 kaki dan dibawa dengan ambulans tua yang reyot ke sebuah klinik kecil yang remang-remang, di mana seorang dokter memeriksanya dan mengatakan dia memerlukan operasi untuk menyelamatkan nyawanya.

“Beberapa usus Anda rusak, dan kami harus memotong bagian yang buruk dan menjahit kedua ujung yang baik menjadi satu,” dokter menjelaskan.

“Dan saya berkata, ‘Anda akan melakukan anastamosis ujung ke ujung.’ Dia berkata, ‘Bagaimana kamu mengetahui hal itu?’ Dan saya berkata, ‘Oh, saya melakukan banyak hal di ‘MASH.’ Itu adalah operasi pertama yang saya pelajari di MASH’”

Setelah seluruh kelas tertawa, Alda menyimpulkan:

“Dia tidak membuang waktu untuk mencoba mencari tahu apa yang dia bicarakan. Dia mengatakannya dengan istilah yang sejelas mungkin. Dia tidak mengorbankan keakuratan apa pun untuk memperjelas hal ini.”