BEVERLY HILLS, California (AP) — Nominasi Oscar hari Kamis mempunyai bahasa baru dalam kategori bahasa asing: Nominasi “Omar” digambarkan berasal dari “Palestina”, sebuah referensi yang dengan hati-hati dihindari oleh Akademi Seni dan Sains Film. masa lalu.
“Omar,” sebuah drama yang berlatar tengah konflik Israel-Palestina, disutradarai oleh Hany Abu-Assad, yang film thrillernya pada tahun 2005 “Paradise Now” juga dinominasikan dalam kategori bahasa asing. Namun setelah perselisihan dengan konsulat Israel di Los Angeles, akademi tersebut memilih untuk menyebut film tersebut sebagai produk dari “Wilayah Palestina” atau “Otoritas Palestina”, bukan sekadar “Palestina”.
Setelah mendengar berita tentang nominasi terbarunya dan bagaimana nominasi tersebut diidentifikasi, Abu-Assad mengatakan pada hari Kamis bahwa ini adalah langkah ke arah yang tepat bagi akademi untuk menyebut bahwa dia berasal dari Palestina.
“Dunia mulai menyadari bahwa tanpa memberikan solusi yang adil kepada Palestina, akan selalu ada masalah, akan selalu ada yang salah,” ujarnya dalam wawancara telepon.
“Saya senang mendapat pengakuan dari orang-orang yang berkecimpung dalam bisnis ini dan mewakili Palestina,” tambahnya. “Ini belum menjadi sebuah negara, ini bukan sebuah negara, ini adalah sebuah bangsa yang berjuang untuk kesetaraan, kebebasan dan keadilan dan untuk mewakili hal tersebut adalah suatu kehormatan.”
Assad mengatakan dia juga menerima ulasan positif untuk “Omar” di Israel, yang film Oscar-nya, “Bethlehem”, yang berfokus pada hubungan antara seorang agen Israel dan informannya dari Palestina, tidak menerima nominasi pada hari Kamis.
Mengenai perubahan nyata dalam kebijakan mengenai deskripsi Palestina, juru bicara akademi Teni Melidonian mengatakan: “Kami mengikuti protokol PBB. Ini sama sekali bukan situasi politik. Kami hanya menghormati pembuatan film.”
Kementerian Kebudayaan dan Luar Negeri Israel serta konsulat Israel di Los Angeles menolak berkomentar.
Rabbi Marvin Hier, direktur Simon Wiesenthal Center di Los Angeles, mengatakan lebih lanjut: “Mendapatkan pengakuan akademi mungkin merupakan hal yang baik bagi orang-orang Palestina, namun satu-satunya pengakuan yang benar-benar berarti adalah pengakuan yang akan datang ketika mereka mencapai kesepakatan dengan Palestina. rakyat Israel,” kata Hier, anggota akademi film. “Secara hukum, tidak ada negara seperti Palestina sampai ada penyelesaian konflik Palestina-Israel.”
___
Penulis Associated Press Tia Goldenberg di Yerusalem berkontribusi pada laporan ini.
___
Ikuti Penulis Film AP Jessica Herndon di Twitter di: https://twitter.com/SomeKind
