Peraih Nobel Garcia Marquez meninggal pada usia 87 tahun

MEXICO CITY (AP) – Peraih Nobel Gabriel Garcia Marquez telah membuat fiksi memabukkan tentang fatalisme, fantasi, kekejaman dan kepahlawanan dunia yang mengubah pikirannya ketika masih anak-anak yang tumbuh di pantai Karibia Kolombia.

Salah satu penulis paling dihormati dan berpengaruh di generasinya, ia membawa pesona Amerika Latin dan kontradiksi yang menjengkelkan ke dalam benak jutaan orang dan menjadi praktisi “realisme magis” yang paling terkenal, yang merupakan perpaduan elemen-elemen fantastik ke dalam penggambaran kehidupan sehari-hari. yang membuat hal luar biasa tampak hampir rutin.

Dalam karyanya, awan kupu-kupu kuning mendahului kedatangan kekasih terlarang. Seorang pahlawan pembebas suatu bangsa mati sendirian, dalam kemiskinan dan jauh dari kampung halamannya. “Orang yang Sangat Tua Dengan Sayap yang Sangat Besar,” demikian judul salah satu cerpennya, berlatarkan halaman berlumpur.

Kisah epik Garcia Marquez sendiri berakhir Kamis, pada usia 87 tahun, dengan kematiannya di rumahnya di Mexico City selatan, menurut dua orang yang dekat dengan keluarga tersebut yang berbicara tanpa menyebut nama untuk menghormati privasi keluarga.

Garcia Marquez, yang dikenal jutaan orang hanya sebagai “Gabo”, secara luas dianggap sebagai penulis bahasa Spanyol paling populer sejak Miguel de Cervantes pada abad ke-17. Selebritas sastranya yang luar biasa telah memicu perbandingan dengan Mark Twain dan Charles Dickens.

Karya-karyanya yang flamboyan dan melankolis – di antaranya “Chronicle of a Death Foretold”, “Love in the Time of Cholera” dan “Autumn of the Patriark” – terjual lebih banyak daripada semua yang diterbitkan dalam bahasa Spanyol kecuali Alkitab. Novel epik tahun 1967 “Seratus Tahun Kesunyian” terjual lebih dari 50 juta kopi dalam lebih dari 25 bahasa.

Dengan penulis termasuk Norman Mailer dan Tom Wolfe, Garcia Marquez juga merupakan praktisi awal sastra nonfiksi yang kemudian dikenal sebagai Jurnalisme Baru. Ia menjadi negarawan tertua dalam jurnalisme Amerika Latin, dengan karya magisterial nonfiksi naratif yang mencakup “Kisah Seorang Pelaut yang Terdampar”, kisah tentang seorang pelaut yang tersesat di rakit penyelamat selama 10 hari. Ia juga merupakan keturunan sayap kiri di wilayah tersebut.

Tulisan-tulisan yang lebih pendek membahas topik-topik seperti presiden Venezuela yang sangat berpengaruh, Hugo Chavez, sedangkan buku “News of a Kidnapping” dengan jelas menggambarkan bagaimana para penyelundup kokain yang dipimpin oleh Pablo Escobar merusak tatanan sosial dan moral di negara asalnya, Kolombia. elite. Pada tahun 1994, Garcia Marquez mendirikan Iberoamerican Foundation for New Journalism, yang menawarkan pelatihan dan kompetisi untuk meningkatkan standar jurnalisme naratif dan investigatif di seluruh Amerika Latin.

Namun bagi banyak orang di dalam dan luar kawasan, novel-novelnyalah yang menjadi identik dengan Amerika Latin itu sendiri.

Ketika ia menerima Hadiah Nobel pada tahun 1982, Garcia Marquez menggambarkan wilayah tersebut sebagai “sumber kreativitas yang tak pernah terpuaskan, penuh kesedihan dan keindahan, yang mana orang Kolombia yang gelandangan dan bernostalgia ini hanyalah satu digit lagi, kecuali karena keberuntungan. Penyair dan pengemis, musisi dan nabi, pejuang dan bajingan, semua makhluk dari realitas yang tak terkendali, kita hanya perlu sedikit berimajinasi, karena masalah krusial kita adalah kurangnya cara-cara konvensional untuk membuat hidup kita dapat dipercaya.”

Gerald Martin, penulis biografi semi-resmi Garcia Marquez, mengatakan kepada The Associated Press bahwa “Seratus Tahun Kesunyian” adalah “novel pertama di mana orang Amerika Latin mengenali diri mereka sendiri, apa yang mendefinisikan mereka, hasrat mereka, intensitas mereka, spiritualitas dan takhayul mereka yang terkenal. kecenderungan besar mereka untuk gagal.”

Akademi Kerajaan Spanyol, yang menjadi penentu bahasa, merayakan ulang tahun ke-40 novel tersebut dengan edisi khusus. Ia hanya melakukannya untuk satu buku lainnya, “Don Quixote” karya Cervantes.

Seperti banyak penulis Amerika Latin, Garcia Marquez melampaui dunia sastra. Ia menjadi pahlawan bagi kelompok kiri Amerika Latin sebagai sekutu awal pemimpin revolusioner Kuba Fidel Castro dan kritikus intervensi Washington dari Vietnam hingga Chile. Wajahnya yang tampan, dengan kumis putih dan alis abu-abu lebat, langsung bisa dikenali. Karena politiknya, ia tidak dapat menerima visa Amerika selama bertahun-tahun, namun ia tetap dirayu oleh presiden dan raja. Dia menghitung Bill Clinton dan Francois Mitterrand di antara teman-teman presidennya.

Garcia Marquez lahir di Aracataca, sebuah kota kecil Kolombia dekat pantai Karibia pada tanggal 6 Maret 1927. Ia adalah anak tertua dari 11 bersaudara dari pasangan Luisa Santiaga Marquez dan Gabriel Elijio Garcia, seorang operator telegraf dan apoteker homeopati keliling yang ayahnya miliki. setidaknya empat. anak di luar pernikahannya.

Tepat setelah putra pertama mereka lahir, orangtuanya meninggalkan dia bersama kakek-nenek dari pihak ibu dan pindah ke Barranquilla, tempat ayah Garcia Marquez membuka apotek homeopati pertama yang selalu gagal, membuat mereka hampir tidak mampu untuk melupakannya.

Garcia Marquez dibesarkan selama 10 tahun oleh nenek dan kakeknya, seorang pensiunan kolonel yang bertempur dalam perang 1.000 hari yang menghancurkan yang mempercepat hilangnya tanah genting Panama di Kolombia.

Kisah kakek-neneknya menjadi bahan bagi fiksi Garcia Marquez dan Aracataca menjadi model Macondo, kota yang dikelilingi perkebunan pisang di kaki pegunungan Sierra Nevada tempat “Seratus Tahun Kesunyian” berlangsung.

“Saya sering diberitahu oleh keluarga bahwa saya mulai menceritakan berbagai hal, cerita, dan sebagainya, hampir sejak saya lahir,” kata Garcia Marquez kepada seorang pewawancara. “Karena aku bisa bicara.”

Orang tua Garcia Marquez terus memiliki anak, nyaris tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup. Putra sulung mereka dikirim ke sekolah berasrama yang dikelola negara di luar Bogota di mana ia menjadi siswa bintang dan rakus membaca, menyukai Hemingway, Faulkner, Dostoyevsky, dan Kafka.

Garcia Marquez menerbitkan karya fiksi pertamanya sebagai mahasiswa pada tahun 1947, memposting cerita pendek ke surat kabar El Espectador setelah editor sastranya menulis bahwa “generasi muda Kolombia tidak lagi memiliki sastra yang bagus.”

Ayahnya bersikeras agar dia belajar hukum, tapi dia keluar, bosan dan mengabdikan dirinya pada jurnalisme. Pembayarannya sangat besar dan Garcia Marquez ingat bahwa ibunya mengunjunginya di Bogota dan berkata dengan ngeri melihat penampilan sedihnya, “Saya pikir kamu adalah seorang pengemis.”

Garcia Marquez menulis pada tahun 1955 tentang seorang pelaut yang tersapu dari dek kapal perang Kolombia saat terjadi badai, yang muncul kembali beberapa minggu kemudian di gereja desa tempat keluarganya mempersembahkan Misa untuk jiwanya.

Kisah Seorang Pelaut yang Terdampar mengungkapkan bahwa kapal perusak tersebut membawa muatan, muatan tersebut merupakan barang selundupan, dan kapal tersebut kelebihan muatan. Pihak berwenang tidak menyukainya,” kenang Garcia Marquez.

Beberapa bulan kemudian, saat berada di Eropa, pemerintahan diktator Gustavo Rojas Pinilla menutup El Espectador.

Di pengasingan ia melakukan tur ke timur yang dikuasai Soviet. Ia pindah ke Roma pada tahun 1955 untuk belajar film, cinta seumur hidup. Dia kemudian pindah ke Paris, di mana dia tinggal di antara para intelektual dan seniman yang diasingkan dari banyak kediktatoran Amerika Latin pada saat itu.

Garcia Marquez kembali ke Kolombia pada tahun 1958 untuk menikah dengan Mercedes Barcha, tetangganya sejak kecil. Mereka memiliki dua putra, Rodrigo, seorang sutradara film, dan Gonzalo, seorang desainer grafis.

Tulisan Garcia Marquez terus-menerus dipengaruhi oleh pandangan politik sayap kirinya, yang sebagian besar dibentuk oleh pembantaian militer tahun 1928 di dekat Aracataca terhadap para pekerja pisang yang melakukan pemogokan melawan United Fruit Company, yang kemudian menjadi Chiquita. Dia juga sangat dipengaruhi oleh pembunuhan dua dekade kemudian terhadap Jorge Eliecer Gaitan, seorang kandidat presiden sayap kiri yang menarik.

Pembunuhan itu akan memicu “Bogotazo”, kerusuhan selama seminggu yang menghancurkan pusat ibu kota Kolombia dan juga dialami oleh Castro, seorang aktivis mahasiswa yang sedang berkunjung.

Garcia Marquez akan bergabung dengan revolusi muda Kuba sebagai jurnalis, bekerja di Bogota dan Havana untuk kantor beritanya Prensa Latina, dan kemudian sebagai koresponden agensi tersebut di New York.

Garcia Marquez menulis epik “Seratus Tahun Kesunyian” dalam 18 bulan, hidup pertama dari pinjaman teman dan kemudian istrinya menggadaikan harta benda mereka, dimulai dengan mobil dan perabotan.

Ketika dia selesai menulis pada bulan September 1966, harta benda mereka telah berkurang hanya berupa pemanas listrik, blender, dan pengering rambut. Istrinya kemudian menggadaikan sisa barang tersebut agar dia dapat mengirimkan naskahnya ke penerbit di Argentina.

“Saya tidak pernah membuat salinannya—hanya itu satu-satunya yang ada,” kenangnya.

Ketika Garcia Marquez pulang dari kantor pos, istrinya melihat sekeliling dan berkata, “Kami tidak punya perabotan lagi, kami tidak punya apa-apa. Kami berhutang $5.000.”

Dia tidak perlu khawatir; semua 8.000 eksemplar edisi pertama terjual habis dalam seminggu.

Presiden Clinton sendiri mengenang dalam wawancara AP tahun 2007 bahwa dia membaca “Seratus Tahun Kesunyian” saat berada di sekolah hukum dan tidak dapat berhenti membacanya, bahkan selama di kelas.

“Saya menyadari pria ini mengusulkan sesuatu yang tampak seperti fantasi namun sangat benar dan sangat bijaksana,” katanya.

Garcia Marquez tetap setia kepada Castro bahkan ketika para intelektual lainnya kehilangan kesabaran terhadap intoleransi pemimpin Kuba terhadap perbedaan pendapat. Pada tahun 2005, penulis Amerika Susan Sontag menuduh Garcia Marquez terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia di Kuba. Namun pihak lain membelanya, dengan mengatakan bahwa Garcia Marquez membujuk Castro untuk membantu menjamin kebebasan para tahanan politik.

Politik Garcia Marquez menyebabkan Amerika Serikat menolak visa masuknya selama bertahun-tahun. Setelah perselisihan dengan pemerintah Kolombia pada tahun 1981 di mana dia dituduh bersimpati dengan pemberontak M-19 dan mengirimkan uang ke kelompok gerilya Venezuela, dia pindah ke Mexico City, tempat dia menghabiskan sebagian besar hidupnya.

Garcia Marquez memiliki kepribadian yang lincah dan merupakan tuan rumah yang ramah dan bersemangat menceritakan kisah-kisah panjang kepada para tamu, terkadang cepat marah ketika dia merasa diremehkan atau disalahartikan oleh pers.

Martin, sang penulis biografi, mengatakan bahwa kegemaran penulis akan hiasan sering kali meluas hingga ia menceritakan kembali kisah-kisah dari kehidupannya sendiri.

Sejak usia dini, Martin menulis, “Garcia Marquez akan bermasalah jika orang lain mempertanyakan kebenarannya.”

Garcia Marquez telah menolak tawaran jabatan diplomatik dan menolak upaya untuk mencalonkan dirinya sebagai presiden Kolombia, meskipun ia terlibat dalam upaya perantara perdamaian di balik layar antara pemerintah Kolombia dan pemberontak sayap kiri.

Pada tahun 1998, di usia 70-an, Garcia Marquez mewujudkan impian seumur hidupnya dengan membeli saham mayoritas di majalah berita Kolombia Cambio dengan uang dari Hadiah Nobelnya.

“Saya seorang jurnalis. Saya selalu menjadi jurnalis,” katanya kepada AP saat itu. “Buku-buku saya tidak mungkin bisa ditulis jika saya bukan seorang jurnalis, karena semua materinya diambil dari kenyataan.”

Sebelum ia terserang kanker limfatik pada bulan Juni 1999, penulisnya memberikan kontribusi yang luar biasa pada majalah tersebut, termasuk satu artikel yang mengecam tuntutan politik yang tidak adil terhadap Clinton atas petualangan seksual.

Ingatan Garcia Marquez mulai hilang saat memasuki usia 80-an, kata teman-temannya. Buku terakhirnya, “Memories of My Melancholy Whores,” diterbitkan pada tahun 2004.

Ia meninggalkan istrinya, kedua putranya, Rodrigo, seorang sutradara film, dan Gonzalo, seorang desainer grafis, tujuh saudara laki-laki dan perempuan serta satu saudara perempuan tiri.