HAVANA (AP) — Ini bukan anjing-makan-anjing. Belum lagi.
Namun seiring dengan semakin banyaknya penduduk pulau yang terjun ke dunia usaha di bawah reformasi ekonomi yang dilancarkan Presiden Raul Castro, etos kapitalisme semakin meresap ke dalam kehidupan sehari-hari Kuba, dan sering kali bertentangan dengan prinsip-prinsip dasar Revolusi Kuba.
Saat ini, sepertinya ada toko makanan ringan atau kios DVD bajakan di setiap blok di beberapa bagian Havana. Teriakan pedagang yang mendorong gerobak bergema di jalan-jalan perumahan. Para petani berbaris di pasar terbuka sebelum fajar untuk mencari tempat terbaik untuk menjual hasil panen mereka. Setelah berpuluh-puluh tahun didesak untuk melaporkan aktivitas pasar gelap apa pun di lingkungan mereka, beberapa warga Kuba kini mendapati diri mereka melirik bisnis-bisnis tetangga mereka yang sah dan khawatir bahwa mereka akan tertinggal.
Pasar bebas masih terbatas di Kuba, namun pasar bebas telah mengubah kehidupan dan membentuk kembali sikap secara nyata. Ada yang takut—dan ada juga yang berharap—bahwa nilai-nilai yang dikutuk terhadap setengah abad pemerintahan Komunis semakin mengakar dari hari ke hari: Tidak apa-apa menghasilkan uang, dalam batas tertentu; pekerja dapat memperoleh keuntungan dari tenaga kerja mereka secara langsung, alih-alih melihatnya didistribusikan kembali; perusahaan individu diberi imbalan.
“Telah terjadi perubahan, dan seiring pertumbuhan negara, akan ada lebih banyak lagi perubahan,” kata Luis Antonio Veliz, pemilik klub malam kabaret independen dan penuh gaya, Fashion Bar Habana. “Ini adalah hal yang sangat positif, namun sebagian warga Kuba kesulitan memahami bahwa kini segalanya tidak bergantung pada negara.”
Meskipun banyak pengusaha baru yang gagal, karena kurangnya pasokan, terbatasnya basis pelanggan, dan terbatasnya sumber daya, banyak dari mereka yang berhasil memasuki dunia glamor yang menghilang setelah kedatangan Fidel Castro di Havana dan mengakhiri masa bebas pada tahun 1950-an.
Itu dipajang di Fashion Bar Habana, di mana Veliz menghiasi dindingnya dengan brokat perak dan emas yang mewah. Dia melakukannya dengan cukup baik sehingga baru-baru ini dia mampu merelokasi bisnisnya ke properti utama di kawasan kolonial yang menarik wisatawan kaya.
Namun dengan kesuksesan, datanglah pengorbanan. Veliz menyadari bahwa dia harus siap dihubungi 24 jam sehari untuk memecahkan masalah, sebuah ide yang tidak terpikirkan ketika dia menjadi pekerja restoran layanan publik. Dia melewatkan liburan dan terkadang melewatkan hari-hari tanpa bertemu keluarganya.
“Ketika Anda bekerja untuk diri sendiri, Anda harus menjaga kepentingan Anda sendiri,” kata Veliz. “Saya menjadi lebih keras, lebih tangguh, lebih percaya diri.”
Hukum pasar jelas mendominasi tempat-tempat seperti Jalan Egido di Old Havana, yang penuh dengan mobil yang membunyikan klakson dan merokok serta tukang becak independen yang menanyakan kemungkinan tarif.
Puluhan pengusaha telah pindah untuk memanfaatkan lalu lintas pejalan kaki di sekitar pasar petani. Itu termasuk 13 toko bunga dan setidaknya tujuh restoran sederhana yang semuanya menawarkan sandwich ham dan keju yang kurang lebih sama dengan harga sekitar 20 sen masing-masing. Terkadang pedagang kaki lima memarkir gerobaknya di sini, sehingga semakin meningkatkan persaingan.
Yeska Estiu, seorang penjual bunga berusia 44 tahun, mengenang dilema yang dia hadapi ketika toko-toko kehabisan cat semprot hijau yang mereka gunakan untuk mempercantik aksen pakis dalam penataannya. Pada saat yang penuh inspirasi, dia mulai beralih ke cat putih – memberikan sentuhan salju pada karangan bunga yang disukai klien.
Dalam beberapa hari, yang lain meniru teknik tersebut.
“Di sini, penjualan didasarkan pada kualitas, inovasi,” kata Estiu, yang juga mencoba tampil beda dari tetangganya dengan membungkus karangan bunganya dengan kertas berwarna cerah dan pita yang dibawa suaminya dari luar negeri. “Kita semua bersaing untuk mendapatkan produk yang lebih baik.”
Etos bisnis baru memiliki risiko, kata beberapa warga Kuba. Gilberto Valladares, yang lebih dikenal sebagai “Papito”, khawatir persaingan dan kepentingan pribadi akan menggerogoti nilai-nilai revolusioner seperti solidaritas, persatuan, dan kebanggaan nasionalis.
Valladares adalah pendiri studio rambut Artecorte pribadi, yang menyerupai salon mewah Eropa karena lantai mosaiknya, langit-langit tinggi, pekerjaan plesteran yang rumit, dan lampu gantung romantis.
Misinya adalah untuk meyakinkan sesama pengusaha bahwa mereka mempunyai kewajiban moral untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat. Dalam beberapa tahun terakhir, ia menggunakan salon Artecorte miliknya untuk membiayai proyek revitalisasi lingkungan, membuka tempat pangkas rambut di dekatnya, mengecat ulang dinding yang kumuh, serta memasang tanaman dan lampu jalan.
“Saya ingin masyarakat memahami bahwa tidak hanya ada manfaat ekonomi, tapi mereka juga bisa berkontribusi pada manfaat sosial,” kata Valladares (44).
Selama tiga dekade setelah revolusi Fidel Castro pada tahun 1959, eksperimen Kuba kurang lebih berhasil, dibantu oleh subsidi dan perdagangan yang besar dari blok Soviet. Tujuannya adalah untuk membangun kembali masyarakat sesuai dengan konsep “manusia baru” Ernesto “Che” Guevara: warga negara yang jujur dan patuh yang tanpa pamrih menempatkan kebutuhan masyarakat di atas kebutuhan mereka sendiri.
Sebagai imbalannya, pemerintah memberi setiap penduduk pulau itu pekerjaan, rumah, makanan yang cukup, bahkan membayar bulan madu dan kue ulang tahun untuk anak-anak mereka. Gaji yang rendah diimbangi dengan layanan kesehatan dan pendidikan gratis, serta tunjangan lain seperti peralatan rumah tangga yang disubsidi.
Namun kontrak sosialis mulai kacau pada tahun 1990an setelah runtuhnya Blok Timur yang menghabiskan miliaran dolar dari perekonomian pulau tersebut, yang diperburuk oleh embargo perdagangan AS. Di tengah rak-rak toko yang kosong dan kekurangan bahan bakar yang kronis, kebutuhan memaksa masyarakat Kuba untuk mengurus keluarga dan diri mereka sendiri terlebih dahulu.
Kebun sayur di atap rumah bermunculan di mana-mana. Televisi pemerintah menayangkan program yang mempertunjukkan cara memasak kulit jeruk bali sebagai pengganti daging. Para pelaku pasar gelap bermunculan menawarkan segala jenis jasa dan barang, banyak di antaranya dicuri dari perusahaan milik negara.
Sementara itu, wisatawan mulai berdatangan berbondong-bondong seiring negara mencari pemasukan asing ke mana-mana. Mereka membawa barang-barang material yang jarang terlihat di masyarakat yang sebagian besar terisolasi, serta sisi gelap dalam bentuk hiruk pikuk dan prostitusi yang dipicu oleh keputusasaan akan uang tunai.
Armando Changuaceda, seorang ilmuwan politik Kuba di Universitas Veracruzana di Meksiko, mengatakan perubahan sikap saat ini hanya meneruskan erosi nilai-nilai yang telah dimulai sejak lama.
“Mungkin ada beberapa perubahan dalam cara pandang” sebagai akibat dari reformasi, katanya. “Tetapi Anda juga bisa melihatnya secara berbeda, bahwa masyarakat telah berubah, namun kebijakannya belum. … Reformasi ini meningkatkan kesenjangan dalam masyarakat yang sudah jauh lebih tidak setara dibandingkan dekade 60an hingga 80an.”
“Periode Khusus” penghematan diterapkan pada keahlian penduduk pulau Kuba yang terkenal dalam menemukan cara untuk bertahan hidup: Misalnya, menukar tepung curian dengan telur curian, atau membiarkan Cadillac tahun 1950-an di jalan dengan menukar mesin Lada Rusia. .
Jika kecerdikan dan individualisme di tahun 1990-an hanya sekedar untuk bertahan, bagi banyak orang saat ini, yang penting adalah untuk maju.
Banyak penduduk pulau menggunakan pendapatan baru mereka untuk membangun lantai dua dan tambahan lainnya pada rumah mereka yang padat penduduk. Bahkan konsep rumah keluarga telah diubah dengan adanya tindakan yang melegalkan penjualan properti.
Orang Kuba yang kaya memakai desain terbaru yang dibawa dari Miami, Ekuador atau Panama. Enam tahun yang lalu telepon seluler sangat terbatas dan hanya tersedia 330.000 di negara berpenduduk 11 juta jiwa. Saat ini, terdapat 1,8 juta telepon seluler, menurut statistik pemerintah.
Pengusaha yang berpikiran pemasaran secara agresif menargetkan sektor ini, dengan beberapa iklan SMS untuk segala hal mulai dari pembukaan salon kecantikan hingga minuman spesial dua-untuk-satu pada Jumat malam.
Beberapa pameran kekayaan membuat mata berputar, seperti rangkaian bar baru yang berkembang pesat yang melayani generasi muda Kuba yang modis. Bulan lalu, para remaja berusia 20-an yang berkostum memadati klub bawah tanah ber-AC untuk merayakan Halloween – hari libur yang hampir tidak diperhatikan selama lebih dari setengah abad di negara di mana banyak aspek budaya Amerika dicap sebagai imperialisme.
Para pejabat telah berulang kali mengatakan bahwa jaminan negara atas pendidikan gratis, layanan kesehatan, dan hal-hal lain adalah hal yang sakral, dan reformasi tersebut bertujuan untuk menyempurnakan sosialisme, bukan menganut kapitalisme.
Namun perubahan ekonomi pasti akan membawa perubahan pada struktur sosial, dan sebagian masyarakat Kuba yang tidak memiliki kesadaran bisnis bahwa reformasi mungkin akan mengabaikannya, terutama para pensiunan yang hidup dengan uang pensiun sekitar $10 per bulan.
Kembali ke Jalan Egido, Manuela Pena (73), yang sudah 20 tahun tinggal sendirian di rumahnya yang kumuh dengan cat abu-abu terkelupas dan kursi reyot, mengeluhkan harga-harga yang meroket. Setelah mendengar khotbah Marxis selama berpuluh-puluh tahun bahwa semua rakyat Kuba harus mengalami nasib yang sama, ia tertinggal.
Dan semua keributan di luar pintu depan rumahnya? Sejauh menyangkut Pena, yang mereka lakukan hanyalah memenuhi lingkungan dengan kebisingan dan sampah.
“Negara ini sedang berubah dari buruk menjadi lebih buruk,” katanya.
Namun beberapa langkah lagi, para pekerja di sebuah restoran independen dengan antusias mengecat dinding dengan warna hijau dan putih dan mengolesi kotak kaca mengkilap berisi sandwich dan roti dengan pasta jambu biji manis. Mereka berbicara penuh semangat tentang menentukan nasib mereka sendiri melalui kerja keras.
“Ini bekerja lebih baik bagi kami dibandingkan sebelumnya,” kata Raidel Sanchez (49).
___
Andrea Rodriguez di Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP