Emilio Lovera: Sulit membuat humor di Venezuela

DORAL, Fla. (AP) – Peniruan identitas dan leluconnya membuat jutaan orang tertawa terbahak-bahak. Namanya telah identik dengan kegembiraan selama lebih dari tiga dekade. Namun belakangan ini di hadapan Emilio Lovera yang terlihat adalah keseriusan yang mengejutkan.

Komedian tersebut meyakinkan bahwa semakin sulit baginya untuk membuat humor di negara asalnya, Venezuela. Dan meskipun leluconnya tidak lagi mengalir secara tiba-tiba, dia keras kepala: dia akan terus berbicara, dia akan terus melontarkan sindirannya, bahkan ketika dia harus menunggu beberapa saat untuk mendapatkan tawa dari pengalaman yang menyakitkan bagi sebagian masyarakat. .

“Semakin sulit untuk mengeluarkan humor dari situasi ini, tapi selalu ada, dan saya membayangkan kita telah sedikit mempertajam rasa tertawa dari sana,” kata komedian populer “Radio Rochela” dan mengatakan serial animasinya. . La isla presidensial” dalam wawancara baru-baru ini dengan The Associated Press.

“Apa yang kami lakukan akhir-akhir ini adalah membiarkan waktu berlalu sebelum kami menceritakan lelucon tentang sesuatu karena itu adalah hal yang tidak menyenangkan dan menyakitkan untuk sementara waktu. Hanya dari kejauhan terlihat tidak menimbulkan rasa sakit,” imbuhnya.

Sebagai contoh, beliau mengatakan bahwa beliau belum bisa membuat lelucon tentang protes jalanan mahasiswa dan konfrontasi dengan pasukan keamanan di Venezuela; dan ia membutuhkan waktu beberapa minggu untuk memberitahu mereka tentang kekurangan tisu toilet dan kesulitan mendapatkan makanan di negaranya.

“Saya belum bisa membicarakannya, dan sejauh ini saya belum menemukan hal lucu yang bisa membuat saya tertawa,” kata Lovera, mengacu pada protes mahasiswa dan penentang yang dimulai pada bulan Februari terhadap tingginya inflasi, defisit dan defisit. kejahatan. .

Insiden tersebut menewaskan 43 orang, melukai 878 orang dan menahan lebih dari 2.500 orang, dengan 74 orang masih ditahan, menurut kantor kejaksaan agung.

Lovera, 52 tahun, mengisi suara mendiang Presiden Venezuela Hugo Chávez dan Presiden saat ini Nicolás Maduro dalam kartun satir “La isla Presidentiale,” yang dapat dilihat secara online.

Meskipun program radio dan televisinya tidak bernuansa politik, ia mengkritik pemerintah dalam presentasi langsungnya dan dalam “La isla Presidential”, yang memasukkan isu-isu terkini dan taktik humor hitam digunakan.

Komedian, yang saat ini sedang melakukan tur Amerika dengan karyanya “La piñata latinoamericana”, memulai karirnya di radio Venezuela pada tahun 1981 dan berakhir di televisi setahun kemudian. Dia berpartisipasi dalam sandiwara komedi ringan dan mengadakan acara online, seperti “Emilio.Combo”, yang menampilkan rutinitas gaya Seinfeld.

Rekaman acaranya “Misión Emilio”, sebuah komedi keluarga yang disiarkan oleh stasiun televisi swasta Televen sejak 2011, dibatalkan awal tahun ini karena kontraknya tidak diperpanjang dengan alasan ekonomi, meskipun saluran tersebut masih menayangkan episode lama satu kali per tahun. . pekan.

Publik Venezuela hanya dapat melihat Lovera terbaru di Internet, atau lebih tepatnya mendengarkannya, dalam episode pendek antara empat dan enam menit “La isla presidencial”, di mana ia memberikan suara kepada banyak presiden di wilayah tersebut, di antaranya Juan Manuel Santos dari Kolombia, Michelle Bachelet dari Chili, José Mujica dari Uruguay, dan Luiz Inacio “Lula” da Silva dari Brasil.

“The Presidential Island” adalah strip animasi yang dibuat sebagai parodi di mana para presiden (yang semua suaranya dilakukan oleh Lovera), melakukan perjalanan dengan kapal pesiar dan setelah terdampar, berakhir di pulau terpencil.

Plot serial ini, yang telah tersedia melalui YouTube sejak tahun 2010, berfokus pada petualangan dan kesialan para pemimpin ini saat mereka berjuang untuk bertahan hidup di pulau tersebut. Dalam perjuangan inilah muncul ciri-ciri penguasa yang disindir keras. Musim ketiga serial ini mulai ditayangkan awal tahun ini.

Lovera, yang telah menyiarkan acaranya secara langsung di sebagian besar Amerika Latin, meyakinkan bahwa meskipun ia terkadang merasa takut karena menjadi lawan terbuka dan pengkritik pemerintah Venezuela, ia akan melanjutkan karyanya karena ada masyarakat yang mendukungnya. baik dari pihak penentang maupun pendukung.

Dalam sebuah wawancara panjang di sebuah restoran di kota dekat Miami ini, dia mengatakan bahwa bahkan pejabat pemerintah pun mendekatinya ketika mereka melihatnya untuk berfoto bersamanya. Pada suatu kesempatan, seorang penjahat menodongkan pistol ke dadanya bahkan membiarkannya pergi tanpa merampoknya ketika dia menyadari bahwa itu adalah Lovera.

Mengenakan wajah serius saat makan siang (dia hanya tersenyum beberapa kali dalam wawancara yang berlangsung lebih dari satu jam), komedian tersebut menekankan bahwa dia tidak pernah berhenti berbicara atau mengekspresikan dirinya tidak tercetak, meskipun dia telah mengungkapkan bahwa dia sendiri -menyensor pada kesempatan tertentu untuk menghindari merugikan orang yang tidak bersalah

“Jika saya punya niat untuk mengatakan hal-hal tentang pemerintah, tapi saya bisa menjangkau orang-orang yang bekerja di pemerintahan yang tidak bisa disalahkan, saya melakukan sensor sendiri,” kata Lovera, yang menunda pertunjukan di negaranya pada bulan Februari karena malam itu. . ketidakamanan..

Namun komitmennya adalah untuk mengekspresikan dirinya, tegasnya.

“Kami tidak pernah berhenti berbicara di Venezuela. Kami selalu berusaha melakukan itu. Kami menerima konsekuensinya setiap hari. Soalnya pemerintah diam-diam melakukan sensor,” ujarnya.

Lovera, yang juga dikenal sebagai “pria seribu suara”, mengatakan dia tidak pernah menerima ancaman langsung dari pejabat pemerintah mana pun, namun dia adalah sasaran sensor rahasia. Sebagai contoh, ia menyebutkan bahwa ia dilarang memasuki hotel milik pemerintah, baik untuk tampil maupun menginap; dan mengatakan dia sedang diperiksa oleh badan pemungut pajak.

“Itu sistematis, terus-menerus, dan perintahnya adalah menjatuhkan denda apa pun yang terjadi,” kata Lovera, yang tidak mengungkapkan jumlah denda yang harus dia bayarkan, dengan alasan hal itu akan menimbulkan masalah baginya.

“Ada lebih banyak konsekuensinya. Kami tidak punya pekerjaan di televisi, kontrak saya tidak diperpanjang, (Luis) Chataing (presenter dan komedian populer Venezuela lainnya) dipecat. Hal pertama adalah penutupan Radio Caracas Televisión, saya baru berusia 23 tahun di sana ketika mereka menutupnya. “Saya mengujinya untuk melihat apakah bisa bertahan,” ujarnya dengan ironi khasnya.

Kementerian Pariwisata Venezuela, yang mengelola hotel-hotel milik negara, tidak menanggapi permintaan wawancara AP. Begitu pula dengan Pelayanan Administrasi Kepabeanan dan Pajak Terpadu Nasional yang lebih dikenal dengan SENIAT.

“Sayangnya, hal ini biasa terjadi. Hal ini mempengaruhi dia (Lovera) dan artis serta komedian lainnya,” jelas analis politik dan komunikasi Andrés Cañizales, dari Universitas Katolik Andrés Bello di Caracas, merujuk pada konsekuensi yang disebutkan Lovera. “Ini adalah mekanisme penyensoran dan diskriminasi yang halus, yang tidak memiliki wajah yang terlihat.”

Cañizales mengatakan bahwa Lovera “adalah karakter yang tidak nyaman”, bukan karena apa yang dia lakukan di televisi, tetapi karena penampilan langsungnya, “yang mengandung unsur politik.”

“Ini adalah biaya yang belum diputuskan untuk diterima oleh saluran tersebut,” katanya. “Saluran tersebut sedang menunggu perpanjangan izinnya dan merupakan mekanisme pemerintah untuk mendorongnya serta melakukan perubahan dalam program dan salurannya,” kata pakar tersebut, seraya mengatakan bahwa Televen masih menyiarkan episode lama untuk mematuhi ‘ undang-undang yang mengharuskan stasiun televisi untuk memiliki program mereka sendiri.

Otorisasi administratif Televen diperbarui selama lima tahun pada 8 September 2013, menurut saluran tersebut.

Manajer umum Televen, Leonardo Bigott, mengatakan kepada AP bahwa saluran tersebut tidak memperbarui kontrak Lovera karena alasan keuangan.

“Karena rendahnya hasil yang dicapai pada pra-penjualan tahun 2014, di mana kami mengalami penurunan bersih pelanggan sebesar 39%, yang berdampak negatif pada pendapatan,” kata Biggot, menjelaskan alasan keputusan tersebut dalam email yang dijelaskan. Dia mengindikasikan bahwa biaya operasional dan produksi telah dipotong, dan pasar periklanan mengalami penurunan karena situasi ekonomi di negara tersebut.

Bigott meyakinkan bahwa Televen “tidak menerima tekanan apa pun untuk tidak memperbarui program Misión Emilio.”

Lovera, sementara itu, mengatakan dia kesulitan mengisi suara Chavez untuk “La isla presidencial”.

“Saya tidak melakukannya dan saya juga tidak ingin melakukannya. Itu adalah hambatan mental,” kata komedian tersebut, menjelaskan bahwa dia harus melakukannya karena produser strip tersebut menginginkan satu orang untuk menyuarakan semua karakter.

Meskipun secara pribadi ia tidak pernah menerima keluhan dari presiden mana pun, baik Chavez maupun Maduro berbicara secara terbuka tentang Lovera.

Meskipun Chavez ingin berpura-pura tidak mengenalnya, Maduro menunjukkan bahwa dia “tidak sekasar atau segemuk karakter dalam strip yang bersuara Lovera.

Chávez, kenang Lovera, mengatakan: “’Seseorang Lovera, yang mereka katakan adalah seorang komedian…’ Dia telah memperhatikan saya selama 30 tahun dan berpura-pura tidak mengenal saya! Maduro, sebaliknya, berkata: Pernahkah Anda melihat ‘Pulau Kepresidenan’? Seperti penggemar nomor satu!”