BERLIN (AP) – Cristiano Ronaldo menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang masa Kejuaraan Eropa dengan membawa Portugal menang 1-0 atas Armenia, sementara Jerman hanya mampu mengalahkan Gibraltar 4-0 saat kemenangan mereka di Piala Dunia berlanjut pada Jumat.

Kapten Portugal Ronaldo memecah kebuntuan pada menit ke-72 untuk menambah jumlah golnya di final Euro menjadi 23 gol. Jon Dahl Tomasson dari Denmark dan Hakan Sukur dari Turki sebelumnya masing-masing mencetak 22 gol.

Jerman mengincar skor tinggi melawan Gibraltar, wilayah yang hanya berpenduduk 30.000 orang yang memainkan turnamen kualifikasi pertamanya dan telah kalah 7-0 dari Irlandia dan Polandia di Grup D.

Namun, ada keluhan terus-menerus dari beberapa pendukung setelah melihat bagaimana juara Piala Dunia bekerja sama melawan tim bertahan yang sebagian besar terdiri dari amatir.

Meyakinkan di Brasil selama musim panas, Jerman ditahan imbang 1-1 oleh Irlandia dan dikalahkan 2-0 oleh Polandia di dua kualifikasi Euro 2016 sebelumnya. Mereka juga kalah 4-2 dari Argentina dalam pertandingan ulangan persahabatan final Piala Dunia pada bulan September.

Di tempat lain, Yunani mengalami kekalahan mengejutkan 1-0 di kandang Kepulauan Faroe dan Denmark bangkit dari ketertinggalan untuk mengalahkan Serbia 3-1. Ada kemenangan kualifikasi untuk Polandia, Skotlandia, Rumania dan Hongaria.

Di London, Teofilo “Teo” Gutierrez mencetak gol di penghujung pertandingan saat Kolombia bangkit dari ketertinggalan untuk mengalahkan Amerika Serikat 2-1 dalam pertandingan persahabatan.

Berikut rekap aksi kualifikasi Euro 2016 hari Jumat:

KELOMPOK I

Kemenangan Ronaldo melawan Armenia berarti Portugal tetap tertinggal satu poin dari pemimpin grup Denmark. Bintang Real Madrid itu mencetak gol dari jarak dekat setelah kemelut di mulut gawang.

Nicklas Bendtner mencetak dua gol saat Denmark bangkit dari ketertinggalan satu gol untuk mengalahkan Serbia 3-1 di Beograd. Pertandingan tersebut dimainkan di stadion Partizan yang kosong karena insiden pada kualifikasi antara Serbia dan Albania bulan lalu. Serbia dihukum oleh UEFA karena penampilan lapangan yang melibatkan pemain dan penggemar di atas bendera Albania yang dikibarkan oleh drone di atas stadion.

Pemain sayap Serbia Zoran Tosic membuka skor pada menit keempat melalui tendangan rendah dari jarak 12 meter.

Namun Bendtner menyamakan kedudukan dari jarak dekat pada menit ke-60 sebelum bek tengah Simon Kjaer memberi tim tamu keunggulan dua menit kemudian dengan memanfaatkan tendangan bebas Christian Eriksen. Bendtner mengubah skor menjadi 3-1 pada menit ke-85.

Pelatih Serbia Dick Advocaat dikutip oleh situs UEFA mengatakan: “Ini adalah pertandingan buruk pertama kami sejak saya menjadi manajer. Jika ada yang harus disalahkan maka itu adalah saya. Dan ya, saya akan berpikir untuk mengundurkan diri.”

Prancis, yang sudah lolos sebagai tuan rumah Euro 2016, bermain imbang 1-1 melawan Albania di Rennes.

Bek Albania Mergim Mavraj mengejutkan tuan rumah dengan sundulannya pada menit ke-40. Namun pemain pengganti Prancis Antoine Griezmann menyelamatkan kedudukan dengan memotong ke dalam untuk melepaskan tembakan ke sudut bawah pada menit ke-73.

KELOMPOK D

Thomas Mueller mencetak dua gol saat Jerman kembali ke jalur kualifikasi Euro 2016 dengan kemenangan tidak meyakinkan 4-0 atas Gibraltar.

Mueller membuka skor pada menit ke-12 dan mencetak gol keduanya 17 menit kemudian. Mario Goetze mengubah skor menjadi 3-0 pada menit ke-38, sebelum gol bunuh diri Yogan Santos melengkapi skor pada menit ke-67.

Pelatih Jerman Joachim Loew mengatakan sebelumnya bahwa ia menginginkan hasil yang mencerminkan status timnya sebagai pemenang Piala Dunia dan ia memulai dengan susunan pemain yang sangat menyerang dan hanya tiga pemain bertahan.

Tuan rumah mendominasi permainan namun kesulitan menembus pertahanan ulet tim tamu, terutama di babak kedua.

Liam Walker hampir mencetak gol untuk Gibraltar dengan upaya berani dari pinggir lapangan sebelum turun minum, namun digagalkan oleh penyelamatan hebat dari Manuel Neuer.

Jerman tetap tertinggal tiga poin dari pemimpin Grup D Polandia, yang menang 4-0 di Georgia berkat gol babak kedua dari Kamil Glik, Grzegorz Krychowiak, Sebastian Mila dan Arkadiusz Milik.

Gol Shaun Maloney pada menit ke-75 sudah cukup bagi Skotlandia untuk mengalahkan Irlandia 1-0 di Glasgow, membuat Skotlandia menyamakan poin dengan Irlandia dan Jerman.

KELOMPOK F

Yunani melanjutkan perjalanan buruk mereka di kualifikasi dengan kekalahan memalukan 1-0 dari Kepulauan Faroe, sementara Irlandia Utara menyerahkan keunggulan mereka di Grup F ke Rumania.

Hasil di Yunani hampir pasti akan memicu pemecatan pelatih Claudio Ranieri, yang belum pernah memenangkan satu pertandingan pun sejak mengambil alih tim pada musim panas dan kini telah kalah tiga kali berturut-turut di kandang sendiri.

Presiden Asosiasi Sepak Bola Yunani, Giorgos Sarris, mengadakan rapat dewan darurat dan mengatakan dia “bertanggung jawab penuh atas pilihan paling disayangkan dari pelatih ini.” Sarris berjanji akan melakukan perubahan “agar tim nasional tidak mengalami malam memalukan seperti itu lagi.”

Kepulauan Faroe, yang hanya memenangkan kualifikasi Eropa ketiga mereka dalam 19 tahun, merayakannya setelah empat menit masa tambahan waktu. Beberapa dari mereka menangis saat mendapat tepuk tangan dari fans Yunani di Stadion Karaiskaki di Piraeus.

Negara kepulauan terpencil dengan 50.000 penduduk ini berada di peringkat 187 dari 208 negara di FIFA, sementara Yunani berada di peringkat ke-18.

Joan Edmundsson mencetak gol pada menit ke-61 lewat tembakan bola yang jatuh tepat di depan gawang Yunani, Orestis Karnezis.

Di Bucharest, Rumania tampak segar kembali di bawah asuhan pelatih Anghel Iordanescu, yang kembali ke tim nasional untuk tugas ketiganya dan berjuang keras untuk mengalahkan Irlandia Utara 2-0. Paul Papp mencetak dua gol dalam enam menit babak kedua, akhirnya mengalahkan kiper Roy Carroll, menjadi penentu kemenangan beruntun tiga pertandingan pembuka negaranya.

Ada gol penentu kemenangan di Groupama Arena Budapest, di mana pemain Hongaria Zoltan Gera mencetak gol pada menit ke-84 untuk mengalahkan Finlandia 1-0 dan menempati posisi ketiga.