SALT LAKE CITY (AP) — Seorang penulis asal Utah mengatakan seorang guru menjiplak novel roman Kristen miliknya, menambahkan adegan seks yang gamblang, dan menjadikannya sebagai miliknya.
Dalam kasus yang menurutnya mengungkap plagiarisme di dunia penerbitan mandiri online yang sedang berkembang, Rachel Ann Nunes dari Orem mengajukan gugatan federal pada bulan Agustus terhadap seorang guru Layton, Tiffanie Rushton, yang menurutnya sebagian besar menyalin dan menempelkan salinan elektroniknya. dari bukunya.
Nunes menulis “Cinta kepada Penawar Tertinggi” pada tahun 1998 tentang dua pedagang seni, satu dari New York dan yang lainnya dari California, yang bertemu saat bersaing memperebutkan patung Buddha India dan jatuh cinta.
Ini pertama kali diterbitkan oleh penerbit yang berbasis di Utah yang berorientasi pada Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Setelah buku tersebut tidak lagi dicetak, Nunes memperoleh hak cipta dan memposting versi e-book yang sedikit direvisi di Amazon.com berjudul “A Bid for Love.”
Naskah Rushton, “The Auction Deal,” berkisah tentang seorang pedagang seni yang pergi ke Beverly Hills untuk menawar sebuah patung langka dan bertemu dengan pemilik galeri sukses dari Chicago, menurut deskripsi online. E-book lengkap diambil dari website goodreads.com.
Nunes mengklaim buku tersebut, yang belum diterbitkan dalam bentuk cetak, ditulis oleh Rushton dengan nama pena Sam Taylor Mullens.
“Semua karakternya sama, alur keseluruhan dan alur ceritanya. Sangat sulit bagi saya untuk membacanya,” kata Nunes, Selasa. “Saya merasa hidup saya telah dicuri.”
Dia mengatakan dia menamai sebuah karakter dengan nama salah satu dari tujuh anaknya, yang membuat adegan seks tambahan tersebut sangat mengganggu.
Rushton menolak berkomentar melalui email, dan panggilan telepon setelah jam kerja ke pengacaranya tidak segera dibalas.
Meskipun ceritanya telah diubah, Nunes mengatakan rinciannya dapat dikenali oleh para blogger yang meminta Rushton untuk meninjau salinan naskahnya terlebih dahulu.
Misalnya, buku Nunes memuat baris ini di bab satu: “Selama enam tahun dia tahan dengan tatapan terbuka dan sindiran karena dia bukan hanya bosnya dan satu-satunya pemilik galeri, tapi juga temannya.”
Bab pertama Rushton menyertakan kalimat serupa, menurut tangkapan layar yang diposting online oleh Nunes: “Selama sepuluh tahun saya tahan dengan penampilan dan sindirannya yang terbuka karena dia adalah salah satu pemilik galeri kami dan sepertinya selalu memiliki peluang yang ditemukan dengan klien baru yang membantu. galeri yang aku tidak bisa.”
Rushton tampaknya mengubah cerita Kristen khusus yang ditulis Nunes menjadi sebuah buku yang menarik bagi pembaca roman arus utama yang mencari cerita yang lebih erotis, katanya.
“Ini benar-benar buku yang paling banyak terjual,” kata Nunes, yang telah menulis 47 buku dalam 18 tahun terakhir.
Dalam pertukaran email antara Rushton dan Nunes, Rushton mengatakan ide tersebut datang dari seorang teman yang meninggal dalam kecelakaan mobil. Dalam percakapan terpisah, Mullens mengatakan dia tidak ingin mengungkapkan nama aslinya karena dia adalah Mormon dan keluarga besarnya tidak akan menyetujui tulisannya, menurut gugatan tersebut.
Nunes mengatakan dia membenarkan bahwa Mullens dan Rushton adalah wanita yang sama, meskipun dia menolak memberikan rinciannya, dengan alasan tuntutan hukum. Juru bicara Davis School District membenarkan bahwa Rushton telah menjadi guru kelas tiga sejak 1993.
Setelah pertukaran mereka, Nunes mengatakan ulasan negatif mulai muncul di Amazon.com, Facebook, dan situs web lainnya. Dia mengklaim bahwa Rushton membuat tujuh profil berbeda dalam upaya untuk mendiskreditkannya.
Nunes menuntut ganti rugi setidaknya $150.000 serta biaya pengacara dalam gugatan tersebut, yang pertama kali dilaporkan oleh Ogden Standard-Examiner. Sejak mengirimkannya, Nunes mengatakan dia mendengar pendapat dari penulis lain yang karyanya juga telah disalin dari e-book mereka. Buku-buku tersebut sering kali ditarik ketika plagiarisme teridentifikasi, tetapi kemudian diposting lagi dengan nama yang berbeda.
“Jauh lebih mudah… online, Anda bisa menjadi anonim,” katanya. “Berapa banyak penulis yang mampu membawa seseorang ke pengadilan? Ini adalah tabungan hidupmu, ini seluruh masa depanmu.”
