MELBOURNE, Australia (AP) – Kapten Australia James Horwill menegaskan tuduhan menginjak kunci Lions Inggris dan Irlandia Alun-Wyn Jones akhir pekan lalu adalah sebuah kecelakaan, dan dia tidak akan memikirkan keputusan langka Dewan Rugbi Internasional yang mengajukan banding atas pembebasannya atas hal ini. biaya. sampai setelah tes kedua pada hari Sabtu.
Persatuan Rugby Australia mengatakan mereka “terkejut dan kecewa” dengan keputusan IRB yang pada dasarnya mengajukan banding atas salah satu keputusannya sendiri, membuat Horwill harus menghadapi dakwaan lagi dan berpotensi menempatkannya pada risiko melewatkan Tes ketiga dan terakhir yang harus dilewatkan melawan Lions. .
Horwill mengatakan pada hari Jumat bahwa dia “sangat yakin dengan apa yang terjadi di lapangan” dan akan menyerahkan kasus ini kepada pengacara hingga hari Minggu sehingga dia dapat fokus untuk menyamakan kasus ini di Australia.
“Saya mendapatkan persidangan yang sangat adil pada kali pertama dan saya berharap hal yang sama tidak akan berbeda pada kali kedua,” katanya. “Saya tidak tahu terlalu banyak tentang itu, saya fokus pada permainan dan setelah pertandingan selesai, sebaiknya saya menontonnya.”
Persidangan awal, katanya, “berdurasi empat jam dan kami memiliki sembilan sudut kamera berbeda untuk dilihat, jadi persidangannya sangat teliti dan dalam hal ini persidangan telah melalui proses hukum oleh petugas juri yang ditunjuk oleh IRB.”
Jones membutuhkan jahitan pada luka di kepala setelah Lions memenangkan tes pertama 23-21 dan Horwill dikutip setelahnya. Petugas peradilan IRB yang berbasis di Selandia Baru, Nigel Hampton, menetapkan bahwa tidak ada tindakan curang. Namun temuan tersebut memicu kemarahan di kalangan penggemar di Inggris, dengan IRB yang berbasis di Dublin mengatakan pihaknya ingin “menyelidiki lebih lanjut potensi tindakan pelanggaran yang berpotensi atau sebenarnya berdampak pada pelestarian kesejahteraan pemain.”
Horwill mengatakan salah satu sudut TV yang ditampilkan pada tayangan ulang bukanlah cerminan penuh dari insiden tersebut, ketika dia mengaku kehilangan keseimbangan sebelum melakukan kontak dengan kepala Jones dengan sepatu bot kanannya.
“Anda bisa memperlambat apa pun agar terlihat berbeda, tapi jika Anda melihat dari sudut lain, Anda bisa melihat apa yang terjadi,” kata Horwill. “Saya telah memainkan lebih dari 130 pertandingan rugbi profesional dan tidak pernah disebutkan satu pun atau menghadiri sidang peradilan apa pun.
“Itu benar-benar kecelakaan. Sayangnya, kecelakaan terjadi di rugby — ini adalah olahraga kontak. Tidak ada niat atau niat jahat.”
Horwill mengatakan dia tidak tahu apa-apa tentang kontak dengan Jones sampai Lions memulai kutipan tersebut.
“Bahkan ketika saya dikutip, saya tidak tahu untuk apa,” katanya. “Itu adalah tindakan yang benar-benar acak dan tidak ada niat dan niat jahat, dan saya sama sekali tidak tahu bahwa Alun ada di bawah kaki saya.”
Dalam keputusannya, Hampton mengatakan bahwa “setelah mendengar semua bukti, saya tidak dapat menemukan bahwa ketika kaki kanan James Horwill bersentuhan dengan wajah Alun Wyn Jones, dia (Horwill) bertindak sembarangan.”
ARU mengatakan IRB tidak pernah menggunakan kekuasaannya untuk membatalkan putusan tidak bersalah. Dikatakan bahwa satu-satunya intervensi IRB sebelumnya mengakibatkan penyerang All Blacks Adam Thomson mendapat larangan satu minggu meningkat menjadi dua minggu atas banding dari IRB.
“Ini adalah langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya yang diambil oleh IRB dalam acara rugbi terpenting yang diadakan di Australia sejak Piala Dunia Rugbi 2003,” kata kepala eksekutif ARU Bill Pulver dalam sebuah pernyataan. “Meskipun kami menghormati hak IRB untuk melakukan intervensi, kami juga menghormati pengetahuan dan pengalaman pejabat peradilan yang ditunjuk – dan independen – serta keahlian mereka dalam mempertimbangkan bukti dan mencapai temuan yang masuk akal.
“Kami terkejut sekaligus kecewa karena temuan Mr. Hampton kini tidak hanya diragukan, tapi dianggap keliru.”
Pelatih Wallabies Robbie Deans mengatakan pada konferensi pers sebelumnya bahwa dia ikut serta dalam sidang Horwill dan meskipun dia tidak diizinkan untuk membahas prosesnya secara terbuka, dia puas dengan hasil aslinya.
The Lions berharap bisa mengamankan kemenangan seri pertama mereka sejak 1997 dengan kemenangan di Melbourne pada hari Sabtu.
