Pertunjukan 'Mark Twain' Holbrook mencapai tahun ke-60

WASHINGTON (AP) — Hal Holbrook berada di tengah maraton teater dan tidak berniat berhenti.

Ini adalah tahun ke-60 berturut-turut ia menampilkan pertunjukan tunggalnya “Mark Twain Tonight”, yang menjaga sindiran dan komentar mendiang penulis dan pelawak tetap hidup bagi penonton saat ini.

Aktor berusia 89 tahun ini mulai memerankan Twain secara solo pada pertemuan tahun 1954 di sebuah perguruan tinggi guru di Pennsylvania. Dia membawa pertunjukan itu ke Broadway, ke Selatan selama era hak-hak sipil dan tur dunia, dan dia membuat acara TV spesial.

Sebelum Holbrook singgah pada hari Jumat dan Sabtu di Teater Nasional di Washington, dia mengatakan komentar Twain selalu relevan. Holbrook baru-baru ini menambahkan materi baru tentang Alkitab, gerakan buruh dan nomor dari “Petualangan Huckleberry Finn.”

Holbrook berbicara kepada The Associated Press tentang kecintaannya pada Twain.

___

AP: Apa yang membuat Anda tertarik pada Mark Twain dan perannya di panggung ini?

Holbrook: Saya cenderung condong pada pekerjaan karakter. Saya suka menyamar.

Ketika saya tiba di New York sebagai aktor muda, saya bekerja dengan istri pertama saya dalam perjalanan melakukan berbagai karakter dalam pertunjukan kecil yang terdiri dari dua orang yang kami buat. Kami baru saja punya bayi. Istri saya mengalami gangguan saraf. Dia tidak bisa lagi bekerja. Pertunjukan dua orang kami telah hilang.

Selama dua tahun saya berjalan-jalan di New York untuk memohon pekerjaan, dan saya tidak dapat menemukannya. Akhirnya saya pergi menemui pria ini… ayahnya adalah manajer dosen Mark Twain. Saya duduk di kantornya dan berkata, Bim, menurut Anda apakah saya bisa memesan pertunjukan dua orang ini dan meminta orang lain untuk mengambil peran Ruby? Dia menatapku sebentar dan berkata, “Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?”

“Apa maksudmu?” Saya bilang.

“Dari Twain,” katanya.

“Maksudmu naik panggung sendirian? Ya Tuhan, aku takut setengah mati.”

“Saya pikir Anda bisa mendapatkan reservasi.” Hanya itu yang dia katakan.

AP: Bagaimana Anda mengembangkan acara ini dan menjaganya tetap segar?

Holbrook: Saya tidak pernah mengerjakan Mark Twain. Saya tidak memodernkannya. Saya membiarkan penonton memperbarui materi.

Ketika saya tampil di atas panggung, saya mencoba untuk membuat penonton percaya bahwa mereka sedang melihat orang yang meninggal 104 tahun yang lalu dan mendengarkan dia dan berkata pada diri mereka sendiri, “Ya Tuhan, dia bisa bicara tentang hari ini.” Dan itulah intinya.

Saya sedang mengerjakan materi sekarang dan ketika saya memulainya, penonton langsung mati. Sangat tenang ketika saya berkata, kutip, “Para pelobi ini disebut sebagai pemerintah kita yang tidak terlihat di Washington yang berkantor pusat di Wall Street di mana mereka memahami manfaat dari penambahan, perpecahan, dan keheningan. Perusahaan-perusahaan kaya harus dilindungi dan dilindungi di Kongres dan dibutuhkan sejumlah besar uang untuk mempertahankan partai politik mereka tetap berkuasa.”

AP: Apa yang Anda tambahkan ke dalam program tentang Alkitab?

Holbrook: Anda tahu, Mark Twain banyak bicara tentang Alkitab. Sebagai permulaan, Mark Twain dibesarkan dengan Alkitab. Dia tahu Alkitab. Dia bukanlah seseorang yang merujuk pada Alkitab tanpa mengetahui apa yang ada di dalam Alkitab.

Dia berkata, “Saya dibesarkan di sebuah kota di perbatasan Missouri, yang harum dengan aroma kekudusan Presbiterian. Ketika saya membaca Alkitab, saya tidak terlalu terkejut dengan apa yang diketahui dewa tersebut dibandingkan dengan apa yang tidak dia ketahui. Wah, saya bertanya-tanya, apakah perlu membakar seseorang di tiang pancang untuk meyakinkan mereka agar mencintai sang penyelamat? Apa yang membuat kita sulit menerima agama? Bukan keyakinan kami terhadap agama tersebut, namun cara kami menggunakannya dengan kejam.”

AP: Apakah kamu tidak bosan memainkan karakter yang itu-itu saja?

Holbrook: Bukan yang ini. TIDAK. Kau tahu, sangat sulit untuk bosan padanya. Dia ibarat sumber pemikiran dan sumber bahasa yang baik. Kemampuannya memakukan seseorang atau sesuatu ke dinding dengan bahasa warna-warni yang begitu spesifik tidak ada duanya.

AP: Pernahkah Anda memikirkan Mark Twain pensiun suatu hari nanti?

Holbrook: Tidak. Kenapa aku harus melakukannya? Saya pikir saya mungkin akan mati di panggung suatu hari nanti. Aku benci memikirkannya. Tapi itu semakin sulit bagiku, perjalanannya. Pertunjukannya, entah bagaimana saya berhasil bangun, lho. Tapi saya tidak punya keinginan untuk pensiun.

Saya memiliki karir penuh di teater, panggung, film, dan televisi. Tapi masalah dengan Twain ini adalah beban hidupku.