BOSTON (AP) – Mantan tangan kanan James “Whitey” Bulger bersaksi pada Senin bahwa dia melihat tersangka mafia menembaki sebuah mobil dan membunuh dua pria pada tahun 1982.
Kevin Weeks menjadi saksi di persidangan pemerasan Bulger dan mengatakan dia melihat Bulger memeras berbagai pengusaha dan pengedar narkoba untuk mendapatkan bagian dari keuntungan mereka.
Weeks mengatakan dia pertama kali menjalin persahabatan dengan Bulger pada tahun 1970-an saat bekerja sebagai penjaga di Triple O’s, sebuah bar di Boston Selatan tempat Bulger berbisnis sebagai pemimpin Winter Hill Gang. Tak lama kemudian, katanya, dia bekerja sebagai penegak hukum, berkeliling Boston Selatan dan mengambil uang tunai dari bandar judi lokal yang diperas oleh Bulger dan gengnya.
“Kadang-kadang saya menabrak seseorang,” katanya.
Pada Mei 1982, kata Weeks, dia berubah dari otot menjadi membantu Bulger dalam pembunuhan.
Sasarannya adalah Edward “Brian” Halloran, seorang pria yang Bulger dengar bekerja sama dengan pihak berwenang.
“Brian Halloran berbicara dengan FBI tentang Jim Bulger dan beberapa pembunuhan,” kata Weeks.
Weeks mengatakan bahwa setelah anggota Winter Hill lainnya memberi tahu Bulger bahwa dia melihat Halloran di telepon umum, Bulger pergi ke salah satu tempat nongkrong geng dengan “mobil tabrak”. Bulger memakai wig dan kumis palsu, katanya.
Bulger menyuruhnya pergi ke tepi pantai dan menunggu di sana, kata Weeks. Tak lama kemudian, Bulger datang, dengan seorang pria bertopeng ski tergeletak di kursi belakang. Weeks mengatakan pria itu melambai padanya, tapi dia bilang dia tidak tahu pasti siapa orang itu.
Weeks mengatakan Bulger memberinya radio dua arah, menyuruhnya menonton Halloran di restoran, lalu memberi tahu dia kapan Halloran keluar.
Weeks mengatakan dia memberi tahu Bulger, “Balonnya naik,” saat Halloran mulai meninggalkan restoran, mengacu pada nama panggilan Halloran, “Kepala Balon”. Ketika Halloran berjalan keluar, Weeks mengatakan dia memberi tahu Bulger, “Balonnya ada di udara.”
Halloran menaiki Datsun biru yang dikemudikan temannya, Michael Donahue.
Weeks mengatakan dia melihat Bulger berhenti di mobil.
“Dia meluncur ke kursi depan dan berseru, ‘Brian!’ dan dia mulai syuting,” kata Weeks.
Mobil yang ditumpangi Halloran dan Donahue melayang di seberang jalan dan menabrak sesuatu, kata Weeks.
Halloran kemudian keluar dari mobil, dan “Jim Bulger mulai menembak ke arahnya,” kata Weeks. “Tubuhnya terpental ke tanah.”
Baik Halloran dan Donahue terbunuh. Weeks mengatakan dia belum pernah bertemu Donahue, dan dia bukan target penembakan.
Baik Bulger maupun orang yang duduk di kursi belakang menembaki mobil tersebut, kata Weeks.
Ketika dia menelepon Bulger malam itu, Bulger mengatakan dia makan malam dengan pacarnya dan mendesaknya untuk “mendapatkan sesuatu untuk dimakan,” kata Weeks.
Putra Donahue, Thomas, yang menghadiri persidangan selama sebulan bersama ibu dan dua saudara laki-lakinya, mengatakan mendengarkan kesaksian Weeks tentang pembunuhan ayahnya mengguncang keluarganya.
“Ini membuat Anda sedih mendengar cerita mengerikan itu,” katanya.
Sebagai rekan dekat Bulger selama dua dekade, Weeks kemudian menjadi saksi pemerintah dan akhirnya mengarahkan pihak berwenang ke mayat orang-orang yang diduga dibunuh oleh Bulger dan gengnya. Dia menjalani hukuman lima tahun penjara setelah mengaku bersalah menjadi pendukung lima pembunuhan.
Bulger menatap lurus ke depan selama sebagian besar kesaksian Weeks, hanya meliriknya sesekali.
Weeks juga menjelaskan bagaimana Bulger mengakuisisi toko minuman keras di Boston Selatan. Jaksa mengatakan Bulger memaksa Stephen Rakes menjual toko minuman kerasnya pada tahun 1984 untuk digunakan sebagai markas gengnya dan sebagai sumber pendapatan yang “sah”.
Weeks membantah bahwa geng tersebut memaksa Rakes untuk menjual toko tersebut, dengan mengatakan bahwa Rakes menyetujui tawaran dari Bulger untuk membeli toko tersebut seharga $100.000. Dia mengatakan ketika mereka tiba di rumah Rakes untuk menutup kesepakatan, Rakes mengatakan istrinya tidak mau menjual toko tersebut dan mengeluhkan harga jualnya.
“Dia mencoba mengguncang kami,” kata Weeks.
Pada saat itu, dua anak perempuan Rakes sedang berada di dalam kamar dan Bulger melemparkan salah satu anak perempuan itu ke pangkuannya, kata Weeks. Dia mengatakan dia mengeluarkan pistol dari ikat pinggangnya dan meletakkannya di atas meja. Gadis di pangkuan Bulger meraih pistolnya, kata Weeks. Bulger kemudian menyuruhnya menyimpannya.
Weeks mengatakan Bulger mengatakan kepada Rakes bahwa dia tidak bisa mundur dari penjualan tersebut.
“Pada saat itu kami menyelesaikan kesepakatan itu,” katanya.
“Kami tidak mendatanginya untuk membeli toko itu. Dia mendatangi kami. Ini bukan pemerasan biasa,” kata Weeks.
Rakes, yang berada di ruang sidang untuk memberikan kesaksian Weeks, kemudian membantah pernyataannya, mengatakan bahwa dia terpaksa menjual tokonya ke Bulger.
Kevin terus berbohong seperti biasa karena itu yang harus dia lakukan, ujarnya.
“Toko minuman kerasku tidak pernah dijual—tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah.”
Selain pembunuhan Halloran dan Donahue, Weeks sebelumnya bersaksi bahwa dia hadir atas tiga pembunuhan lain yang dilakukan oleh Bulger.
Bulger, 83, dituduh berperan dalam 19 pembunuhan saat memimpin geng Winter Hill. Dia mengaku tidak bersalah.
Bulger melarikan diri dari Boston pada tahun 1994 dan merupakan salah satu buronan paling dicari di Amerika sampai dia ditangkap di Santa Monica, California pada tahun 2011.
