NEW YORK (AP) – Mereka kembali sebentar, lalu hilang lagi. Begitu pula dengan New York Yankees dan banyak bintang mereka yang sedang sakit musim ini.
Kevin Youkilis membutuhkan operasi punggung dan Mark Teixeira kembali ke daftar penyandang cacat 15 hari pada hari Selasa karena peradangan di pergelangan tangan kanannya, kemunduran terbaru bagi Yankees yang kehabisan tenaga.
Dan sementara tim berharap Teixeira kembali awal bulan depan, Youkilis akan absen setidaknya 10 hingga 12 minggu. Cornerback memiliki herniated disc dan dijadwalkan untuk operasi Kamis di California.
“Sepertinya dia tidak akan menjadi pemain kami sampai akhir September,” kata manajer Joe Girardi Selasa.
Pertandingan Selasa malam antara Yankees dan Los Angeles Dodgers ditunda karena hujan. Ini akan dibuat sebagai bagian dari doubleheader siang-malam pada hari Rabu.
Youkilis menandatangani kontrak satu tahun senilai $12 juta dengan New York sebagai agen bebas pada bulan Desember untuk mengisi base ketiga untuk Alex Rodriguez, yang sedang dalam masa pemulihan dari operasi pinggul. Namun pemain All-Star tiga kali itu bermain hanya dalam 28 pertandingan, mencetak 0,219 dengan dua home run dan delapan RBI.
“Ini bukan tentang bagaimana Anda membingkainya, tidak ada pertanyaan mengenai hal itu,” kata manajer umum Brian Cashman. “Dia terlihat bagus di musim semi. Kami punya harapan besar. Dia jelas telah melakukan banyak hal untuk Boston selama bertahun-tahun dan dia adalah tipe pemain yang jika Anda bisa merancangnya, itulah tipe pemain yang kami inginkan: pemain dengan kekuatan dan disiplin.”
Youkilis absen dari 28 April hingga 30 Mei karena keseleo tulang belakang lumbal. Dia kembali selama beberapa minggu sebelum mengeluh ketidaknyamanan lagi setelah kekalahan 18 inning Kamis lalu di Oakland.
Dia kembali masuk daftar penyandang cacat pada hari Jumat dan diperiksa di California oleh Dr. Robert Watkins, spesialis punggung terkenal.
“Dia bermain empat hari berturut-turut dan saya pikir itu adalah sesuatu yang dia miliki dan itu terwujud begitu saja,” kata Girardi.
MRI menunjukkan herniasi diskus, dan Watkins akan melakukan operasi.
“Setidaknya Dr. Watkins menemukan apa yang membuat dia sakit,” kata Cashman, menambahkan bahwa klub berencana untuk menggunakan apa yang ada dalam daftar pemainnya sampai Rodriguez siap untuk bermain di posisi ketiga lagi.
Itu berarti rookie David Adams kemungkinan akan mendapatkan peluang lebih besar di tikungan panas. Adams memukul 0,213 dengan dua homer dan tujuh RBI.
“Daftar pemain Alex dibuat setelah jeda All-Star dan mudah-mudahan hal itu masih terjadi. Kami hanya membutuhkan orang-orang untuk mengambil tindakan sementara ini,” kata Girardi.
Tentu saja, Yankees juga kehilangan shortstop Derek Jeter yang cedera dan cadangannya, Eduardo Nunez, bersama dengan pemain luar Curtis Granderson, penangkap Francisco Cervelli, dan pelempar Michael Pineda.
Granderson kembali dari patah pergelangan tangan kanannya pada pertengahan Mei hanya untuk terkena lemparan lain beberapa hari kemudian dan mendarat di DL pada 25 Mei dengan patah buku jari di tangan kirinya.
New York telah menggunakan daftar penyandang disabilitas sebanyak 16 kali musim ini, terpaut satu angka dari total tahun lalu.
Teixeira melewatkan 53 pertandingan pertama karena sarung di pergelangan tangan kanannya robek. Baik dia dan Youkilis kembali dari tugas DL mereka sebelumnya pada tanggal 31 Mei.
Baseman pertama memulai dengan awal yang menggembirakan saat kembali, tetapi merosot ke rata-rata 0,151 dengan tiga home run dan 12 RBI dalam 53 pukulan.
“Saya yakin dia sehat ketika kembali. Bisa saja hanya ayunannya, permainannya yang sedikit mempengaruhinya,” kata Girardi. “Sebenarnya tidak ada keraguan dalam pikiran saya yang membuat saya percaya dia tidak akan kembali ketika 15 hari telah berlalu.”
Berharap untuk memperbaiki keterpurukannya, Teixeira mengatakan dia mencoba melakukan beberapa ayunan ekstra dari tee pada hari Sabtu, namun dia tidak melakukannya karena pergelangan tangannya sakit. Setelah itu, dia mengatakan pergelangan tangannya terasa tidak enak selama pertandingan. Dia meninggalkan tim selama perjalanannya di Pantai Barat, kembali ke New York dan mendapat suntikan kortison pada hari Minggu.
“MRI menunjukkan apa yang saya pikir akan terlihat,” kata Teixeira. “Saya tidak mengira itu robek lagi. Ada sesuatu yang terluka. Jika perlahan-lahan Anda merasa sakit, Anda tahu, oke, ada peradangan di sana, saya perlu istirahat. Aku cukup yakin itulah yang terjadi.”
Cashman mengatakan pada hari Senin bahwa Teixeira kemungkinan akan absen setidaknya selama seminggu, dan dia cenderung menempatkan slugger di DL.
Teixeira mengatakan dia merasa cukup baik mengayun dari sisi kanan, tapi dia tidak ingin hanya menjadi pemain peleton. Sebaliknya, ia akan mencoba membiarkan cederanya sembuh tanpa operasi dan menekan tombol.
Melihat kembali tugas rehabilitasinya bersama Double-A Trenton, Teixeira mengatakan dia bermain 19 dari 20 hari.
“Itu mungkin terlalu berlebihan. Jika saya mengambil hari libur mungkin seminggu sekali, sekedar untuk beristirahat, jika saya bisa melakukannya sepanjang tahun, itu bagus. Jelasnya, 19 dari 20 terlalu banyak. Kami mempelajarinya dengan cara yang sulit, “katanya.
“Minggu pertama itu saya merasa luar biasa,” tambah Teixeira. “Saya mungkin sedikit berlebihan. Itu adalah sesuatu yang mungkin harus saya perbaiki sepanjang tahun. … Kami sudah mencobanya, sekarang kami harus mengambil langkah mundur.”
Dalam gerakan lain, Yankees memanggil pemain luar Zoilo Almonte dan tangan kanan Adam Warren dari Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Chris Bootcheck yang tidak kidal ditunjuk untuk ditugaskan.
CATATAN: LHP Ian Clarkin dan Yankees menyetujui bonus penandatanganan $1.650.100, sambil menunggu hasil fisiknya. Ini adalah nilai slot yang ditetapkan ke no keseluruhan. Pilihan ke-33, di mana Clarkin terpilih dari Sekolah Menengah James Madison di San Diego dalam draf bulan ini. Selama draf tersebut, Jaringan MLB menayangkan video Clarkin yang mengatakan dia “tidak tahan dengan Yankees”. Dia meminta maaf keesokan harinya, mengatakan bahwa komentar tersebut diambil di luar konteks dan dimaksudkan untuk menggoda ibunya, seorang penggemar Yankees.
