NEW CANAAN, Connecticut (AP) – Paul Simon dan istrinya Edie Brickell ditangkap karena pertengkaran di Connecticut, kata polisi, menyelidiki insiden itu sebagai perselisihan keluarga, meskipun pasangan itu berpegangan tangan di pengadilan pada Senin dan mengatakan mereka tidak menimbulkan ancaman. bersama.
Simon mengatakan kepada hakim Pengadilan Tinggi Norwalk bahwa dia bertengkar aneh dengan istrinya pada Sabtu malam di rumah mereka di New Canaan.
Penangkapan ini mengejutkan karena pasangan yang terdiri dari Simon, yang menjadi terkenal pada tahun 1960-an dengan Art Garfunkel, dan Brickell, yang menjadi terkenal dengan lagu-lagu campuran rock, folk, blues dan jazz, telah menikah sejak tahun 1992.
Seorang penelepon dari rumah penyanyi tersebut menelepon nomor darurat pada hari Sabtu, tetapi nomor itu berdering, kata kepala polisi Leon Krolikowski pada konferensi pers pada hari Senin. Pihak berwenang yang menanggapi kejadian tersebut menganggapnya sebagai kasus kekerasan dalam rumah tangga yang menyebabkan luka ringan, katanya.
Simon dan Brickell diberikan surat panggilan masuk tanpa izin dan setuju untuk meninggalkan rumah mereka untuk pergi ke alamat lain, kata Krolikowski.
“Ada agresi dari kedua belah pihak,” katanya. “Mereka berdua adalah korban dan memiliki anak-anak yang terlibat, dan kami berusaha sangat berhati-hati mengenai hal itu.”
Pengacara yang mewakili pasangan tersebut, Allan Cramer, mengatakan insiden tersebut sangat kecil, meski ada tekanan. Pengacara tidak mengatakan siapa yang memberikannya.
“Keduanya bersama-sama, akur,” kata Cramer kepada wartawan sebelum sidang. “Jika ada pria yang tidak ada di sini, Anda pasti tidak akan berada di sini. “Orang-orang ini memiliki kehidupan bersama yang menyenangkan dan mereka tidak pernah mengalami masalah seperti ini.”
Simon dan Brickell mengatakan pada sidang hari Senin bahwa mereka tidak menimbulkan ancaman satu sama lain. Hakim William J. Wenzel mengatakan dia tidak yakin ada kebutuhan untuk menerapkan perintah penahanan.
“Hari ini kami akan pulang ke rumah. “Kami akan menonton putra kami bermain bisbol,” kata Simon.
Simon (72) dan Brickell (47) harus hadir di pengadilan lagi pada 16 Mei.
Agen Simon di Los Angeles tidak segera membalas panggilan untuk memberikan komentar. Agen Brickell tidak segera menanggapi email yang meminta komentar.
Simon telah memenangkan 12 Grammy Awards dan merupakan anggota Songwriters Hall of Fame dan Rock and Roll Hall of Fame, sebagai anggota duo Simon dan Garfunkel dan sebagai artis solo.
Bulan lalu dia menyelesaikan tur AS dengan Sting. Dia baru-baru ini tampil di konser amal peringatan 25 tahun Rainforest Fund di New York.
Brickell dikenal dengan lagunya “What I Am”, yang direkam dengan bandnya New Bohemians dan dirilis pada tahun 1988.
Tahun lalu, ia berkolaborasi dengan komedian Steve Martin, yang memiliki karir terkenal sebagai musisi folk, untuk album “Love Has Come For You.” Mereka berdua memenangkan Grammy untuk Lagu Nasional Terbaik pada bulan Januari. Mereka berdua sedang tur dan mengadakan konser pada tanggal 9 Mei.
Simon dan Brickell memiliki tiga anak bersama.
